찾아보니까 자서전에 따르면 여러가지 의미가 있지만 해당 곡 두번째 벌스 이후의 bitch는 정말 암캐의 의미였다고 하네요.
Jay가 마약 팔던 시절에 고속도로에서 흑인이라는 이유로 아무 이유 없이 경찰한테 잡혀있다가 마약 있는지 확인하려고 경찰들이 탐지견을 호출했는데 마약 탐지견들이 안와서 풀려났데요. 부리나케 집으로 달려가는데 도로 반대편에서 마약 탐지견이 경찰한테 가는걸 목격했답니다. 벌스 2에 이 에피소드가 쓰여져 있고 직후에 나오는 이 구절은 개의 의미라고 하네요
니년은 내 안중에도 없다
I got 99 problems but a bitch ain't one
JAY-Z의 '99 problems' 가사로 유명해졌고 간단하게 말하면 나한테 문제가 존나 많아도 여자 문제는 한개도 없다 이 뜻. 그냥 스웨깅같은거 여자들은 날 좋아라하니까 뭐 이런 의미인거같은데
찾아보니까 자서전에 따르면 여러가지 의미가 있지만 해당 곡 두번째 벌스 이후의 bitch는 정말 암캐의 의미였다고 하네요.
Jay가 마약 팔던 시절에 고속도로에서 흑인이라는 이유로 아무 이유 없이 경찰한테 잡혀있다가 마약 있는지 확인하려고 경찰들이 탐지견을 호출했는데 마약 탐지견들이 안와서 풀려났데요. 부리나케 집으로 달려가는데 도로 반대편에서 마약 탐지견이 경찰한테 가는걸 목격했답니다. 벌스 2에 이 에피소드가 쓰여져 있고 직후에 나오는 이 구절은 개의 의미라고 하네요
댓글 달기