Cantrell - Keep Yappin

https://www.youtube.com/watch?v=ReT8X92gWBU

Verse 1
How would you feel, if I went and signed me a deal-
어떤 기분일거 같아? 내가 계약을 맺고

And put all my homies in gold, and pulled up in caddy devilles-
친구들에게 금을 선물하고, Cadillac DeVille을 타고 나타나서

And then put God at the wheel, and put him on 20 inch rims-
너를 차에 태우고, 20인치 타이어를 굴리면

You know that's that good life city in me, church pants with the hems
알다시피 내 머리 속의 좋은 인생은 그래, 잘 다려입은 교회 바지

Last year being broke, look, first year going global
작년은 빈털털이였지만, 자, 전세계로 뻗어나가는 첫 해

Now we free at last, going hard like we supposed to
우린 드디어 자유야, 당연히 빡세게 나가야지

Know this shit been a marathon, brown lee brother, on the home stretch
이건 마라톤이었어, Brown Lee(?)처럼, 고향에서 영역을 확장 중

Bring slappy out to sunset, I ain’t finished, I ain’t done yet…
Slappy를 노을로 가지고 나와, 아직 끝났어, 아직이야

Look, got a long way to go, but I feel I got it, and I feel you don't want them problems-
봐봐, 갈 길은 많이 남아있어, 하지만 제대로 된 거 같아, 그리고 넌 굳이 문제 일으키고 싶지 않을 거야

Get in the way, I set the stage, set the tone, set you ablaze if you want it-
방해하지마, 난 무대를 준비하고, 톤을 잡고, 원한다면 널 불태우지

Look, don’t really feel you need a premise, either way, I’m poppin that's a promise-
봐봐, 넌 딱히 전제는 필요 없을거야, 뭐가 됐든, 난 성공해 그건 약속해

So let’s get it poppin at Poppy’s, man we be the future, I’m just being honest
그러니 Poppy's에서 잘 나가보자고, 우린 미래야, 난 그냥 솔직하게 구는 거야

Youngin’s in caskets, too many sons born bastards-
젊은이들은 관에 담겨, 너무 많은 아이들이 사생아가 돼

Too many wonder where their dads at, too many wonder where the cash at-
너무 많은 이들이 자기 아빠가 어디 갔나 궁금해해, 돈이 어디 있나 궁금해해

Adjust the focus get ya picture right, Coltrane with the giant steps
초점을 다시 맞추고 상황을 파악해, 거대한 스텝을 밟는 Coltrane

Be careful who you give ya energy, ya might regret it on ya last breath-
에너지를 주는 대상을 조심해서 골라, 마지막 순간이 되서는 후회할지 몰라

Hook
I've been right, I've been wrong, count my blessings, count my falls-
난 옳은 선택 해봤고, 틀린 선택 해봤어, 받은 축복을 돌아보고, 몰락도 돌아봐

Add em up, add em up; nothings perfect after all-
다 더해, 다 더해; 완벽한 건 어차피 없어

Thru the highs and the lows, seen um come, seen um go
좋은 시절과 나쁜 시절을 통과해, 그것들이 왔다가, 가는 걸 지켜봐

Dis the key, know your worth, fuck the fakes, real ones know
이건 열쇠, 너의 가치를 알아야지, 가짜는 엿먹어, 진짜들은 알아

Just keep yappin (I don't hear, what they sayin?)
계속 떠들어봐 (안 들려, 쟤네들 뭐라는 거야?)

Just keep yappin (Let em talk, let em hate)
계속 떠들어봐 (계속 얘기하라고 그래, 미워하라고 그래)

Just keep yappin (never broke, never phased)
계속 떠들어봐 (절대 빈털털이 안 돼, 지치지 않아)

Just keep yappin, just keep yappin, yeah, just keep yappin
계속 떠들어봐, 계속 떠들어봐, yeah, 계속 떠들어봐

Verse 2
Get ratchet up in the booth, I make the shit bounce like zoboomafooo
스튜디오에서 소동을 피워, 난 zoboombafooo하면서 전부 들썩이게 해

I played cover 2, nigga not the fool, get rich and look back like boy who is you?
나도 커버에 나와봤어, 바보가 아냐, 돈 벌고 돌아보고 묻겠지 "야 너 누군데?"

You weren't with us taken shots homie, you ain’t with us getting shot at homie
넌 우리가 공격당할 때 옆에 없었어, 총 맞을 때 옆에 없었어

I tried to connect but you cut me off and then hit my line like I'm acting phony-
너랑 인맥 만들려고 했지만 그냥 잘라버렸고 내가 사기꾼인듯이 떠들었어

See look, when we was in shackerford, passing out cds and albums
봐봐, 우리가 Shackerford에서 CD랑 앨범을 나눠줄때

You and the homies would laugh at us, now you want hop on this catapult-
너랑 친구들은 비웃었지, 근데 지금은 투석기에 올라타

Deliver these bars on banana boats, got us makin moves like a decimal-
바나나보트에 랩을 태워 보내보려고, 우리들은 소수점처럼 움직여(?)

I get my percentage and add some mo, applying the pressure no backing off-
난 퍼센트 계산하고 더 더해, 압력을 가해, 물러서지 않아

Make em say uhh for this masterpiece, there's no limit that I can't reach-
걔네들은 이 걸작을 듣고 uhh하고 외쳐, 갈 수 있는 곳에 한계는 없어

Bring out the fire and attack the leech, you might lose a hand if you grab piece-
불을 꺼내들어 거머리들을 공격해, 내껄 건드리다가 너 손목 잃지

You ain't make me naw can't you phase me, me and my family want no relation-
넌 날 강요 못해, 날 방해 못해, 나와 내 가족은 너랑 엮이고 싶지 않아

Know I'm a mischief with a lack of patience, I know that my journey's my affidavit-
내가 인내심 없는 개구쟁이이긴 하지, 내 여행은 나의 진술서

I get my trapping from god, I just create from the heart -
신이 내린 내 트랩 실력, 나는 진심을 담아 만들어

You just make shit for your friends, wonder why you ain't in places that my homies been-
넌 친구들을 위해 만들어, 그러고는 왜 친구들이 갔던 자리에 못 가나 궁금해해

I know the shit come with time, I know the shit come with work
이건 시간이 걸리지, 열심히 노력해야 얻을 수 있지

Who is we kiddin? Just listen, see working and dreaming and working ya vision is different…
이게 무슨 농담이람? 들어봐, 일하고 꿈꾸고 비전을 이루는 건 서로 다른 일이야

Hook