Sheck Wes - Mo Bamba

Sheck Wes - Mo Bamba

[Intro]

16yrold

(프로듀서16yrold 프로듀서 태그)

Bitch!

x발!

Daytrip took it to 10

(프로듀서 Take A Daytrip 프로듀서 태그)

[Chorus]

I got hoes callin' a young nigga phone (Ring, ring)

귀찮은 새끼들한테 계속 전화가 오네 (따르릉)

(Sheck Wes는 genius와의 인터뷰에서 ‘hoes’는 여성을 지칭하는 것이 아니라 프로듀서, 매니저, 레이블 등을 가리킨 것이라 밝힌 바 있다.)

Where's Ali with the mothafuckin' dope? (Bitch, bitch)

x발 약 가지고 온다던 Ali는 대체 어디 있는 거야? (x발, x발)

I be ballin' like a mothafuckin' pro (Like a, huh, like a, huh)

나는 졸라 프로처럼 놀아(농구해) (프로처럼 a, huh, 처럼, huh)

I be ballin' like my nigga Mo (Bamba, bitch)

내 친구 Mo처럼 놀아(농구해) (Mo Bamba 말야 새꺄)

(NBA Orlando Magic 소속의 Mohamed “Mo” Bamba는 Sheck Wes와 할렘의 같은 동네에서 자란 사이라고 한다. Sheck Wes의 Genius 인터뷰에 따르면 Bamba가 자신의 이름을 넣은 노래를 만들어달라고 부탁했었다고 한다.)

Sheck Wes, I ain't a mothafuckin' joke (Haha, hahahahaha)

Sheck Wes, 난 x발 장난 아니지 (하하, 하하하하)

Steph Wes, stay with the fuckin' pole (Pa, pa, pa-pa)

Steph Wes, x발 총을 무장하고 있지 (파팟 파파)

(Steph Wes는 Sheck Wes의 형이다.)

You fuck around and get poled (You get poled, bitch)

너네 장난 까다 총 맞는다 (총 맞는다, x신새꺄)

'Cause I got hoes (So many fuckin' hoes)

귀찮은 새끼들이 (진짜 x발 개많아)

Callin' a young nigga phone

나한테 전화를 해대니까

(Ring-ring, ring, ring-ring, ring, ring-ring)

Where's Ali with the (Bitch with the) mothafuckin' dope? (Huh)

아니 근데 약 가지고 온다던 (x발) Ali는 대체 어디 있는 거야?

I be ballin' like a mothafuckin' pro (Like a mothafuckin' pro)

나는 x발 프로처럼 놀아(농구해) (x발 프로처럼)

I be ballin' like my nigga Mo (Bamba, Bamba)

내 친구 Mo처럼 놀아(농구해) (Mo Bamba 말야 새꺄)

Sheck Wes got so many flows (I do it all)

Sheck Wes 는 플로우가 완전 많아 (난 다 해)

Call me Drake, how a nigga contro—

날 Drake라 불러, 어떻게 컨트롤 하는지 봐

(Drake의 노래 “Controlla” 레퍼런스.)

[Verse]

Oh! Fuck! Shit! Bitch! (Huh)

오! X발! X라! X! (허)

Young Sheck Wes and I'm gettin' really rich (Ching-ching)

Sheck Wes 젊은 나이에 진짜 부자가 되어 가네 (칭칭)

See how I caught it 'cause I'm really with the shits (Ping-ping)

내가 어떻게 해냈나 봐, 나 이제 진짜 잘살아 (핑핑)

See me in the streets and I be really with a (Cling, cling), with a

날 거리에 만난다면 난 진짜 딱 붙어서 놀고 있을 거야

Bad bitch (Bitch), niggas straight rockin' (Rock)

죽이는 년들이랑 말야 (년들), 완전 죽여준다고 (죽여)

Niggas straight see me, when they see me, they be coppin' (What?)

새끼들은 날 딱 보겠지, 날 딱 보면, 딱 사겠지 (뭘?)

I'm the best drug dealer, nigga, come and cop it (Got it)

내가 최고의 마약상이잖아, 인마, 여기 와서 사가 (오케이)

Young Sheck Wes, I'm like the fuckin' Green Goblin (Hahahaha)

창창한 Sheck Wes, 난 마치 그린 고블린 같아 (하하하하)

(그린 고블린(Green Goblin)은 마블 코믹스 《스파이더맨》의 등장인물이다. 스파이더 맨의 적수로 창조된 가공의 과학자이며, 호박 폭탄을 주무기로 사용하면서 칼날이 달린 호버 보드를 타고 다닌다. (출처: wikipedia))

[Chorus]

I got hoes (Hoes, ho)

귀찮은 새끼들 (x신들)

Callin' a young nigga phone, phone (Bitch)

계속 내 전화기에 전화질, 전화질 (x발)

Where's Ali with the mothafuckin' dope?

아니 x발 근데 약 가지러 간 Ali는 대체 어디 있는 거야?

(With the mothafuckin' dope)

(x발 약 가지러 갔잖아)

Dope (With the mothafuckin' dope)

약 (x발 약 가지러 갔잖아)

With the mothafuckin' dope (Bitch)

x발 약 가지러 갔잖아 (x)

With the dope (Gettin' rich), with my bros (Bitch, shit)

약 가지고 (부자 돼) 형제들과 (x신아, x발)

I fucked your hoe (Shit)

네 여자 따먹었다 (헐)

And she ain't even let you know (Shit fucked up)

그년이 너한텐 말도 안 했지 (x나 x됐네)

[Outro]

Damn, this nigga nice, fuck is you talking about?

X발, 얘 죽이네, 너 무슨 말 하는 거야?

('Cause I got) Bitch (Hoes)

(왜냐면 내가) x신들이 있으니까

And my nigga One-Six, my nigga

그리고 내 친구 16yrold, 내 친구

Ali, the Daytrip nigga, fuck is niggas talking about?

Ali, Take A Daytrip, x발 얘네 무슨 얘기하는 거야?

(I got hoes, shit

x신들 많다고, x발

Young Sheck Wes, I do it on the go)

창창한 Sheck Wes 끊임없이 계속해)

Uh, woah, uh