Bryson Tiller - Set It Off

[Intro: Faith Evans & Bryson Tiller]

Oh, my inspiration comes from you, oh

Oh, 내 영감은 너로부터 와, oh

So you think you got what it takes

그래서 너가 능력이 된다고 생각하는구나

To be my ride or die?

같은 배를 타기에

Okay

그래

We shall see

지켜보자

[Verse 1]

Ayy, I been out here soul searchin'

Ayy, 여기 나와서 반성 좀 하고 있었어

Ayy, say you still got it, girl, what makes you so certain?

Ayy, 너가 된다고 했었지, girl, 뭐가 그렇게 확신을 줬어?

Hit it, quit it, then went cold turkey

하고, 끝내, 그리곤 갑작스럽게 멈췄지

You been committed through this whole journey

이 모든 여정동안 헌신했었잖아

Got a girl that don't expect as much from me

나에게 많은걸 바라지 않는 여자를 얻었지

That's why she gets so much love from me

그게 내가 그녀를 정말 사랑하는 이유야

She just might be the one for me

그녀는 진짜일지도 몰라

Ain't no need to question, down bitch

질문할 필요 없이, 모든걸 해주는

[Chorus]

She 'a pull the gun for me

그녀는 날 위해 총을 겨눌거야

Pop 2, she 'a take one for me

2번을 쏘고도, 날 위해 총알을 맞아줄거야

Set it off, if a bitch come for me

쏴버려, 만약 어떤 년이 날 쫓아 온다면

Set if off, if a nigga come for me

쏴버려, 만약 어떤 새끼가 날 쫓아 온다면

She 'a pull the gun for me

그녀는 날 위해 총을 겨눌거야

Pop 2, she 'a take one for me

2번을 쏘고도, 날 위해 총알을 막아줄거야

Set it off, if a bitch come for me

쏴버려, 만약 어떤 년이 날 쫓아 온다면

Set it off, if a nigga come

쏴버려, 만약 어떤 새끼가 날 쫓아 온다면

[Verse 2]

Do you remember them days, I would cut school and come to you

그때 기억나, 학교 째고 너한테 갔던거?

Ma' was cool so I got comfortable

엄마는 그런거 상관 안 썼지, 그래서 편안했는데

Sleeping on the couch, sneak up to your room, ayy

소파위에 누워 잠들고, 니 방으로 숨어 들어가고, ayy

I found out you was a freak too soon, ayy

너가 변태라는걸 너무 빨리 알아차렸지, ayy

Your family thought we had baby too soon, phh

너희 가족은 우리가 너무 빨리 아기를 가졌다고 생각했어, phh

I told your family not to speak too soon, ayy

너희 가족에게 빨리 말하진 말라고 말했었지, ayy

Three years later, I'm on TV

3년이 지나고, 난 TV에 나오게 됐어

Now your brother, he envy me

이제 니 형제는 날 질투하네

I don't know what the fuck he be on, ayy

난 그놈이 왜 그러는지 모르겠어, ayy

Cool with me cool, we was never friends

쿨하게 넘기지 뭐, 우린 친구도 아니였으니

He put your mama under stress, I put her in a Benz

걘 너희 엄마를 스트레스 받게 했잖아, 난 너희 어머니를 벤츠타게 했고

Even though she put me in the streets, she made amends

그 분이 날 거리로 내쫓았지만, 보상을 해주셨어

Watchin' over my babies nigga

내 애기들(Tiller의 여친과 딸)을 돌봐 주셨잖아 새꺄

'Case her son wanna go back to his ways and be a street nigga

그녀의 아들이 마이웨이를 걸으며 양아치가 되고싶어 했을 즈음이였지

Plus my girl just copped the heat, nigga

그리고 내 여자는 새 총을 샀다고, 새꺄

And she gon' kill almost any nigga

그래서 어떤 새끼든 다 죽일거야

Including me, nigga

날 포함해서, 새꺄

Ain't nobody who could be with her, 'cept for me

그 누구도 그녀랑 있을 수 없어, 날 빼고

That's my down bitch

그게 내 충성스러운 여자야

[Chorus]

She 'a pull the gun for me

그녀는 날 위해 총을 겨눌거야

Pop 2, she 'a take one for me

2번을 쏘고도, 날 위해 총알을 맞아줄거야

Set it off, if a bitch come for me

쏴버려, 만약 어떤 년이 날 쫓아 온다면

Set if off, if a nigga come for me

쏴버려, 만약 어떤 새끼가 날 쫓아 온다면

She 'a pull the gun for me

그녀는 날 위해 총을 겨눌거야

Pop 2, she 'a take one for me

2번을 쏘고도, 날 위해 총알을 막아줄거야

Set it off, if a bitch come for me

쏴버려, 만약 어떤 년이 날 쫓아 온다면

Set it off, if a nigga come

쏴버려, 만약 어떤 새끼가 날 쫓아 온다면

[Outro: Bryson Tiller & Unknown]

Ooh, yeah

Yeah, yeah

Ayy, think she'll fuck with this song?

Ayy, 그녀가 이 곡을 좋아할 거 같아?

Yeah, I hope so nigga

그래, 그랬으면 좋겠다 인마

She ain't call me back for some reason

그녀가 왜 내 전화를 안받지

Oh well, I love her

뭐, 내가 좋아하니까