Skip to content

Ariana Grande - thank u, next

title: [회원구입불가]soulitude2018.11.05 22:03조회 수 5620댓글 0

https://youtu.be/5OeR5XBEahU

Ariana Grande - thank u, next




[Verse 1]

Thought I'd end up with Sean

난 Sean이랑 평생 갈 줄 알았어

* Big Sean


But he wasn't a match

근데 내 짝이 아니더라


Wrote some songs about Ricky

Ricky에 대한 노래를 썼었는데

Ricky Alvarez


Now I listen and laugh

지금 들으면 웃음이 나오지


Even almost got married

거의 결혼까지 할 뻔했지


And for Pete, I'm so thankful

Pete한테는 정말 고마워

Pete Davidson


Wish I could say, "Thank you" to Malcolm

Malcolm에게도 “고마워”라고 말할 수 있다면 좋을 텐데

* Mac Miller (Malcolm James McCormick)


'Cause he was an angel

그 사람은 천사였거든




[Pre-Chorus]

One taught me love

한 사람은 내게 사랑을 가르쳐줬고


One taught me patience

한 사람은 내게 인내를 가르쳐줬고


And one taught me pain

또 한 사람은 내게 고통을 가르쳐줬지


Now, I'm so amazing

이제 난 놀라운 사람으로 성장했어


I've loved and I've lost

사랑을 했고 또 상실도 했지만


But that's not what I see

난 그렇게만 생각하지는 않아


So, look what I got

내가 얻게 된 것들을 봐


Look what you taught me

너희가 내게 가르쳐준 것들을 봐


And for that, I say

그런 것들이 정말 난




[Chorus]

Thank you, next (Next)

고마워, 다음 (다음)


Thank you, next (Next)

고마워, 다음 (다음)


Thank you, next

고마워, 다음


I'm so fuckin' grateful for my ex

내 전 남친들에게 정말 너무 고마워


Thank you, next (Next)

고마워, 다음 (다음)


Thank you, next (Next)

고마워, 다음 (다음)


Thank you, next (Next)

고마워, 다음 (다음)


I'm so fuckin'—

난 정말 너무




[Verse 2]

Spend more time with my friends

친구들과 더 많은 시간을 보내


I ain't worried 'bout nothin'

아무런 걱정도 하지 않아


Plus, I met someone else

아 그리고, 다른 사람도 만났지


We havin' better discussions

더 좋은 얘기들을 나누고 있어


I know they say I move on too fast

사람들이 내가 너무 빨리 갈아탄다고 그러는 거 알아


But this one gon' last

하지만 이번엔 끝까지 갈 거야


'Cause her name is Ari

이번 상대의 이름은 Ari야

* Ariana Grande 자신


And I'm so good with that (So good with that)

난 이 상황에 너무나 만족해 (너무 만족해)




[Pre-Chorus]

She taught me love (Love)

그녀는 내게 사랑을 가르쳐줬고 (사랑)


She taught me patience (Patience)

그녀는 내게 인내를 가르쳐줬어 (인내)


How she handles pain (Pain)

그녀가 어떻게 고통을 극복하는지 (고통)


That shit's amazing (Yeah, she's amazing)

봐봐, 정말 엄청나다니까 (맞아, 그녀는 엄청나)


I've loved and I've lost (Yeah, yeah)

사랑을 했고 또 상실도 했지만


But that's not what I see (Yeah, yeah)

난 그렇게만 생각하지는 않아


'Cause look what I've found (Yeah, yeah)

내가 발견하게 된 것들을 보면


Ain't no need for searching, and for that, I say

(고마울 이유를) 찾을 필요도 없어, 그런 것들이 난




[Chorus]

Thank you, next (Thank you, next)

고마워, 다음 (고마워, 다음)


Thank you, next (Thank you, next)

고마워, 다음 (고마워, 다음)


Thank you, next (Thank you)

고마워, 다음 (고마워)


I'm so fuckin' grateful for my ex

내 전 남친들에게 정말 너무 고마워


Thank you, next (Thank you, next)

고마워, 다음 (고마워, 다음)


Thank you, next (Said thank you, next)

고마워, 다음 (고맙다고, 다음)


Thank you, next (Next)

고마워, 다음 (다음)


I'm so fuckin' grateful for my ex

내 전 남친들에게 정말 너무 고마워




[Post-Chorus]

Thank you, next

고마워, 다음


Thank you, next

고마워, 다음


Thank you, next

고마워, 다음


I'm so fucking—

난 정말 너무-




[Bridge]

One day I'll walk down the aisle

언젠간 나도 결혼식장에 들어서겠지


Holding hands with my mama

우리 엄마 손을 잡고서


I'll be thanking my dad

아빠한테도 고마워할 거야


'Cause she grew from the drama

그런 복잡한 환경 속에서 성장했으니까


Only wanna do it once, real bad

결혼은 딱 한 번만 하고 싶어, 정말로


Gon' make that shit last

그리고 그게 마지막이었으면 해


God forbid something happens

신이 금지한 일이 벌어지네

* Pete Davidson의 SNL Live 방송 내용 레퍼런스.


Least this song is a smash (Song is a smash)

적어도 이 노래는 멋지잖아 (노래는 멋지잖아)




[Pre-Chorus]

I've got so much love (Love)

난 사랑도 많이 했고 (사랑)


Got so much patience (Patience)

인내도 많이 했고 (인내)


I've learned from the pain (Pain)

고통으로부터 많은 걸 배웠어 (고통)


I turned out amazing (Turned out amazing)

내가 놀라운 사람이란 걸 알게 됐지 (놀라운 사람이란 걸)


I've loved and I've lost (Yeah, yeah)

사랑을 했고 또 상실도 했지만


But that's not what I see (Yeah, yeah)

난 그렇게만 생각하지는 않아


'Cause look what I've found (Yeah, yeah)

내가 발견하게 된 것들을 보면


Ain't no need for searching

(고마울 이유를) 찾을 필요도 없어


And for that, I'll say

그런 이유로 말할게




[Chorus]

Thank you, next (Thank you, next)

고마워, 다음 (고마워, 다음)


Thank you, next (Thank you, next)

고마워, 다음 (고마워, 다음)


Thank you, next

고마워, 다음


I'm so fuckin' grateful for my ex

내 전 남친들에게 정말 너무 고마워


Thank you, next (Thank you, next)

고마워, 다음 (고마워, 다음)


Thank you, next (Said thank you, next)

고마워, 다음 (고맙다고, 다음)


Thank you, next (Next)

고마워, 다음 (다음)


I'm so fuckin' grateful for my ex

내 전 남친들에게 정말 너무 고마워




[Post-Chorus]

Thank you, next

고마워, 다음


Thank you, next

고마워, 다음


Thank you, next

고마워, 다음


Yeah, yee


Thank you, next

고마워, 다음


Thank you, next

고마워, 다음


Thank you, next

고마워, 다음


Yeah, yee





CREDIT

soulitude


  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
13869 The Roots (Feat. Dice Raw, Jazzyfatnastees) - Episodes title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.06
13868 The Roots - It Just Don't Stop title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.06
13867 The Roots - Panic!!!! title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.06
13866 The Roots - Intro title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.06
13865 REASON (Feat. D Beezey, Space 600) - State We In title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.06
13864 REASON - Better Dayz title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.06
13863 REASON - Colored Dreams / Killers Pt. 2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.06
13862 REASON - Thirst title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.06
13861 REASON (Feat. Xian Bell) - Drive Slow/Taste Like Heaven title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.06
13860 REASON (Feat. Xian Bell) - Bottom title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.06
13859 REASON - Fuck Wit Me title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.06
13858 REASON - Kurupt title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.06
13857 REASON - There You Have It title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.06
13856 REASON - Rufus Collection (Skit) title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.06
13855 Majid Jordan - All Over You title: [회원구입불가]RSS 2018.11.06
13854 A$AP Rocky (Feat. FKA Twigs) - Fukk Sleep title: [회원구입불가]RSS 2018.11.06
Ariana Grande - thank u, next title: [회원구입불가]soulitude 2018.11.05
13852 Vince Staples (Feat. E-40) - FUN! title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.05
13851 YoungBoy Never Broke Again (Feat. Kevin Gates & Quando Rondo) - I Am Who They Say I Am title: [회원구입불가]YoungHermit 2018.11.04
13850 HIYADAM - WHY DO FUCKBOIS HANGOUT ON THE NET (REMIX) title: [회원구입불가]soulitude 2018.11.04
13849 Sheck Wes - Mo Bamba title: [회원구입불가]soulitude 2018.11.03
13848 Lil Peep - Runaway title: [회원구입불가]KanchO 2018.11.02
13847 Kodak Black - SKRT3 title: [회원구입불가]DanceD 2018.11.02
13846 Summer Walker - BP1 title: [회원구입불가]RSS 2018.11.02
13845 Takeoff - Last Memory title: [회원구입불가]Shawna 2018.11.01
13844 Felly - Maple title: [회원구입불가]seoluca 2018.10.31
13843 AWGE DVD VOL.1 - Freestyle Compilation title: [회원구입불가]YoungHermit 2018.10.29
13842 ZORN (Feat. AKLO) - Walk This Way title: [회원구입불가]soulitude 2018.10.28
13841 AKLO (Feat. ZORN) - FUEGO title: [회원구입불가]soulitude 2018.10.28
13840 Mick Jenkins - Barcelona title: [회원구입불가]seoluca 2018.10.28

검색

이전 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15... 473다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소