Lil Peep & iLoveMakonnen - Sunlight On Your Skin

(핍하고 매코넨은 런던에서 EP를 작업 중이었음

그런데 작년에 핍이 죽고, 자연스럽게 작업 중이던 ep도 엎어짐

텐타시온이 죽기 전에 매코넨과 만나서 미완성된 작업물을 들었음

핍이 죽기 전에도 핍을 존경하고 있었고, 그의 죽음을 안타깝게 생각해서

(Falling Down에서 텐타시온의 Interlude가 핍에 관한거임)

미완성된 작업물에 자신의 목소리를 실었지만 발매 전에 텐타시온도 죽었음

여기서 재밌는 점은

핍의 어머니는 텐타시온이 핍의 작업물에 목소리를 싣는 것이 자기의 선택이 아니었다고 함

왜냐하면 핍이 살아있을 때, 텐타시온의 음악과는 정반대인 사생활 때문에 졸라 싫어했음

핍과 자주 작업하던 Lil Tracy도 핍과 텐타시온이 작업할 정도로 친근한 관계가 전혀 아니었기에 되게 의외라고 했었음

핍과 트레이시의 프로듀서인 Fish Narc도 핍이 플레이리스트에서 텐타시온의 음악을 지울 정도로 싫어했했다고 밝히고, 아예 Falling down을 듣지 말라고 함

핍과 텐타시온의 친구인 Fat Nick은 핍이 죽기 전에 둘이 같이 작업했으면 좋겠다는 의미에서

둘의 관계를 잘 이어주려고 했었다고 함

어쨌거나 이렇게 텐타시온과 핍의 사후 작업물이 공개됐고 텐타시온의 어머니도 이를 응원했으니

일이 잘 풀렸다고 볼 수 있음)

[Intro: Lil Peep]

Come, let's watch the rain as it's falling down

이리 와, 비가 떨어지는 모습을 같이 보자

Sunlight on your skin when I'm not around

내가 곁에 없어도 너의 피부엔 햇살이 가득

Shit don't feel the same when you're out of town

너가 곁에 없으면 내 기분도 완전히 달라져

(부정적인 의미로)

[Chorus: Lil Peep]

Come, let's watch the rain as it's falling down (As it's falling down)

Sunlight on your skin when I'm not around (I'm not around)

Shit don't feel the same when you're out of town (You're out of town)

Come, let's watch the rain as it's falling down (It's falling down)

[Bridge: iLoveMakonnen]

Where I wanna be again and again

내가 있고 싶은 곳은, 몇 번이고 말해줄게

Alone, you and me, just skin to skin

혼자 아니, 너와 나, 살을 맞대는거야

Where I wanna be again and again

Alone, you and me, skin to skin

[Verse 1: ​iLoveMakonnen]

Why don't we talk the way we should if I'm always on your mind?

너가 항상 날 생각하는데, 왜 우리는 서로에게 상처되는 말을 할까

What do I have to prove to ya to be your one and only guy?

내가 너만의 유일한 남자라는 것을 보여주려면 어떻게 해야 할까

[Chorus: Lil Peep & ​iLoveMakonnen]

Come, let's watch the rain as it's falling down (As it's falling down, as it's falling down)

Sunlight on your skin when I'm not around (When I'm not around, when I'm not around)

Shit don't feel the same when you're outta town (You're out of town)

Come, let's watch the rain as it's falling down (As it's falling down, yeah)

[Bridge: iLoveMakonnen]

Where I wanna be again and again

Alone, you and me, skin to skin

[Verse 2: ​iLoveMakonnen]

I know you want me and you know I feel the same way

알아 너도 날 원하는거, 너도 알지 나도 똑같다는걸

Don't wanna leave you, by your side together, here I stay

널 떠나고 싶지 않아, 이렇게 너의 곁에, 내가 있잖아

Let's change the weather, you and I don't ever have to die

날씨를 바꿔버리자, 너와 난 진짜로 죽을 필요는 없잖아

We'll be forever, bae, our love is the real thing

우린 영원할거야, 우리의 사랑이 진정한 사랑이니까

[Chorus: Lil Peep & ​iLoveMakonnen]

Come, let's watch the rain as it's falling down (As it's falling! As it's falling down!)

Sunlight on your skin when I'm not around (When I'm not a-! When I'm not a-!)

Shit don't feel the same when you're out of town

Come, let's watch the rain as it's falling down (As it's falling!)