Outkast - Prototype

가사해석: DanceD


[Intro]
I hope that you're the one
네가 나의 여자이면 좋겠어

If not, you are the prototype
아니라고 해도, 다른 여자의 기준은 너야

We'll tiptoe to the sun
우린 태양까지 발끝을 들고 걸어가서

And do thangs I know you like
네가 좋아하는 것을 할거야

[Hook]
I think I'm in love again [repeat]
또다시 사랑에 빠진거 같아

[Verse 1]
Today must be my lucky day
오늘은 나의 행운의 날인가봐

Baby, you are the prototype
베이비, 네가 바로 기준이야

Do sumn' outta the ordinary
보통이라고 볼 수 없는 일을 해야지

Like catch a manitee
예를 들면 manitee(?)를 잡는 것처럼

Baby you are the prototype
베이비 네가 바로 기준이야

I think I'm..
내 생각에 난..

[Hook]

[Verse 2]
If we happen to part
만약 헤어지게 된다면

Lord knows I don't want that
난 절대로 원하지 않는 일이야

But hey, we can't be mad at God
하지만, 신을 탓할 순 없지

We met today for a reason
오늘 우린 어떤 이유에서 만났어

I think I'm on the right track now
이 길은 올바른 길 같아

[Hook]

The Scene Come here
장면, 이리 와

[Hook]

[Outro (ad libs)]
Girl, right now I wanna say, I wanna say
그대, 바로 지금 말하고 싶어, 말하고 싶어

I wanna say thank you very much
날 선택했다는 데에 대해서, 날

For picking me up
이 세계로 다시

And bringing me back to this world
돌려놨다는 것에 대해서 감사하고 싶어

I can't, I'm not
할 수 없어, 안돼

I can't afford to not record
잊어버릴 수 없어

I thank I wanna say
고마워, 말하고 싶어

I thank I wanna say stank you, stank you
고마워, 고마워하고 싶어, 고마워하고 싶어

Smelly much!
아주 많이!

For picking me up and bringing me back to this world
나를 선택하고 이 세계로 다시 되돌려놓은데에 대해서

Hey, hey John! Are we recording our ad libs?
헤이, 헤이 John! 우리 애드립 녹음되고 있는거야?

Really?? Were we recording just then?
진짜?? 그때부터 녹음하고 있었어?

Let me hear that, that first one
들어볼게, 그 처음의 꺼

When I first started
처음 시작했을 때 꺼