Rage Against The Machine - Bullet In The Head [회원 해석]

※ A yellow ribbon instead of a swastika, nothin' proper about      ya propaganda!      RATM은 미국의 '노란색 리본'에 대해 반대합니다.      여기에서 '노란색 리본'은 '미국 군대를 지원하라'라는 의미를 지녔기에      이러한 것이 마치 제2차 세계대전 당시 나치의 만행과 다를 바가 없다고      말하고 싶어하는 것이죠!      ('swanstika'는 원래 '만(卍)'을 뜻하는 불교용어였지만 나치의 상징문양이        이 '만'을 뒤틀어놓았기에 나치를 상징하는 뜻으로 자주 사용됩니다.)  ※ Said it was blue when ya blood was red      RATM은 매스컴에 의해 세뇌당하는 국민들의 모습을 보여주고 있습니다.      매스컴의 세뇌교육으로 인해 자신의 생각을 말할 수 없는 현실에 대해 말하고 있습니다.        또 다른 해석으로는 정부의 자본주의 사상교육(Blue)의 강요로 인해 사회주의     사상(Red)을 지니고 있는 이들도 어쩔 수 없이 자본주의를 믿는다고 말해야만      하는 현실을 지적하고 있는 것이죠!  ※ They load the clip in omnicolour, said they pack the 9,      they fire it at prime time      여기에서 정부가 국민들을 세뇌시키는 방법에 대해 말하고 있습니다.      표면적인 해석으로는 9mm 권총의 탄창을 가득 채우고는 주요 시간에 발포한다고      해석할 수도 있겠지만 여기에서는 다양한 매체, 이를테면 TV나 신문들과 같은     언론관련 매체들을 장악한 다음에, 사람들이 가장 TV를 많이 보는 9시에      9시 뉴스를 방송해서 정부의 사상을 주입시키는 것이죠!  ※ Sleeping gas, every home was like Alcatraz      and muthafuckas lost their minds!      Alcatraz는 San Francisco 만에 위치한 섬으로 연방정부의 수용소, 특히 사상범들을      가두는 감옥이 있던 곳입니다. 이러한 외딴 섬과 같은 빠져나올 수 없는 가정에서     '세뇌교육'이라는 수면가스를 살포해 국민들이 다른 생각을 할 수 없게 만드는     것이죠! <San Francisco 만에 위치한 Alcatraz의 수용소>

※ Just victims of the in-house drive-by...     They say "jump!", you say "how high?"!      여기에서 'drive-by'라는 단어가 등장합니다.      GTA 같은 게임에서 알 수 있듯이 차 안에서 바깥 사람들을 향해 총을      쏘아대는 것을 뜻하는 슬랭으로 국민들을 집안에서 매스컴이라는 총알세례를      받는 희생양으로 비유한 것이죠!      이러한 정부의 세뇌교육을 받은 국민이기에 국가가 명령하게 되면 국민들은 아무런      의문을 가지지 않고 시키는 대로 행동하는 것이죠!