Kurupt (Feat. Dr. Dre) - Ask Yourself A Question

[Intro: Kurupt]
Check it out
들어봐

Here's a penny for your thoughts, a nicklebag of bliss
생각해볼만한 문제, 니 기쁨 한 다발

An M-16 with eighteen clips
18발 탄창 끼운 M-16

I'm all set to bust, treacherous
폭발할 준비 됐어, 무시무시하고

Illustrious, homie don't question us
화려하지, 임마 우리한테 질문하지마

[Partial Hook: Kurupt]
Just ask yourself the question
그냥 너한테 질문해봐

How many hoes can I fuck in one night?
하룻밤에 내가 몇 명이나 따먹을 수 있나?

Just ask yourself the question, nigga
그냥 너한테 질문해봐

How many niggas can I blast on sight?
몇 명이나 보이자마자 쏴죽일 수 있나?

[Verse 1: Kurupt]
I'm ferocious, and you knows this nigga
난 난폭해, 너도 알잖아 임마

Bitches wear skirts, shake ass and bump
여자들은 치마를 입고, 엉덩이를 흔들고 쿵쿵대

I pop pistols, that's all I do
난 권총을 쏴, 그게 내가 하는 전부

I pop one at him and pop two at you
그놈을 향해 한 발, 널 향해 두 발

I'm elusive, I'm a glutton
나는 찾기 힘든 놈, 폭식가

Pistol popping activist with the key to the bucket
열쇠를 지닌, 권총을 쏘는 운동가

I rip your pockets of the side of your pants
니 주머니 양쪽의 주머니를 뜯어버려

You glare to the side and you glance, I’m in my G4 stance
넌 옆을 쳐다보고 나를 봐, 나는 G4 자세

How the fuck you make it this far?
어떻게 여기까지 온 거야?

No matter where you at, or who you are
니가 어디 있건, 니가 누구건

People treat me like Kareem Abdul Jabbar
사람들은 날 Kareem Abdul Jabbar처럼 대접해

I hear ooh's and aah's when I jumps in my car
차에 올라타면 주변에서 우, 아하는 소리가 들리네

Just from last night you can tell
어젯밤만 봐도 딱 보이잖아

That I'm addicted to the fast life (Addicted to the fast life)
내가 빠른 삶에 중독되었다는 거 (빠른 삶에 중독되었다는 거)

Shouts out to my homeboys Mad and Quell
내 친구 Mad와 Quell에게 인사

You go on and fuck Misty, while I fuck Michelle
어서 넌 가서 Misty랑 즐겨, 난 Michelle이랑 떡칠게

[Hook: Kurupt]
Just ask yourself the question
그냥 너한테 질문해봐

How many hoes can I fuck in one night?
하룻밤에 내가 몇 명이나 따먹을 수 있나?

Just ask yourself the question, nigga
그냥 너한테 질문해봐

How many niggas can I blast on sight?
몇 명이나 보이자마자 쏴죽일 수 있나?

Just ask yourself the question
그냥 너한테 질문해봐

Is it cool to ride, or is it cool to fuck?
달리는 게 멋진가, 아니면 섹스가 좋은가?

Just ask yourself the question
그냥 너한테 질문해봐

I don't know why these motherfuckers wanna fuck with us
왜 이 새끼들 우리한테 덤비는지 모르겠네

[Verse 2: Kurupt]
What you wanna do, penetrate me?
어쩌고 싶어, 내 속을 읽으려고?

Bump my crib? Bust and fuck my bitch, nigga?
내 집을 습격하려고, 총을 쏘며 내 여자를 강간하려고?

I never thought a nigga would trip
저놈 저럴 줄 몰랐는데

Off a little piece of ass that he know he could get
얻을 수 있는 것도 별로 없다는 걸 아는 놈이

Any day (Any day) and any time (Any time)
언제든 (언제든) 어떤 때든 (어떤 때든)

You'se a vegetarian (what?), I like beef, turkey and pork
너는 채식주의자 (뭐?) 난 beef (싸움/소고기)가 좋아, 칠면조 요리, 돼지고기

Fish and chips, chips and dip
피쉬 앤 칩스, 칩 (돈)도 좋지

Fuck it, hand me my knife and my fork
젠장, 나한테 칼이랑 포크 줘봐

I'm not too picky nigga, Kurupt young Gotti
나 별로 안 까다로워, Kurupt는 젊은 Gotti
*Gotti - John Gotti. 뉴욕 마피아 중 대표적인 조직이었던 Gambino Family의 두목.

A.k.a. Low Ricky nigga (what up momma?)
또는 Low Ricky (안녕 엄마?)
*Ricky - Ricky "Freeway" Ross. 악명 높은 미국의 마약 밀매상이자 갱단 두목.

Substantialar, tyrannosaurus, gigantic, titanic tarantula
엄청난 놈, 티라노사우르스, 거대하고, 웅장한 타란툴라

On a creep homie, wake up
기어가고 있지, 일어나

Don't sleep homie, supposed to know it
자지마 임마, 똑바로 알아야지

Look, I'm hazardous to health, nigga, bitch, nigga
난 건강에 안 좋아, 임마, 개년아

Don't ask me shit 'til you ask yourself
나한테 묻지 말고 너한테 질문해봐

[Hook: Dr. Dre and Kurupt]

[Verse 3: Dr. Dre]
(Fuck is up?)
(무슨 일이야?)

Man, life's a bitch
젠장, 인생은 개년

You gotta put your pistol to the sky
권총을 하늘로 높이 들어올려

Kill a million motherfuckers and get high in order to be cool
더 멋을 부리기 위해 100만 명쯤 죽이고 나서 약에 취해

Man, you'se a motherfucking fool (Speak to these niggas)
젠장, 너는 빌어먹을 바보 (제대로 말해줘봐)

I thought the same way back in the days
나도 이전에 똑같이 생각했지

Young with a lack on daily things
어린 데다가 생필품도 없던 놈

Never thought too much, homie, never trip
별로 생각은 없었네, 친구, 실수하지마

I got drunk as fuck, the homies blaze sticks
존나 술에 취했고, 마리화나에 불을 붙여

Look out for them niggas out to get you
저녀석들이 널 잡지 않도록 조심해

It's a mistake forgetting to take your pistol with you (Your pistol, nigga)
권총을 같이 들고 나가지 않는 건 실수 (니 권총 말야, 임마)

Niggas get swallowed in the game
놈들은 이 게임에서 집어삼켜져

I cock and bust hollows to peer, duck and frame
난 친구들에게 총알을 쏴대고, 숨고 누명을 씌워

Yo nigga, that shit sounds like I did it
임마, 니가 말하는 건 다 내가 해본 것들

Don't blaze the Indica without the Thai with it
Thai가 든 Indica는 태우지마

Niggas look like they're doped up like tired bitches
쟤네들은 약에 취한 듯, 피곤한 년들인 것 같은 모습

With the eyes wide gone, you spit the harpoon
눈은 활짝 뜬 채, 작살을 뱉어

Wiping shit the fuck out, like typhoons
다 싹쓸어버려, 태풍처럼

With the little homeboys, T-bone and cartoons (C'mon)
어린 친구들과, T본 스테이크, 그리고 만화와 함께 (이리 와)

Motherfucker don't ask me for shit
개자식들아 나한테 뭐 요구하지마

Fuck everything you believe in, little bitch
니가 믿는 건 다 좆까, 개년아

[Hook: Kurupt]