Kurupt - It's Over

가사해석: DanceD


Yeah, I saw you up in the club, uh huh
그래, 널 클럽에서 봤어, uh huh

You think you was bad cause you had a Jag
Jaguar를 타고 다녀서 니가 좀 된다고 생각했겠지

[Chorus 2X: Natina]
It's over, it's over now
끝났어, 끝났어 이젠

Move over, it's my turn now
옆으로 비켜, 이젠 내 차례

It's over, the game's shut down - sorry
끝났어, 게임 문 닫았어 - 미안

[Little Girl over Chorus]
Yeah, yeah, my daddy's a big time baller (??)
그래, 그래, 내 남자는 거물이라지

[Kurupt]
I went from canopies to boards, fans to no reporters
천막에서 판잣집으로, 팬에서 기자가 안 붙는 신세로

(sorry) You ain't got the Bentley with four doors
(미안해) 너한텐 문 네 개가 있는 Bentley가 없지

K-U, R-U, P-T, any, you just, bring my, bottle, of Remy
K-U, R-U, P-T, 누구든, 그냥, 내 Remy, 술병 좀, 가져와

Recognize a real hit when you hear one
목소리를 듣거든 진짜를 알아보기를

Postin up at the Playboy Mansion
Playboy 맨션에 서서

I stomp like gortex, poetical vortex
난 고어텍스처럼 밟아, 시의 소용돌이

Bouncin to Jigga in California
캘리포니아의 Jigga에 맞춰 춤을 춰

[Chorus]

[Natina]
Wha-wha, wha-what? C'mon, yo (what up in here?) yo, yo, yo
Wha-wha, wha-what? 이봐, yo (여기 뭐가 있는거야?) yo, yo, yo

It's the N-A, T-I, aww, you know the rest (uh-huh) 
나는 N-A, T-I, aww, 나머지는 너도 알지 (uh-huh)

Silly how frequently they contest (uh-huh)
바보같이 사람들은 계속 경쟁하지 (uh-huh)

I done toured across the seas and been across the world
이 바다 저 바다 건너보고, 세상을 일주해봤지

I done it for all y'all, my cats and my dawgs (haha, haha)
너네들을 위해서 했어, 내 친구들과 남자들을 위해 (하하, 하하)

It's over, cause I'm bad to the bone (haha, haha)
끝났어, 나는 뼛속까지 못됐지 (하하, 하하)

Leave a real diva to her own, alone
진짜 여자는 그냥 홀로 놔둬

I drive in Jaguars, so many different cars
나는 Jaguar를 타고 다녀, 차가 엄청 많지

Life as a pop star, shouldn't be this hard, c'mon!
팝 스타로써의 삶, 이렇게 힘들리 없지, 이리 와!

[Chorus]

[Kurupt]
Suckas..
바보들..

This is how life should be (uh-huh) my girl and my peeps 
삶은 이래야지 (uh-huh) 내 여자와 내 친구들

Don't make me remind you (uh-huh) I stays V.I.P.
널 떠올리게 만들지마 (uh-huh) 난 항상 V.I.P.

(move over) For all my dime piece, all of my G's
(옆으로 비켜) 여자들이랑 내 갱스터들이 오고 있잖아

Hustlers and pimps, with shiny wrists, making money
마약상과 포주들, 팔목이 반짝거려, 항상 돈을 버네

cause my turn to shine and my turn to floss (bling bling)
지금은 내 빛날 차례이고 내 뽐낼 차례니까 (반짝 반짝)

Like you play the game I stomps the Billboard
마치 니가 게임을 하듯 난 빌보드를 밟아

One thing for sure, G's hit the door
하나는 확실해, 갱스터들이 문으로 들어와

Tone and Poke know Natina does not play
Tone과 Poke는 Natina는 장난 안 친다는 걸 알지

When she get on the mic she say what she gotta say
그녀가 마이크를 잡으면 할 말은 다 하지

(say) And Dr. Dre and Snoop, know Kurupt is ill (ill)
(하지) 그리고 Dr. Dre와 Snoop은 Kurupt가 미쳤단 걸 알아 (알아)

From East coast to West the unforgettable skills
동부에서 서부까지, 잊을 수 없는 스킬

Bust from head to head (c'mon) sippin on Remy Red
머리들을 쏴 (이리 와) Remy Red를 마시면서

Runnin from club to club, nickels and dimes and dubs
클럽에서 클럽으로 뛰어, 보석과 여자와 타이어

Ready to rock spots, fours and drop tops
현장을 뒤흔들 준비됐지, 총과 컨버터블

Kurupt and gangsta rap, Natina be runnin pop
Kurupt와 갱스터랩, Natina는 음악을 따라가