[MV] Part Time Cooks(파트타임쿡스) (VMC) - sTRUEsGOD

I always had me a gift 

(난 항상 재주가 있었어)

Y'all boys ain't on shit 

(너희 같은 어린이들은 상대조차 안돼)

My hand stay on the grip 

(내 손은 손잡이를 꽉 잡지)

Y'all hand stay on your dick 

(너희 손은 가지고 놀아 너네 거기)

I ain't got no time for you ducks 

(나는 너희에게 쓸 시간이 없어)

Grown up talkin don't interrupt 

(어른이 이야기 하실 때 잘 귀담아 들어)

What I told you son don't interrupt 

(내가 말하잖아 귀담아 들으라고)

Watch me get that work 

I gotta plan for the summer 

(내가 해내는 걸 구경해. 

나는 이번 여름 계획이 있어)

Stacking up the swiss

I gotta head full of hunger 

(벌어서 쌓아 놓을거야. 내 머릿속은 배고픔으로 꽉 찼어)

Swear I’m coming for these figures coming for these motherfuckers 

(그 숫자를 향해 달려가지. 

진짜 그 염병할 것들에 다가간다니까.)

Might not understand but trust me 

in the end they gon love us 

(내 말 믿어도 돼. 지금은 이해를 못해도 

나중엔 우리를 사랑하게 될거야.)

sTRUEsGOD

We get high (우린 뿅 가지.)

We gon serve em with the business till we fly 

(우리가 날게 될 때까지 

우리의 비지니스를 선사해줄거야)

sTRUEsGOD

It’s our time (우리의 시간이야)

We been hiding in the darkness now we shine 

(어둠속에 숨어있었지만 이제 빛나지.)

I’m from Durban City 

(나는 Durban에서 왔어.)

known for cannabis and georgeous women 

(중력담배와 아름다운 여자들로 유명하지)

Rep the hometown but on a mission 

(내 고향을 대표하지만 지금은 임무가 있어)

Came to Seoul because of awesome vision 

(멋진 비전을 가지고 서울에 왔어)

To be the the lord of rhythm 

(리듬의 주인이 되는것)

And I don’t play with writtens 

(가사를 적을 때 장난치지 않아)

Talk my shit but won’t spare your feelings 

(내가 할 말 다 하고 너 기분은 신경 안 써)

The Zulu king this important business 

(나는 줄루 부족의 왕이야. 이건 중요한 비지니스지.)

Signing checks you know the art of winning 

(수표에 서명해. 승리의 미학 알지?)

We do it start to finish 

(우린 시작하면 끝을 봐.)

I tell em VMC this summers 

(VMC라고 외치지 이번 여름에)

PTC on the come up 

(PTC가 상승중이야)

You know it ain’t free if you want us

(우리를 원한다면 우린 공짜가 아니야)

Rappers won’t eat cause of all this 

(우리 때문에 래퍼들 굶어 죽어)

Won’t get a little bit of pie 

(파이의 작은 조각조차 얻지 못할걸)

Got the whole city on a balance 

(도시 전체를 은행잔고에 넣은 거나 마찬가지야)

Got a little drink for challace

(내 잔에는 술이 있지)

Pour some hard work to the the talent 

(재능에 노력을 부어)

I don’t give a fuck about the haters 

(헤이터들은 별로 신경 안 써)

Middle finger looking like a phallus suck 

(거기같이 생긴 가운데 손가락 줄테니까 빨아라)

Me and Saul giving them the ganja 

(우린 그들에게 중력담배를 주지)

Get em all higher than a rasta 

(자메이카 중력담배쟁이보다도 더 뿅 가게해)

We the new spitters the roster 

(명부 체크해봐 우리가 새 선수야)

My team is full of monsters 

(내 팀은 괴물들 뿐이지)

Holy we about to conquer you dig 

(오 맙소사. 우린 곧 정복할거야. 알지?)

Yall just a bunch a willy wonka's 

(너희들은 윌리웡카같은 놈들뿐)

We the OJ to your Vodka

(우리는 네 보드카 안의 오렌지 주스야)

Been a long road now we prosper 

(긴 여정이었어. 이제 우린 번영해.)

Stick the game up for the commas 

(랩게임을 강도질하고 돈을 벌지)

You can hold off on the comments 

(커멘트는 일단 미뤄둬)

Watch me get that work 

I gotta plan for the summer

(내가 해내는 걸 구경해. 

나는 이번 여름 계획이 있어.)

Stacking up the swiss 

I gotta head full of hunger

(벌어서 쌓아놓을거야. 

내 머릿속은 배고픔으로 꽉 찼어.)

Swear Im coming for these figures coming 

for these motherfuckers

(그 숫자를 향해 달려가지. 

진짜 그 염병할 것들에 다가간다니까.)

Might not understand 

but trust me in the end they gon love us

(내 말 믿어도 돼. 지금은 이해를 못해도 

나중엔 우리를 사랑하게 될거야.)

sTRUEsGOD 

We get high (우린 뿅 가지.)

We gon serve em with the business till we fly 

(우리가 날게 될 때까지 우리의 비지니스를 선사해줄거야.)

sTRUEsGOD

It’s our time (우리의 시간이야)

We been hiding in the darkness now we shine 

(어둠 속에 숨어있었지만 이제 빛나지.)

I wrote to this to show you 

I'm nothing to play with 

(나에게 덤비면 안 된다는 걸 

보여주기 위해 이 가사를 썼지)

Your favorite rapper save me on they playlist 

(너희가 좋아하는 래퍼들이 우리 노래를 들어)

recorded and performed 

with some of the greatest 

(가장 대단한 사람들과 작업하고 공연했지)

Reminded em they need 

to brush up they cadence 

(그들에게 말 뽄새를 고치라고 상기시켰지)

Cuz inside the brain that I play 

with see spots for the taken 

I'm saying man all of them vacant 

(내 생각엔 내가 래퍼들의 

자리를 모조리 뺏을 수 있어)

I already live like I'm rich and I'm famous 

(나는 지금 이미 부자인 것처럼 살고 유명해)

she just left my crib I donno what her name is 

(그녀가 우리집을 방금 나갔는데 이름 모르겠어)

But she doesn't mind 

(하지만 이 상황을 그녀가 꺼리진 않아)

knows she's privelaged to take this 

(그녀는 이것이 영광이라는 걸 알지)

My headgame is famous 

(내 밀당 속임수는 대단해)

I'm Anthony mason 

(앤써니 메이슨처럼)

They all catching feelings (

다들 감정을 느끼게 되지)

I might move to Vegas 

(라스베가스로 이사갈래)

I fucked the whole neighborhoods, gentrification 

(나는 동네방네 모두 다 접수했지 획일화)

God damn it my life is amazing 

(내 인생은 경이로워)

most famous non Asian that's rapping in Asia 

(아시아에서 랩하는 사람 중에 제일 유명하지)

I'm Shaking and baking stay misbehaving 

(나는 쉽게 작품을 만들어. 계속 까불지마)

A fuck you to Reagan see drugs and I take em 

(레이건 꺼져 내가 다 가져갈거야)

My parents are proud of me so is the cack 

(내 부모님은 내가 자랑스럽대, cack도 마찬가지)

and it stays like her nails when I'm smashing 

(야밤 그녀의 손톱처럼 내 등짝에 머물지)

You not being me that's the thing that you lackin 

(내가 아니라는 점이 너의 부족한 점)

Your Dad probably wish that he came in a napkin 

(너희 아버지는 차라리 그의 정자를 

냅킨에다가 뿌릴걸 하고 후회할거야)

What's crackin what's Brackin what's happening captain 

(어때? 잘 지내? 무슨 일이야?)

Me (바로 나)

Shade that's what's under the tree 

(나무아래 있는 그늘이지)

Christmas is canceled man you can stop wrapping 

(크리스마스 취소야. 선물은 그만 싸)

I know you were talking that shit 

when I wannt around heard come on now 

how is it that you don't by now 

(내가 없을 땐 내 욕을 하더니 지금은 왜 아무소리 안해?)

Me and black Moss are the only ones holding down Seoul 

(나하고 모스가 서울에서 버티지)

now we VMC you can go home and dial 

(우리는 VMC야 집에 가서 구급차 불러)

911 199 either way know that I'll be on the line because 

I am the law plus the guy that puts fire out man 

I done gave y'all enough already bow down

(119든 911이든 우리가 간다 내가 법이야 그리고 나는 불을 끄지)

Watch me get that work 

I gotta plan for the summer

(내가 해내는 걸 구경해. 

나는 이번 여름 계획이 있어.)

Stacking up the swiss 

I gotta head full of hunger

(벌어서 쌓아놓을거야. 

내 머릿속은 배고픔으로 꽉 찼어.)

Swear Im coming for these figures coming 

for these motherfuckers

(그 숫자를 향해 달려가지. 

진짜 그 염병할 것들에 다가간다니까.)

Might not understand

but trust me in the end they gon love us

(내 말 믿어도 돼. 지금은 이해를 못해도 

나중엔 우리를 사랑하게 될거야.)

sTRUEsGOD

We get high (우린 뿅 가지.)

We gon serve em 

with the business till we fly 

(우리가 날게 될 때까지

우리의 비지니스를 선사해줄거야.)

sTRUEsGOD

Its our time (우리의 시간이야)

We been hiding in the darkness now we shine 

(어둠 속에 숨어있었지만 이제 빛나지.)

------------------------------------------------------

최근 비스메이저와 계약한 Black Moss(블랙모스)와 Saul Goode(사울구드)로 구성된 듀오인 파트타임쿡스 새 싱글 뮤비입니다.