Ledisi - Add To Me

Ledisi - Add To Me

[Verse 1:]

You took a lot, now you got my attention

넌 가진 게 많았고, 내 주의를 끌었어

It's crazy you're making me comfortable

이상하게도 네가 나를 편안하게 해주네

But now you're beating out the competition

넌 경쟁에서도 쉽게 앞서나가는데

But I'm the type that needs a little more

난 그 것보다 좀 더 요구하는 타입이지

[Pre-Hook:]

Clothes, rings, all of them mean nothing to me

옷과 반지, 그런 것들은 내게 아무 의미도 없어

I need more, what's you offering me

그 이상을 원해, 그래서 넌 뭘 해줄 수 있는데

Yeah, all of that can go, it's you I want

그래, 다 제쳐두고 난 딱 너를 원하는 거야

It's deeper than material things

물질적인 것들보다 의미가 깊거든

[Hook:]

I need some relation, good conversation, give me stimulation

난 관계를 쌓고, 좋은 대화를 나누고, 자극을 받고 싶어

What's your motivation? 

네가 원하는 것도 말해봐

How you're gon' add to me?

그럼 나는 뭐가 좋은 거야?

How you're gon' add to me?

나한테는 뭐가 좋은 거지?

Show me, what it is you feel for me

보여줘, 나를 향한 너의 감정을

I'm just saying, can you handle me?

그래서, 날 감당할 수 있겠어?

How you're gon' add to me?

나는 뭐가 좋다는 거야?

[Verse 2:]

What's you gonna do, now you got it and it's all on you

그래서 그 다음은? 자 이제 보여줘, 네 차례야

Well, you ain't gotta go so fast, just give me something that's gon' last

뭐, 급히 서두르지 않아도 돼, 영원한 무언가를 줬으면 해

[Pre-Hook:]

Clothes, rings, all of them mean nothing to me

옷과 반지, 그런 것들은 내게 아무 의미도 없지

I need more, what's you offering me

그 이상을 원해, 그래서 넌 뭘 줄 수 있는데

Yeah, all of that can go, it's you I want

그래, 다 제쳐두고 난 딱 너를 원하는 거야

It's deeper than material things

물질적인 것들보다 의미가 깊거든

[Hook:]

I need some relation, good conversation, give me stimulation

난 관계를 쌓고, 좋은 대화를 나누고, 자극을 받고 싶어

What's your motivation? 

네가 원하는 것도 말해봐

How you're gon' add to me?

그럼 나는 뭐가 좋은 거야?

How you're gon' add to me?

나한테는 뭐가 좋은 거지?

Show me, what it is you feel for me

보여줘, 나를 향한 너의 감정을

I'm just saying, can you handle me?

그래서, 날 감당할 수 있겠어?

How you're gon' add to me?

나는 뭐가 좋다는 거야?

 

[Verse 3:]

I can be good on my own (Can you add to me?)

난 혼자서도 잘 지내긴 해 (날 위해줄 수 있어?)

But I don't wanna be alone (Can you add to me?)

하지만 혼자이고 싶지는 않은 걸 (날 위해줄 수 있어?)

But you gotta have it all together (Can you add to me?)

너도 정신을 바로 차려야 할 거야 (날 위해줄 수 있어?)

So we can be stronger together (Can you add to me?)

그렇게 우리 함께 굳건해질 수 있도록 (날 위해줄 수 있어?)

Tell me all your dreams and your goals (Can you handle me?)

너의 꿈과 이루고 싶은 것들을 말해봐 (날 감당할 수 있겠어?)

Paying all my bills on my own (Can you handle me?)

내가 내야 할 돈은 알아서 내 (날 감당할 수 있겠어?)

I made a lot money last year (Can you handle me?)

작년에도 돈은 많이 벌었으니까 (날 감당할 수 있겠어?)

Plan to make more this year (Can you handle me?)

올해는 더 벌어야지 (날 감당할 수 있겠어?)

I've been in a spiritual place

난 영적인 상태에 있었어

So when it's getting hard, don't break

힘에 겨워도, 이 상태를 깨트릴 생각은 마

Show me you're a winner, I don't need a quitter

승부수를 던져봐, 쉽게 포기하는 남자는 필요 없어

How you're gon' add to me?

나한테 좋은 건 뭐야?

How you're gon' add to me?

나한테 좋은 건 뭘까?

[Hook:]

I need some relation, good conversation, give me stimulation

난 관계를 쌓고, 좋은 대화를 나누고, 자극을 받고 싶어

What's your motivation? 

네가 원하는 것도 말해봐

How you're gon' add to me?

그럼 나는 뭐가 좋은 거야?

How you're gon' add to me?

나한테는 뭐가 좋은 거지?

Show me, what it is you feel for me

보여줘, 나를 향한 너의 감정을

I'm just saying, can you handle me?

그래서, 날 감당할 수 있겠어?

How you're gon' add to me?

나는 뭐가 좋은 거야?