안녕하세요 엘이에 글쓰는 것은 3년전 리치갱 관련 글 이후로 첨이네요 ㅋ.ㅋ
네이버 블로그에 간간히 릴핍 텐타시온 가사해석해서 올리고 있어요
이번에 릴핍 새앨범 선공개곡인 'Cry Alone' 해석이 아직 없더라구요ㅜㅜ
lil peep come over when you're sober, pt. 2
미국기준으로 11월9일에 발매되니 많이 관심 가져주세요
하하 아무튼 블로그에 올렸던 해석 여기 올릴게요
영어가 서툴어서 잘못된 부분도 있을 수 있습니다 헤헤
즐감입니다!
[Intro]
Cry alone right now
지금 혼자 울고 있어
I just did a line of blow right now
지금 난 그냥 한 줄 빨았어
(코로 약 흡입했다는 의미인듯)
I don't wanna cry alone right now
지금 난 혼자 울고 싶지 않아
I'm kissing on styrofoam right now
지금 난 약빨고 있어
(styrofoam은 약물의 일종인 Codine의 슬랭용어)
[Chorus]
I don't wanna cry alone right now
지금 난 혼자 울고 싶지않아
I'm kissing on styrofoam right now
지금 난 약빨고 있어
I don't wanna die alone right now
지금 난 혼자 죽고 싶지않아
I just did a line of blow right now
지금 난 그냥 한 줄 빨았어
I don't wanna cry alone right now
지금 난 혼자 울고 싶지않아
Kissing on styrofoam right now
지금 약빨고 있어
I don't wanna die alone right now
지금 난 혼자 죽고 싶지않아
I just did a line of blow right now
지금 난 그냥 한 줄 빨았어
[Verse 1]
I hate everybody in my hometown
우리 동네 사람들 모두 싫어
I wanna burn my old high school into the ground
내 전 고등학교 불태워 버리고 싶어
I hate everybody in my hometown
우리 동네 사람들 모두 싫어
Tell the rich kids to look at me now
부자 녀석들에게 날 보라고 전해
[Chorus]
I don't wanna cry alone right now
지금 난 혼자 울고 싶지않아
Kissing on styrofoam right now
지금 약빨고 있어
I don't wanna die alone right now
지금 난 혼자 죽고 싶지않아
I just did a line of blow right now
지금 난 그냥 한 줄 빨았어
[Verse 2]
Gonna fly back to my hometown
내 고향에 돌아갈거야
I feel like everybody hate me in my hometown
난 우리 동네 사람들이 전부 날 싫어한다고 느꼈어
I hate everybody in my hometown
난 동네 사람들 모두 싫어
Tell the rich kids to look at me now
부자 녀석들에게 날 보라고 전해
[Chorus]
I don't wanna cry alone right now
지금 난 혼자 울고 싶지않아
Kissing on styrofoam right now
지금 약빨고 있어
I don't wanna die alone right now
지금 난 혼자 죽고 싶지않아
I just did a line of blow right now
지금 난 그냥 한 줄 빨았어
[Bridge]
Gonna fly back to my hometown
내 고향에 돌아갈거야
I feel like everybody hate me in my hometown
난 우리 동네 사람들이 전부 날 싫어한다고 느꼈어
I hate everybody in my hometown
난 동네 사람들 모두 싫어
Tell the rich kids to look at me now
부자 녀석들에게 날 보라고 전해
I hate everybody in my hometown
우리 동네 사람들 모두 싫어
I wanna burn my old high school into the ground
내 전 고등학교 불태워 버리고 싶어
I hate everybody in my hometown
우리 동네 사람들 모두 싫어
Tell the rich kids to look at me now
부자 녀석들에게 날 보라고 전해
[Outro]
I really didn't wanna cry alone out loud
난 진짜 소리내서 울고 싶지않아
I really didn't wanna cry alone out loud
난 진짜 소리내서 울고 싶지않아
.
입니다ㅎ.ㅎ
댓글 달기