SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

Phife Dawg (Feat. Q-Tip) - Dear Dilla

DanceD Hustler 2016.03.23 23:48추천수 2댓글 3



[Phife]
Dilla dawg, I had a dream about you fam
Dilla, 니가 나오는 꿈을 꿨어

Its 2005, we in the same hospital room
배경은 2005년, 같은 병실에 누워있는 거야

You on one side, I'm on the other
넌 한쪽 침대에 있고, 나는 반대쪽

I'm stressed out, but what gave motivation was you pullin' out that MP
짜증이 가득한데, 니가 MPC를 꺼내 언제나처럼 죽여주는 비트를

And bangin out some bangers as usual
만드는 걸 보고 동기부여가 됐지

Nothin' ever phased you fam, and for that, I miss you
무엇도 널 막지 못 했지, 그 때문에, 니가 그립다

D-Town throw it up
Detroit 손을 위로 들어

NYC throw it up
뉴욕 손을 위로 들어

The whole world throw it up
온세상 다 손을 위로 들어

BK

[Verse 1: Phife]
Hold tight, this ain't the last time I see you
꽉 잡아, 이번이 널 보는 마지막은 아니겠지

Due time, that's my word imma see you
때가 왔나, 그래 널 만나야겠어

Frontin ass rappers now here stealin' intros
척만 하는 래퍼들이 여기서 인트로를 베끼네

Posin like they hard when we know they all see through
속이 다 보이는 데도 열심히 센 척하고 있지

Imma tell you Dilla why they lackin skills now
말해줄게 Dilla, 왜 저놈들이 스킬이 없는지

No stage presence, cadence, style
무대 위 존재감도, 억양도, 스타일도 없이

They livin off of hooks, skinny jean crooks
훅으로 먹고 사는, 스키니 진 입은 사기꾼들

Pre-K lyrics, Why would i need a book?
유치원 수준 가사, 이런데 책을 읽고 살아야하나?

I Reminisce reminisce, when Mobb dropped shook
떠올려 떠올려, Mobb Deep이 "Shook One"을 냈을 때

Shan was down by law, such a good look
MC Shan은 "법대로 살아" ("Down by Law"), 멋져보였지

Nas God's Son his return was Stillmatic
Nas는 "신의 아들", Stillmatic으로 귀환했지

Distortion To Static, You and Slum Fantastic
Distortion To Static, 그리고 너와 환상적인 Slum Village
*Distortion To Static - The Roots의 1995년 앨범.

Thought I'd chop you out son see how you're doin
한 번 불러볼까 싶었어, 어떻게 사나 궁금해서

Come back to earth homie, hip hop is in ruins
지구로 돌아와, 힙합은 폐허가 됐어

I'm a third of the Tribe but Imma speak for the click
나는 Tribe의 1/3일 뿐이지만, 팀을 대표해 말할게

What up doe, we miss you kid
잘 지내? 니가 그립다 임마
*What up doe: Detroit에서 쓰이는 슬랭으로, 'What's up?'과 같은 의미입니다.

Motor city say
Detroit 모두 외쳐

[Hook: Q-Tip]
Jay Dee flip another beat for me, Jay x4
Jay Dee 나를 위해 비트 하나 더 틀어줘, Jay

[Verse 2: Phife]
Yo yo

Beatwise, you still that cat which most shit be measured
비트 쪽에선, 너는 여전히 제일 주목 받는 녀석

I'm that MC known to share his displeasure
나는 그의 고통을 함께 했던 MC 중 한 명

With the route the game was taking, how mundane things have gotten
랩 게임이 걸어갔던 길 끝에, 왜 이렇게 다들 지루해졌는지

You know music on a whole, never mind just hip hoppin
너는 음악 전체를 알았지만, 그저 힙합만 했지

I'm in the club 3 hours and change
클럽에서 3시간을 있었는데

DJ spinnin Top 40, we be hearin all day
DJ가 트는 건 매일 듣는 40위권 노래

Some MCs are catalog, and yeah they stay paid
어떤 MC들은 카탈로그, 그래 걔넨 돈 잘 벌어

But why pay over one buck, when they lip synchin on stage?
하지만 왜 1달러 넘게 돈을 줘, 립싱크하는 무대에?

King of pop, Barry White, rollin over in they grave
Michael Jackson, Barry White가, 무덤에서 뒤집어질 일

Jones Girls, Emotions singin Back in our Day
Jones Girls, Emotions가 노래하네 "우리 시절에는" ("Back in Our Day")

Dilla dude still crackin', they wish to be like you
Dilla 너는 여전히 잘 나가, 사람들은 너처럼 되고 싶어해

Producer extraordinaires, knowing their beats be recycled
뛰어난 프로듀서, 쟤네 비트는 재활용 중

But on your worst day they couldn't mess with you
니 최악의 컨디션에도 그들은 네게 덤비지 못해

Cats makin Ts in remembrance of you
우리들은 너를 기리며 티를 만들어

Least they could do is give your fam a dime or two
그들이 할 수 있는 최소한의 일은 네 가족을 도와주는 것

This man gave his heart, this what the fuck y'all do?
이 사람은 자기 마음을 바쳤어, 근데 너넨 이따구야?

But yo don't stress my you, word bond we got you
하지만 yo 화내지마, 어쨌든 우리는 널 지켜

Tell Baatin I said whats up, word he right next to you?
Baatin에게 안부 좀 전해줘, 지금 니 옆에 있나?

So NYC to the D with heavy hearts we miss you
뉴욕에서 Detroit까지, 무거운 마음으로 널 그리워해

Word God wish you were here, so until we meet again just
진짜 니가 여기 있었으면 좋겠다, 다시 만날 때까지

Hook

[Outro: Phife]
Ma Dukes

V.Rich on the keys
키보드엔 V. Rich

My main my DJ Rasta Root on the beat, on the cuts
내 친구 DJ Rasta Root의 비트, 그리고 스크래치

Smokin Needles, [?], salute
Smokin Needles, 경례

ATCQ forever
ATCQ 영원히
목록 스크랩
신고
댓글 3

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 ... 1738다음
검색