로그인

검색

Noname - Bye Bye Baby

title: [회원구입불가]snobbi2017.02.22 18:45추천수 2댓글 1




("Bye Bye Baby"는 유산에 관한 곡입니다. 곡이 진행될 수록 이에 관해 더 직접적으로 묘사하며 결국에는 유산된 아이에 관해 말을 꺼내기도 합니다)


[Verse 1]

Interview, interlude in the nude with my boo thang
인터뷰, 벌거벗은 채로 사랑하는 사람과 생긴 일

Got the flu with the tea remedy for my boo thang
차를 마셨는데도 독감에 걸린, 내 아가를 위한 치료

My baby needs some milk and honey
우리 아가는 젖과 꿀이 필요해

My baby needs some milk and honey
우리 아가는 젖과 꿀이 필요해
('젖과 꿀'은 일반적으로 풍요와 번영을 상징하죠)

I swear he love me
맹세컨대 그는 날 사랑해

My tummy almost got ready
내 배는 거의 준비됐어

For biddi-baby spaghetti
우리 아가를 위한 스파게티를 위해

And teddy bear in my window now
이제 내 방 창문엔 곰인형이 앉아있지

Golden child, always smile
금쪽같은 아이, 항상 웃고 있으렴

Before you leave, don't look down
네가 완전히 떠나기 전엔, 아래를 내려다보지 않길

God will help you spread your wings
하느님이 네가 날개를 필 수 있게 도와주실거야


[Hook]

My baby needs some milk and honey
우리 아가는 젖과 꿀이 필요해

My baby needs some milk and honey
우리 아가는 젖과 꿀이 필요해



[Verse 2]

*Verse 2는 유산당한 아기의 시점으로 진행됩니다.

Ask me why she said goodbye
나에게 물어봐, 왜 그녀가 안녕을 말했는지

Why baby dyin' white walls
왜 아기가 백지 상태로 죽어가는지

Cigarette's over skyfall
담배연기가 하늘에 퍼져나가네

Writing this life, this my song
이 삶에 대해 쓰면서, 이 곡을 쓰면서

Ask me why she hesitated
나에게 물어봐, 왜 그녀가 망설였는지

Almost waited, waiting room
기다렸지, 병원의 대기실에서
(병원에서 대기하며, Noname은 유산에 대해 끊임없이 망설이고 고민했습니다)

Play date up to heaven soon
하늘로 올려보낼 일정을 잡아

Soon I will see the King
곧 난 왕(하느님)을 만나겠지

He reminds me
그는 잊고있던 날 기억해내지

Some give presents before they're even ready
신은 준비되지 않은 이들에게 선물을 주기도 해
(아이의 어머니가 낙태할 아이는, '준비되지 않은 자신에게 내려온 선물'일 수 있죠)

I could see that she loves me
그녀가 날 사랑하는 걸 볼 수도 있었지

I know her heart is heavy
나도 알아, 그녀의 마음이 무겁다는 거



[Outro] x2

Telefone-ication nation
[?]

Baby help me testify
아가야, 내가 고백할 수 있게 도와줘

Oooh you know I hate goodbye
너도 알지, 내가 안녕을 말하기 싫어하는거

Bye bye blue
슬픈 작별인사

Somebody let the yellow in
누군가 내게 기쁨을 전달해주길

Bye bye blue
슬픈 작별인사

I'm gonna fall in love again
난 또다시 사랑에 빠지겠지만

On a lonely road where happiness needs us
행복이 우리를 필요로 하는 외로운 길에 서있어

You my baby, you my baby
넌 내 아가야, 넌 내 아가야

I'm your baby, I'm your baby
전 당신의 아기에요, 전 당신의 아기에요

You my baby, you my baby
넌 내 아가야, 넌 내 아가야

I'm your baby, I'm your baby
전 당신의 아기에요전 당신의 아기에요

On a lonely road where happiness needs us
행복이 우리를 필요로 하는 외로운 길에 서있어

I'm gonna fall in love again
난 또다시 사랑에 빠지겠지만

On a lonely road where happiness needs us
행복이 우리를 필요로 하는 외로운 길에 서있어


 
신고
댓글 1
  • 2.16 21:57

    할머니의 죽음에서 아이의 유산이 등장하네요

댓글 달기