로그인

검색

Reo Cragun - Prom Night

DanceD Hustler 2018.06.26 19:18추천수 1댓글 0

[Verse 1]
Flickin' through the channels
채널을 이리저리 바꿔보네

Reality on TV
TV에 뜬 현실은

All it does is damage, can't you see
내게 대미지만 남겨, 모르겠니

You used to find your balance
너는 균형을 잘 잡곤 했지

You fallin' off the deep
이젠 깊은 곳으로 떨어지는 중

Cigarettes and Xan-ax flood these streets
담배와 진정제가 거리에 넘쳐나

I got my faith in ya'
난 너를 믿어

Even when you lose it
네가 제정신을 잃어도

I got my love in ya'
난 너를 사랑해

Even when you put me through it
네가 내게 겪게 하는 일들에도

I'll be the rock, the anchor
내가 바위이자, 닻이 될게

You be my wings and halo
너는 나의 날개이자 빛의 고리

You showed me what its like to fly
나는 것이 어떤 느낌인지 보여주었지

[Pre-Chorus]
You're my baby girl
너는 나의 베이비

You're my everything
너는 나의 전부

Is it true love, hard to know for sure
이건 진짜 사랑일까, 확실하게 알긴 어렵네

We hit the dance floor
우린 댄스 플로어에 나가

Screamin, yeah, yeah, yeah
소리쳐, yeah, yeah, yeah

Tonight, forever lives
오늘밤은, 영원히 지속돼

Even through the encore
앵콜이 끝나도

[Chorus]
Like its prom night
마치 졸업식 파티 날처럼
*미국에서 고등학교 졸업식 날은 prom이라는 무도회를 여는데, 이때 파트너를 구해서 춤추러 가기 때문에 여러 커플이 맺어지는 날이기도 합니다.

I'mma take you out
널 데리고 나갈까

I'mma a dance with ya
너와 함께 춤을 출게

Through the slow songs baby
느릿한 노래 속에도, 베이비

Like it's prom night
마치 졸업식 파티 날처럼

I'mma love you down
너를 사랑해줄게

Baby memory
베이비, 이 기억은

'Till it's all done baby
모든 것이 끝날 때까지 베이비

[Verse 2]
I hear 'em talkin' in the hallway
복도에서 그들이 얘기하는 게 들려

They only speak when I'm far away
그들은 내가 멀리 있을 때만 얘기를 해

Why you puttin' up such an act
왜 그렇게 연기를 해

Why you life like Broadway
왜 너의 삶은 Broadway 같아

How you hang with them anyway
넌 어떻게 걔네랑 어울려

Don't you know we got chemistry
모르겠니, 우린 궁합이 잘 맞아

And I ain't talkin' no second period
후반전 같은 걸 얘기하는 게 아냐

My love is so serious
내 사랑은 아주 진지해

Life, hit her like everyday
인생, 매일 그녀를 덮쳐

Crossroads going many ways
교차로는 여기저기로 뻗어있고

We can be on the up and up
우리는 계속 위로 올라가

What we got is a forever love
우리가 가진 건 영원한 사랑

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]
Oh no
오 이런

Dont let it be over
제발 끝나지 않기를

This moment won't last forever
이 순간은 영원하지 않아

I saw us dying down come closer
우리가 죽어가는 걸 봤어, 가까이 와

Can't let in
아직 포기할 순 없어

Oh no
이럴수가

[Chorus]x2


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 0

댓글 달기