![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
YoungDassTitle : Cypher
Artist : A$AP Ferg, A$AP Rocky, A$AP Twelvy, A$AP Ant & Nast
: Cypher
2013 BET Hip Hop Awards Cypher 2 - A$AP Mob (Rocky, Twelvy, Ferg, Ant & Nast)
[Hook 2x]
My YUTE, dem a boy, dem a flex
내 애들, 꼬맹이들, 장난 없지
Clap with the nine, better aim for your chest (Lawd)
9mm 권총으로 박수를 쳐, 네 가슴을 겨냥하고 있다고 (Lawd)
[Verse 1: A$AP Ferg]
It ah ring? It ah ring
잘 들려? 잘 들리냐고
A little Fergenstein mixed with a little Shabba Ranks
난 풜켄슈타인에 샤바 뤵스를 섞은 놈
A train of Jamaican girls that love the Cuban links
여기 줄을 선 자메이칸 여자들은 큐반 링스(금 목걸이)를 좋아해
Got 'em wining like Lil Kim in bikini minks
제대로 할 줄 아는 애들이지 밍크 비키니를 입은 릴 킴처럼
No Limit soldier with a bunch of little tanks
No Limit 전사들은 작은 탱크를 몰고 나타나서
Hit 'em where it hurts, make them dudes feel the pain
아픈 데를 계속 때려, 그 놈들이 고통을 느끼게 한다고
Blood stain on what remains for two gold chains
쌍 골드 체인 위엔 피 얼룩이 남아있다네
White gold on my gums like cocaine
내 잇몸 위의 백금은 하얀게 마치 코카인같아
'Rari and Jaguar switching four lanes
페라리와 재규어를 타고 사차선을 넘나 들어
Top down screaming out money ain't a thang
그리곤 탑을 내리고 소리치지 ‘돈은 x도 아니라고’
[Hook]
[Verse 2: A$AP Twelvyy]
I bet the lord never worries, couple niggas buried
장담하는데 ‘Lord Never Worries’(A$AP Mob의 믹스테입)은, 몇 명의 커리어가 끝나게 할 거야
See the good die young, gun shots then it's bury
내 어린 친구가 죽는 걸 보았지, 총성이 울렸고 그 놈은 이제 땅 속에 있다고
So I'm off in a hurry, I ain't forcing no jury
그래서 난 지금 x나 바빠, 배심원에게 로비하려는 건 아니야
To convince me, trill shit, I'm trying to stay big free
날 설득시킨다는 건 힘들거야, 난 x나 자유롭게 되고 싶거든
Got a budget for the lawyer, risk my freedom on the corner
변호사를 고용할 돈은 가지고 있었지, 내 자유는 갈 곳을 잃고 있었으니까
It ain't worth it, making history is more important
그럴 가치는 없잖아, 역사를 만들어 내는 것이 더 중요한 일이지
My thoughts are soaring, smoking powder, Mighty Morphin
내 생각들이 날 골치아프게 해, ‘만병통치약 모르핀’을 몇 모금 태우고
Trip to Fiji in the morning, getting jiggy with a foreign
아침에 피지로 여행을 떠났지, 벌써 외국인 여자와 끝까지 갔다고
Look I just finished touring, Worldwide residential
들어봐 난 방금 투어를 돌고 왔어, 전 세계를 돌며 말이야
It all started with a pencil, now my suite presidential
이 모든 것이 연필 끝에서 시작되었다고, 하지만 이제 난 귀한 몸이 되었지
Laid up with a bad chick, that never had shit
아무것도 가진 것 없는 나쁜 x이랑 밤을 보낼 때
Hold diamonds and guns, you think I'm mad rich
다이아몬드들과 총을 보여주면, 걔는 내가 x나 부자인줄 알지
[Hook]
[Verse 3: A$AP Nast]
From a crack hole down in hells gate
지옥의 문 틈에서 빠져나와 여기까지 왔지
To a new breath of air and a brighter day
공기가 다른 곳에서 밝은 나날을 보내고 있어
It's a lighter way, I feel good enough
그러니까 내 말은 모든 게 순조롭다고, 기분이 아주 좋다고
To buy a bunch of real estate, move my mother out her space
x나 큰 저택을 사서, 우리 엄마를 그곳에서 탈출시켰지
Why? Cause it's the new power anthem
왜냐고? 이건 새로운 힘에 대한 연가니까
And nigga, we the new black panthers
그리고 임마, 우린 새로운 블랙 팬더(1960년대에서 80년대까지 활동하던 사회주의 혁명 단체)니까
Get your hands up, we in it for the ransom
너네 손을 들어, 너희의 해방을 위해 우리가 왔으니까
Money, power, respect: LOX gave us the answer
돈, 권력, 존경에 대해선, LOX(뉴욕 출신 그룹, Money, Power & Respect라는 곡을 발표했다고 함)한테 물어봐
New World Order say Always Strive and Prosper
뉴 월드 오더에 따르면 항상 노력하고 발전하라는데
But I know God is watching over me, wash away my sins
하지만 난 알지, 신은 항상 날 지켜보고 있다는 걸, 내 죄를 씻어주면서
Now I'm in this bitch a longer stay, A$AP nigga
이제 난 여기에 왔아, 나는 이제 A$AP nixxa라고 임마
Tell my cousin that I'm on my way, in a hurry
내 친척에게 말해 줘 지금 가고 있다고, 아주 바쁘게
Fuck a hater, I just gotta tie my waist
Hater들은 엿이나 먹으라 그래, 난 허리끈이나 매야겠어
[Hook]
[Verse 4: A$AP Ant]
City on my back like a run a campaign
내 도시를 등에 업고 있어 마치 캠페인 대사가 된 마냥
Baltimore USA, that's my domain
발티모어 USA, 그게 내 주소라고
Used to sip mad dog, now it's champagne
mad dog(싼 와인)를 홀짝거렷지만, 이젠 샴페인 잔을 들지
Used to rock the bus, now I catch a damn plane
대중 교통을 x나 착실하게 이용했는데, 이제 난 비행기를 타고 다닌다고
Got a white chick who love cocaine
코카인을 사랑하는 백인 여자랑 놀고
Chill with filled with a young boys pain
어린 놈들의 고통과 함께 시간을 보내지
Rob anybody that got a gold chain
금 체인을 가진 놈이라면 그게 누구라도 털어야 되는 거야
From Baltimore where you here the shots rang
발티모어에서 바로 네가 있는 바로 여기까지 날아왔다고
Peanut butter insides be the wood grain
피넛 버터 색과 우드 그레인으로 장식된 차를 타고
Pull up in an all white paints balmain
온통 흰 색의 발망 옷을 차려입고 왔지
'bout to blow like nitro, propane already
난 이제 마치 폭발하기 직전이야 마치 니트로처럼, 프로페인을 채워놨다고 이미
[Hook]
[Verse 5: A$AP Rocky]
I wrote this shit in business class, give me jet lag
난 이걸 비지니스 석에 앉아서 썼어, 그러니 시차병이 필요할 지도
This for years of oppressions and the set backs
이건 우리가 겪어온 수 차례의 탄압에 관한 이야기라고
This for chinks, niggas, jews and the wet backs
이건 짱깨(chinks는 중국인을 가리키는 대단히 모욕적인 말로, 찢어진 눈을 묘사했다고 하네요 ..), 깜둥이들, 유대인들 그리고 치카노(멕시코인)들
Crackers towel heads and I can't forget the les, drags
약쟁이들 수건머리들(중동 지역 사람들) 그리고 그래 레즈비언들도 빼놓을 수 없지, 걔네들도
This is Huey Newton with the uzi shooting
이건 Huey Newton(아프리카계 흑인 해방운동가, 혁명가)이 uzi를 갈기는 것과 같지
The trill Martin Luther fin to spark the ruger
상남자 마틴 루터가 마침내 루거(권총)를 갈기는 것처럼
Malcolm X's muslim army marching to ya block
말콤 엑스의 무슬림 군대가 너네 구역으로 행군한다고
Bring the chopper to your preacher's screaming hallejuehah!
그리고선 네 설교자에게 총알을 던져준다고 이렇게 소리치면서 ‘할렐루야!’
Dear Mr. President, I'm the shit
존경하는 대통령 각하, 저는 x나 개같은 놈이랍니다
Hello, White America, suck my dick
안녕, 백인 아메리카, 내 x이나 빨아
They say lords never worry, no hope for the kids
사람들은 ‘Lords never worry(A$AP Mob의 새 믹스테입)’에 대한 얘기를 해, 애들에게는 희망이 없지
Young blood was a thug caught slugs from a crypt
어린 애들은 지하실에서 계속 총알을 처맞고 있으니까
My father, our father, God father
내 아버지, 우리 아버지, 하나님 아버지
Glocks in the air, HiiiPower
글록(권총)을 머리 위에 들고, HiiiPower(Kendrick Lamar의 HiiiPower)
This is Kendrick off a visit Jimmy's watch tower
이건 마치 Kendrick이 Jimmy의 망대탑(Jimmy Hendrix의 All Along The Watchtower)을 방문하는 거라고
A longer, seems like Martin dreaming for the longest
사실 더 길지, 마치 마틴 루터 킹은 꿈을 오랫동안 꾸었던 것 같네
[Hook]
댓글 달기