JamiroquaiJanelle Monáe - Come Alive (War of The Roses)
(*훌륭한 라이브 영상들이 유난히 많은 곡이기도 함)
[Verse 1]
Tommy thinks the crazies are back in my mind
Tommy는 내 맘속이 미친 생각으로 가득하다 생각해
(*Tommy는 Cindi의 동료 안드로이드로, Cindi의 차후 활동 계획을 듣고 부정적 견해를 보인다.)
Tommy says the children are clouding my head
Tommy는 어린애들이 내 머릿속을 어지럽힌다고 말해
When everything is wrong I dance inside my mind
모든 게 다 엉망일 때면 내 마음 속에서 춤을 춰
[Chorus]
That's when I come alive like a schizo running wild
그럴 때 난 활기가 넘쳐, 미친 듯이 날뛰는 정신병자처럼
That's when I come alive now let's go wild
그럴 때 난 활기가 넘쳐, 이제 날뛰어 봐!
[Verse 2]
We're kicking at your window and keeping you up
우린 네 창문을 부수고 너를 깨우지
And if you come to find me I'll color you red
네가 날 찾아온다면, 널 빨갛게 물들일 거야
We dancing in the dungeon every Monday night
매주 월요일 밤이면 우린 지하 감옥 안에서 춤을 춰
[Chorus]
That's when I come alive like a schizo running wild
그럴 때 난 활기가 넘쳐, 미친 듯이 날뛰는 정신병자처럼
That's when I come alive now let's go wild
그럴 때 난 활기가 넘쳐, 이제 날뛰어 봐!
[Bridge]
You want to see me crazy taking my meds
넌 내가 약을 먹고 미쳐가는 걸 보고 싶어 해
And wipe away my noises you think I'm a mess
그리곤 날 골칫거리라 여기며 내 소음을 씻어내려 하겠지
Take me six feet under, but while your roses died, I came alive
날 저 아래에 묻어 봐, 하지만 네 장미가 죽어가는 동안 난 되살아났어
[Verse 3]
You better leave the town I'm coming for you
너를 찾아갈 테니 그 동네를 떠나는 게 좋을 거야
(*Tommy에게 Cindi의 계획을 전해듣고 망설이는 다른 안드로이드들을 향한 가사. Verse 3은 자신과 합류하고 싶지 않다면 차라리 자신에게서 도망치라는, Cindi의 경고이다.)
Call the Tommy up and tell him come help you out
Tommy한테 연락해서 널 구하러 와 달라고 해
I'm getting wild on you you better go and call the law
네게 점점 분노가 쌓여가, 어서 가서 법대로 해 봐
[Outro]
When Tommy thinks the crazies are back your mind
Tommy가 네가 완전히 미쳤다고 생각할 때
When Tommy says the children are clouding your head
Tommy가 다른 녀석들이 네 머릿속을 어지럽혔다고 말할 때
When everything is wrong, just dance inside your mind
모든 것이 엉망일 때, 네 마음속에서 춤을 춰
And you'll come alive
그러면 넌 활기를 되찾게 될 거야
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
MHY
댓글 달기