Lauryn Hill - Nothing Even Matters feat. D'Angelo

[Verse 1: Lauryn]

Now the skies could fall

하늘이 무너져도

Not even if my boss should call

신이 나를 하늘로 불러도

The world it seems so very small

세상은 정말 아무것도 아닌 것처럼 보이네

Cause nothing even matters, at all

왜냐면 아무 문제없어., 아무것도

See nothing even matters

봐 아무 문제없어.

See nothing even matters at all

봐 전혀 아무 문제없어.

Nothing even matters

아무것도

Nothing even matters at all

아무 문제없어.

[Verse 2: D'Angelo]

See, I don't need no alcohol

봐, 난 술이 필요하지 않아.

Your love makes me feel ten feet tall

당신의 사랑이 나의 기분을 업되게 만들거든.

Without it I'd go through withdrawal

당신의 사랑이 없으면 난 금단증상을 겪어.

Cause nothing even matters, at all

왜냐면 아무 문제없어, 아무것도

Nothing even matters

아무 문제없어..

Nothing even matters at all

아무 문제없어, 아무것도

Nothing even matters

아무 문제없어.

No-thing matters at all

아무 문제없어, 아무것도

[Verse 3: Lauryn]

These buildings could drift out to sea

이 빌딩들이 바다에 쓸려가던

Some natural catastrophe

어떤 자연적인 참사던

Still there's no place I'd rather be

그 곳에 아무것도 없어도, 난 괜찮아.

Cause nothing even matters to me

왜냐면 나에겐 아무 문제없어.

See nothing even matters

봐, 아무 문제없어.

See nothing even matters to me

봐, 나에겐 아무 문제없어.

Nothing even matters

아무 문제없어.

Nothing even matters to me

나에겐 아무 문제없어. 

[Verse 4: D'Angelo]

You're part of my identity

당신은 내 존재의 일부분이야.

I sometimes have a tendency

나는 가끔 당신을 세심하게

To look at you religiously

바라보는 경향이 있어.

Cause nothing even matters, to me

왜냐면 아무 문제없어, 나에겐

Nothing even matters

아무 문제없어

Nothing even mat-ters to me

나에겐 아-무 문제없어.

Said it don't matter, baby baby

문제되지 않는다고, 베이비

Don't matter

문제되지 않아.

[Verse 5: Lauryn]

Now you won't find me at no store

이제 당신은 날 가게에서 찾지 못 할 거야.

I have no time for manicures

나는 매니큐어 바를 필요 없어.                

With you it's never either or

당신과 함께야, 다른 선택지는 절대 없어.

Cause nothing even matters, no more

왜냐면 아무 문제없거든,  더이상

See nothing it don't matter

봐, 아무 문제없어.

See nothing even matters no more

봐, 아무 문제없어 더이상

Nothing even matters

아무 문제없어.

Nothing even matters no more

더이상 아무 문제없어.

[Verse 6: D'Angelo]

Now my team could score

이제 내가 응원하는 팀은 득점했고

And make it to the Final Four

4강전에 올랐네, 그러거나 말거나 

Just repossessed my four by four

내 차가 방금 압류당했든 상관없어.

Cause nothing even matters, no more

왜냐면 아무 문제없어, 더이상

Nothing even matters

아무 문제없다고.

Nothing even matters no more

더이상 아무 문제없어.

Nothing even matters

아무 문제없어.

No no more

 더이상

[Lauryn]

To me, to me, to me, to me

내겐, 내게, 내게, 내게

To me, to me, to me, to me to me to me

내겐, 내게, 내게, 내게, 내게, 내게