로그인

검색

음악

한국어로 영어 슬랭 직역해 쓰는거 어케 생각함?

title: Kanye West (Donda)롤링라우드롤렉스롤스라이스2024.05.04 22:02조회 수 947댓글 5

예를 들면 얼음이 내 목에 이런 가사들?

신고
댓글 5
  • ansaninLBNCBest베스트
    11 5.4 22:41

    키스에이프 하는 거 보면 어색한 티 전혀 없음

    하는 놈이 살리냐 못 살리냐의 문제

  • 5.4 22:30

    랩만 잘하고 참신하면 멋있음

  • 11 5.4 22:41

    키스에이프 하는 거 보면 어색한 티 전혀 없음

    하는 놈이 살리냐 못 살리냐의 문제

  • 5.5 00:46
    @ansaninLBNC
  • 5.4 22:43

    아이언맨 직역하면 철의 남자

    촌스러워보이죠?

    원어민도 그대로 느껴요 똑같애요

  • 직역보단 알아서 센스있게 하는게 재밌는듯? 언에듀가 후드를 재개발지역이라고 하는것처럼

댓글 달기

번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
일반 [공지] 회원 징계 (2024.04.05) & 이용규칙23 title: [회원구입불가]힙합엘이 2024.04.05
[공지] 웹사이트 변경사항 안내 (24.03.18)3 title: [회원구입불가]HiphopLE 2024.03.18
인디펜던트 뮤지션 프로모션 패키지 5.0 안내 title: [회원구입불가]힙합엘이 2023.01.20
화제의 글 일반 "국힙 정상회담"19 Eastcoast 2024.05.17
화제의 글 일반 여러분들 세상도 차갑고 국힙도 너무 혼란스럽고 힘드시죠...?25 Chesterester 23시간 전
화제의 글 일반 유독 한국 힙합팬들이 과민반응 하는 비율이 많은 이유8 title: Lil WayneBBBBBora 8시간 전
266172 음악 테이크원이 랩 잘한 곡 추천해주세요14 title: Ken Carson노인코래방 2024.05.04
266171 음악 켄드릭 저스디스도 디스했네요3 title: Travis Scott (UTOPIA)Grrrrrrr 2024.05.04
266170 일반 힙플 릴스 보는데 샤이보이토비 뮤비랑 노래 미쳤네요.. 하나이언 2024.05.04
266169 일반 대구 힙플 젓딧 2집 선공개3 카티앨범좀 2024.05.04
266168 일반 손심바님 110.126 hola123 2024.05.04
음악 한국어로 영어 슬랭 직역해 쓰는거 어케 생각함?5 title: Kanye West (Donda)롤링라우드롤렉스롤스라이스 2024.05.04
266166 일반 PH1 VS 맨스티어 디스전 발발?15 title: Frank Ocean크랙커 2024.05.04
266165 일반 님들아 뽕끼 있더눈개 무슨 말이에요?24 title: Dropout Bear이pac 2024.05.04
266164 음악 코쿤 6집하고 비슷한 분위기 앨범 없나요?5 juniverseo 2024.05.04
266163 일반 비프리 신곡 ‘hotter summer’ 공개 (+ 가사)1 Eastcoast 2024.05.04
266162 음악 더콰이엇이 장르 음악이라는 말을 가끔씩 하던데7 Bigsflw 2024.05.04
266161 음악 JUSTHIS / 저스디스 “대구 힙합 페스티벌”에서 미공개 곡 [GOAT ( Feat. 머쉬베놈, ???...6 title: Fivio Foreign디스이즈마랖 2024.05.04
266160 음악 Coca Cola Red같은 비트는 어떤 장르의 비트인가요?3 LCPM 2024.05.04
266159 음악 프더비3는 진짜 구린 앨범13 ansaninLBNC 2024.05.04
266158 일반 새삼 개 잘쓴 디스가사11 그냥나 2024.05.04
266157 음악 옥시노바 칸 앨범 지리는데요 yeon0824 2024.05.04