로그인

검색

Gabriel Garzón Montano- Sour Mango

도넛맨2017.02.22 23:30추천수 2댓글 3

Atop a hill under the mango tree

언덕의 꼭대기, 망고 나무 아래에서

Wishing on a memory

기억에 소원을 빌어

Hoping you were sitting, thinking of me

네가 앉아서, 나에 대해 생각하길 바라면서

Although I played with myself baby I had to weep

비록 나 혼자 저지른 일이지만, 난 울어야 했어

In tribute to a very funky tragedy

훵키한 비극에 바치는 헌사에서

Plucked a piece of fruit it wasn't so sweet

과일 하나를 땄고, 그건 달지 않았어


And the sun shone down so ferociously

그리고 태양은 너무 사납게 내리쬐었고

Though my skin burned my heart was stone cold you see

내 피부가 탔지, 내 심장은 얼음장처럼 차가웠어, 너도 알듯이

Hoping you were sitting, thinking of me

네가 앉아서, 나에 대해 생각하길 바라면서

Come Naeja won't you pretty please rescue me

Naeja에 와, 부탁인데 아름다운 네가 날 구해주지 않겠니

At the bottom of my barrel on bended knee

최악의 상황까지 왔어, 난 무릎도 꿇었어

I'm sick of sour mangos, give me some sweet

난 신 망고에 질렸어, 내게 달콤한 걸 줘


I had a dream and it felt just like you

꿈을 꿨고, 네가 느껴졌던것 같아

I'll never know if our love was true

우리의 사랑이 진실했는지 난 절대 알 수 없을거야

Keep on dancing I'll keep on dancing

계속 춤을 춰, 난 계속 춤을 출거야

Atop a hill under the mango tree

언덕의 꼭대기, 망고 나무 아래에서

Wishing on a memory

기억에 소원을 빌어

Hoping you were sitting, thinking of me

네가 앉아서, 나에 대해 생각하길 바라면서
신고
댓글 3
  • 2.22 23:32
    사랑해얌
  • 2.22 23:34
    @귀맹
    가사가 너무 어려워서 의역을 조오오끔 했어요
  • 2.22 23:35
    @도넛맨
    괜찮아염 사랑해야

댓글 달기