트랙 해석

The Weeknd - Hong Kong (Feat. Faye Wong) (LIVE) (가사 해석)

trapfi — Wed, 28 Oct 2026 21:20:20 +0900

https://youtu.be/Tx0qRpdpf-4

[Verse 1: The Weeknd]
There was something in the air

그날 설명하기 힘든 무언가가 감돌았어
I knew that in that moment

그 순간, 난 이미 느끼고 있었어
I would burn the world to keep you warm

널 따뜻하게 지켜 줄 수만 있다면 세상을 불태워 버릴 수도 있겠다고
But my life won't let me stay

하지만 내 현실이 날 네 곁에 머물게 두질 않네
So if we never speak again

그러니까 우리 다시 연락하지 못해도
At least we still have soul

우리 사이에 오가던 진심은 여전히 있고
And only God could separate us

우리 사이를 갈라놓을 수 있는 건 오직 신뿐
On my skin, you left your mark the night you held me close

네가 날 꼭 안아 줬던 그 밤, 내 몸에 지워지지 않을 흔적을 남겼어
And in the morning, we turned to strangers

날이 밝자 아무 사이도 아닌 사람처럼 변해 버렸어
But don't you hesitate to call

그래도 내게 연락하는 걸 망설이지 말아줘
I'm posted in Hong Kong

나 여전히 홍콩에 있어

[Chorus: 王菲]
那次季候風吹得那樣空

그날 불던 계절풍은 어찌나 허전하고 쓸쓸했는지
彷彿世上一切也將消失所蹤

세상에 모든 것을 흔적도 없이 사라져 버릴 것만 같았어
你似季候風抵擋計劃全也無用

너는 계절풍과 같아서, 아무리 붙잡으려 해도 소용없었지
然後是場空加上不死的心痛

아무것도 남지 않았어, 죽지 않고 끝없이 가슴을 파고드는 아픔만 빼고는

[Verse 2: The Weeknd]
Still remember when we met

아직도 우리가 처음 만났던 순간을 잊지 못해
We barely knew each other, but that tеnsion never left

서로에 대해 아는 건 거의 없었는데도, 묘한 끌림은 사라지지 않았네
Now you'rе sleeping in my bed

어느새 넌 잠들 만큼 가까워졌어, 내 침대에
A thing that never started already comes to an end

시작조차 하지 않은 우리 관계가 벌써 끝나 버리려 해
And I know God would separate us

결국 우리를 갈라놓는 건 피할 수 없는 운명
Any time it felt this good, it ends in tragic song

이렇게 행복했던 순간은 언제나 비극적인 노래로
I'm so used to weathering changes

난 이미 수많은 변화를 견디는 데 익숙해
So if you ever change your mind

언젠가 네 마음이 바뀌는 날이 오면
I'm waiting in Hong Kong

홍콩에서 기다리고 있을게

[Chorus: 王菲]

Lil Baby - All In (가사 해석) (MV)

trapfi — Sat, 24 Oct 2026 15:00:08 +0900

https://youtu.be/mQ1U0EyMH9Y

[Verse 1]
My mama been told me don't give no poor performance

엄마는 늘 말씀하셨지, 뭘 하든 어설프게 하지 말라고
And whatever you gon' do, just do it

하기로 했으면, 망설이지 말기
Never thought 'bout doin' music

애초에 음악을 할 생각은 한 번도 없었지
I was tryna build my phone up

그냥 내 폰에 인맥만 존나 늘리려 했어
Contacts full of drug abusers

연락처엔 약쟁이들로 가득했어
Ridin' around with that Mexican, tryna figure out what my cousin doin'

멕시코 놈 하나랑 차 타고 돌아다니면서, 내 사촌이 뭘 하는지 알아보려 했어
Prison with the 'migos, found out they was sellin' bricks

마약을 팔고 있다는 걸 그놈들이랑 감옥에서 지내다가 알게 됐지
Wish I would've knew that shit, I would've been lit

그걸 진작 알았더라면 나도 한몫 제대로 챙겼을 텐데, 잘나갔겠지
Swear to God, since I was seventeen, I been hood rich

맹세컨대, 난 열일곱 살 때부터 거리에서 돈 좀 만졌지
I be at James Harden house, I'm all in Houston in the mix

제임스 하든 집에도 드나들어, 휴드턴 바닥에서 온갖 사람들과 놀지
I'm talkin' 'bout spare time in New York, I buy floor seats to watch the Knicks

뉴욕에서 시간 때울 때도 닉스 경기 코트 바로 앞자리
And I don't even know no players

심지어 그 선수들과 친한 것도 아냐
I just wan' show off my new drip and put my chains in layers

그냥 새로 산 옷과 굵직한 체인을 여러 겹으로 걸치고 싶을 뿐
I might just stand up and go crazy, someone make the layup

갑자기 벌떡 일어나서 존나 난리 칠 수도 있어, 누가 레이업 좀 넣어 봐
And we ain't squashin' shit for free, you niggas gotta pay us

우린 아무 대가 없이 문제를 덮어주지 않아, 우리에게 돈부터 내놓도록
You niggas better pay up, yeah

좋게 말할 때 돈부터 꺼내야할 것
Know he might not beat it, I told the lawyer go for a lighter sentence

무죄로 빠져나오긴 힘들겠대, 변호사에게 더 가벼운 형량을 불렀지
I don't want know no problems with y'all niggas, y'all got women tendencies

너희 새끼들이랑 쓸데없이 엮이고 싶지도 않아, 너희한테서 에겐 냄새가 풍기지
I don't gotta sell drugs no more, I'm bossed up, I got plenty business

더 이상 약을 팔 필요가 없어, 난 보스가 됐고 굴리는 사업도 많지
Ridin' 'round in that Lam' truck, I wreck this bitch, it ain't rented

람보르기니 SUV 타고 돌아다녀, 거칠게 몰지만 렌드도 아니지
Givin' out my respect, get respect in every city

사람 대접할 놈들은 제대로 대접해, 그래서 어딜 가든 존중을 받지
Niggas know I came up, but I came back through the slums with Diddy

모두가 아는 밑바닥에서 올라온 놈, 그래도 Diddy와 같이 빈민가 찾지
Fucked around and got plugged in, I'm buyin' that red Richard Mille

어떻게 하다 보니 제대로 된 인맥까지, 시계를 질러 빨간 리차드 밀
Stay out my lil' brother business, just know that they gettin' millions

내 동생들 일에는 낄 생각 마, 걔들이 수백만씩 벌고 있다는 것만 알아 둬

[Chorus]
Press the button right there to let the doors in

거기 버튼 눌러서 문 열어, 사람들을 들어오게 해
Go hard all year, I don't care, I'm goin' all in

일 년 내내 죽어라 달려, 신경 안 써 전부를 걸지
This house, vibes everywhere, she callin' more friends

이 집 전체에 분위기가 흘러넘쳐, 저년은 친구들을 더 부르네
My word or nothin', I ain't lyin', I cannot bargain

입 밖에 낸 말은 무조건 지켜, 누구랑 타협할 생각 없지

[Verse 2]
Sippin' wockiana, come here, thotiana

코데인 홀짝이고 있어, 이리 와, 예쁜년아
Let me bust you down, ah, yeah, yeah

내가 제대로 한번 만족시켜 줄게
What kinda watch you wanted?

어떤 시계를 갖고 싶은데?
Man, that's nothin', mami

그정도는 나한테 별것도 아니지
I'm not bein' funny, yeah, yeah, yeah

농담이 아니라 진심으로
I should've knew you was gon' rat the day you told me

네가 그 얘길 꺼냈던 날부터 눈치챘어야 했어, 넌 결국 쥐새끼
A hundred racks in all dubs, it ain't no foldin' me

20달러짜리 지폐로 10만 달러를 쌓아놔도 난 안 꺾이지
I ain't no puppet, I ain't with nobody controllin' me

누구한테도 조종당하지 않아, 난 아냐 꼭두각시
I go LeBron when it's crunch time, it ain't no holdin' me

승부가 걸린 순간엔 르브론처럼, 중요한 날 날 막을 순 없지
You got the Maybach, Benz truck, I'm tryna buy one

넌 마이바흐도 있고 벤츠 SUV도 있네, 나도 하나 사려고
I told lil' shawty just let bygones be bygones

그 여자한테 지난 일은 지난 일로 묻고 넘어가자고
Tell the feds get off my dick, I don't gotta buy guns

짭새들에게 말 해 내 뒤 좀 그만 캐, 총 살 필요도 없어
They got the right one, yeah

너희 상대 잘못 골랐어

[Chorus]

[Outro]
To let the doors in

안으로 들어오라 해
I'm goin' all in

난 전부를 걸지
She callin' more friends

그녀는 친구들을 더 부르네
I cannot bargain

난 누구랑 타협 안 해

Yeat - MARCHING (가사 해석)

trapfi — Sat, 24 Oct 2026 01:12:29 +0900

https://youtu.be/XYtfJMudsec

[Intro]
(I-I-I-I—)
Woah, I'm the— (I-I-I-I—)
Woah
Oh, that's— Made me feel this shit, that's a bad lifestyle

이 삶에 제대로 빠져들게 됐어, 근데 이거 진짜 막장이야
Got some bad money, but I coupled up this lifestyle

꽤 많은 돈을 벌었고, 이런 삶과 결합
I cut ties off, I cut dreads off, I keep big Glock

인간관계도 싹 끊었고, 드레드 머리도 날리고, 총은 큼지막한
(I-I-I-I-I'm working on dying)
(BNYX)

[Chorus]
Touch down in London on this private jet (Yeah)

전용기를 타고 런던에 도착해
I make them millions, make you wanna flex (Yeah)

수백만씩 벌어들여, 이 폼 보면 너도 과시하고 싶을텐데
Yeah, I bought that building right next to the vet (Yeah)

corvette 매장 바로 옆 건물까지 내가 통째로 사버렸네
Bitch, I been so high, I don't even touch the ground (Yeah, woo)

새꺄, 난 너무 높아 이제 땅에도 닿지 않아
You ain't touch my diamonds, they gon' jump around (Yeah)

넌 내 다이아에 손도 대지 못 해, 움직일 떄마다 눈뽕이 심할 거야
I got money in my pocket, that bitch got fatter now

전보다 두툼한 내 지갑, 내 주머니 비만
Heard your ass falling out, heard your ass falling down, huh (Woah)

네 새끼 요즘 나락 가고 있다며?, 그대로 훅 가는 거야
They can't cross me, lil' bitch, but I turned it upside down

누구도 감히 나한테 개기지 못해, 내가 다 뒤집어, 이 좆만 한 새꺄

[Verse]
(Woo) Put money on ya' head, put monеy on yo' wig

목에 현상금을 걸어, 돈이 걸렸어 네 대가리
Put money on this whip (Woo), this Urus go 200, bitch (Skrrt)

차에도 돈을 존나 쏟아부었지, 내 우루스는 쭉 밟아 200까지
Said I done bought the Bеnz, I'm marching, I'm yanking that bitch (Yank on it)

벤츠도 이미 뽑았다고 했잖아, 나 집히는 건 확 씨게 땡겨, 저년까지
And fuck what you say, you a lil' bitty bitch (Lil' bitty)

뭐라 이빨을 털든 난 몰라, 넌 그냥 쪼끄만 찌질이
A lil' bitty itty-ty bitch (Itty-ty)

아무것도 아닌 쪼끄만 병신 새끼
I call up the mob, and them motherfuckers hit (Yeah)

전화 한 통만 하면 우리 쪽 새끼들이 갈아버리지
I'm talkin' bout it-it-it

내가 말하는 게 바로 그거지
Yeah, you couldn't get 'nough even wit' all of these racks (Ooh-yeah), I jump out, yeah, they need me

돈을 아무리 쌓아놔도 넌 만족할 줄 모르네, 내가 나타나면 다 날 필요하지
I'on give a fuck what you said, you a bitch, them muhfuckers never regret it (Bitch)

네가 뭘 지껄이든 내 알 바 아니야, 넌 병신, 그 병신들 지들이 한 짓 후회하지 않지
Yeah, I told you you'd never exist, yeah, the muhfuckin' rat (Rat)

분명히 말했지, 넌 존재감도 없어, 개좆같은 쥐새끼네
Yankin' that bitch off the side, I'm making that bitch like the drums (Buh)

옆에서 확 잡아채고, 드럼 두드리듯 거칠게 계집과 놀아버려
I put on the clip, it's a drum (Ooh, uh)

탄창을 끼워 넣어
Got big balls, I don't run (Yeah)

배짱 하나는 존나 두둑해, 도망 안 쳐
I don't give a fuck, no fun (Yeah)

좆도 뭐라든, 재미도 없어
You don't even got no funds (Mh)

넌 돈 한 푼도 없어
Lil' bitty bitch got the— Err (Woo)

쥐좆만한 년이, 에에엥
Swervin' that— Err (Woo)

차를 확 꺾어 에에엥
I'm on the side wit' the— Err (Eh)

난 그쪽에 붙어 있어, 에에엥
Couldn't decide by the whole world (Eh)

온 세상을 놓고 봐도 결정할 수 없었어
Lil' pussy, lil' bitch, go do homework

쥐좆만한 년아, 가서 구몬이나 풀어
I'm in space, see the whole world (Yeah-yeah)

난 우주까지 높아, 세상 전체가 다 보여
Jackin' my style but it ain't worth it (It ain't)

새끼들 내 멋을 베끼고 있지만, 그래봤자지
That shit will never work (Yeah)

아무 가치도 없어
Run it again, 'cause that shit will never work

한번 해봐, 절대 그런 건 안 먹히거든

[Chorus]

Yeat - Liv Dis Lyfe (가사 해석)

trapfi — Sat, 24 Oct 2026 01:11:47 +0900

https://youtu.be/WI-iwHsBkSo

[Chorus]
Yeah, yeah
I gotta cook this shit up for you, huh? (Huh, ayy, ayy)

내가 ㅅㅂ 하나하나 다 떠먹여 줘야 알아먹겠어?
Yeah, I gotta spell this shit out for you, huh? (Huh?)

내가 이것까지 하나하나 설명해 줘야하겠어?
Yeah, you isn't shit (Huh)

그래, 넌 좆도 아니지
Yeah, you isn't shit (Hey, hey, hey, yeah)

너 진짜 좆도 아니지
Racks to the top, took it from the bottom, took it up a notch, yeah, uh

돈은 이제 천장, 쓸어 담아, 밑바닥에서 한 단계 더 올라가
Racks to the top, took it from the bottom, took it up a notch, yeah

밑바닥에서 기어 올라와 돈을 꼭대기까지, 한 단계 더 위 올라가
And your girl was suckin' on me, she was suckin' my cock, hey, yeah

그리고 네 여자는 내 좆이나 빨아, 내 물건을 빨아
And your world fell apart, God put you on the spot, hey

네 인생은 그대로 사망, 하나님 마저 널 버리셨다
You don't know shit about all these drugs, you don't live this life

넌 이 약들에 대해 ㅈ도 모르지, 아니 네가 이런 삶을 살아 봤기나 하냐
You ain't ever been inside this Rolls-Royce, yeah, I got it twice

롤스로이스 근처에도 못 와 봤잖아, 난 이 차를 두 번이나 뽑아
'Fore I got rich, I really was down bad, I was really eatin' rice

돈 벌기 전엔 진짜 개씹거지였어, 간계밥으로 하루하루 살아
(Yes, yes, yes)

[Verse]
I wеnt and bought me the Tonka (Yes, yеs, yes)

현찰로 야르렁한 차를 뽑아
I went and fucked they thot (Yes, yes, yes)

남들이 껄떡대던 년도 결국 나한테 대주잖아
I went and fucked they thot (Yes, yes, yes)

남들이 껄떡대던 년도 결국 나한테 대주잖아
I went and pulled off the lot, I went and bought me the Lam' (Yes, yes, yes)

매장에서 차 한 대 뽑았어, 람보르기니까지 현찰 박치기
I went and fucked on they thot just 'cause of who I am (Yes, yes, yes, yuh)

내 이름값이 얼마나 센지 보여주려고 남의 여자까지 먹었네
I gotta quit takin' these Percs, yeah, I forget who I am (Yes, yes, yes)

퍼코셋은 진짜 끊어야겠어, 너무 많은 약에 내가 누군지도 모르네
I really been sippin' on muddy, lil' bitch, yeah, I feel like I'm him (Yes, yes, yes)

탁한 코데인에 기분이 하늘을 찔러, 개년아 내가 바로 그 잘나가는 새끼
They really been hatin' on me just 'cause I'm passing all them (Yes, yes, yes)

내가 너희 전부를 제치고 올라가니까 배알이, 다들 날 존나 싫어하지
Big money, big money, big money, big money, big money, big money (Yes, yes, yes)

존나많은돈존나많은돈존나많은돈존나많은돈존나많은돈존나많은돈
The Glock got a beam on it, beam on it, beam on it, beam on it, beam on it (Yes)

내 글록에는 레이저 조준기조준기준기조준기까지
I got some bitches that said that they fell in love with me, I told 'em to dream 'bout it

나한테 빠졌다고 고백하는 년들이 한둘이 아냐, 근데 난 꿈 깨라고 했지
I went and just bought me the Rollie, it's all iced out, then I peed on it

롤렉스 하나 지르고 다이아 처 발라 블링블링, 그래봤자 이건 내 응아휴지

[Chorus]

germinie - Slow Enough (가사 해석)

trapfi — Mon, 19 Oct 2026 22:21:28 +0900

https://youtu.be/2MOXRfcQEvc

[Intro]
We can take it slow enough

우리 조금 천천히 가도 돼
Don't gotta rush this

굳이 서두를 필요 없잖아
We can take it slow enough

우리 조금 천천히 가도 돼
We can take it slow enough

이 순간을 서두르고 싶진 않아
Don't gotta rush this

우리만의 속도로 가면 돼

[Chorus]
We can take it slow enough

우리 조금은 천천히 가도 돼
Don't gotta rush this

굳이 서두를 필요 없잖아
Every time you close enough

네가 내게 가까이 다가올 때마다
I can't resist it

참을 수가 없어, 도저히
We can take it slow enough

우린 서두를 필요 없어
Stay in this moment

지금 이 순간에 머물러 줘
Every time you pull me in

네가 나를 끌어안을 때마다
I feel it open

내 마음도 조금씩 열려

[Verse 1]
Late night soft light everything feels right

늦은 밤, 은은한 불빛 아래 모든 게 완벽하잖아
No words just time you and me aligned

말은 필요 없어, 그저 시간을 보내는 너와 나
Every second stretched every breath we take

매 순간이 길게 늘어지고, 우리가 내쉬는 숨 하나하나까지
Every little move got my whole mind away

네 작은 움직임 하나하나에 빼앗겨, 내 정신
We don't need a plan we don't need to know

계획을 세울 필요도, 앞으로 어떻게 될지 미리 알 필요도 없어
We just let it flow let it take control

그냥 흘러가게 둬, 이 순간이 우릴 이끄는 대로

[Chorus]

[Verse 2]
We don't need to move fast let it always last

서두를 필요 없어, 이 순간이 오래도록 이어지게
Every second slow make the moment pass

매 순간을 천천히 보내며 이 시간을 흘려보내
Every time you're near everything is clear

네가 곁에 있을 때면 모든 게 선명해져
We don't say too much but we always hear

우린 많은 말을 하지 않아도 서로의 마음을 알아들어
We don't chase the time we just let it stay

우린 시간을 쫓지 않아, 그저 이 순간이 머물게 해
Everything we feel don't just fade away

우리가 서로에게 느끼는 감정은 그렇게 쉽게 사라지지 않아
If we lose control let it happen

감정을 주체할 수 없게 되더라도 그냥 내버려 둬
If we go too far we don't ask it

어디까지 가게 되든, 굳이 의미를 따지진 말자
We just stay inside what we feel right now

지금 서로에게 느끼는 마음을 따라가자
We don't break it down we just let it out

하나하나 뜯어보려 하지 말고, 마음 가는 대로 그냥 쏟아내자

[Chorus]

Yel - GHOST (가사 해석) (MV)

trapfi — Mon, 19 Oct 2026 22:20:22 +0900

https://youtu.be/_RhMmPBXG6A

[Intro]
(I really mean it, what you mean to me)

[Verse 1]
I finally now realize

마침내 깨달아
What you really were to me

네가 나에게 어떤 존재였는지
Used to wanna run it back all the time

예전엔 어떻게든 우리 사이 되돌리고 싶었잖아
Now I think of all the ways you were mine

이젠 떠올리게 돼, 네가 내 곁에 있었던 순간들만

[Pre-Chorus]
Even in our last days, couldn't look the

우리 관계가 끝나 가던 마지막 순간까지도
Other way, now we're out of time

끝내 모른 척할 수도, 남은 시간도 없어
You still don't know me, now you're out of my mind

이제 넌 내 마음속에서도 사라졌어, 넌 아직 날 모르겠지만

[Chorus]
Couldn't see you if I tried

널 다시 보려고 해도, 이젠 내 눈에 들어오지 않아
Feel the sun from both sides

느껴져, 양쪽에서 내리쬐는 햇살
In and of itself, doesn't mean that much to me (Yeah)

하지만 그 자체만으로는 없어, 내게 별다른 의미
Leaving all the ties

우릴 붙잡고 있던 모든 끈을 이제는 놓아
And all the little lies that kept you close to me

네가 내 곁에 머물게 했던 그 사소한 거짓말들까지
Now you'rе a ghost to me

이젠 넌 내게 없는 사람이나 마찬가지
(I really mean it)

진심으로 하는 말이야
Now you'rе a ghost to me

이제 넌 내게 유령 같은 존재야

[Verse 2]
And now the memories, they all fade away

이젠 함께했던 기억들마저 흐려져. 조금씩
What you've been up to not my business anymore

그동안 뭘 하며 지냈는지는 더 이상 내 알 바 아니거든
It's been a minute since I heard you say my name (Heard you say my name)

네가 내 이름을 불러준 지도 참 오래됐네
But I can't hear it since you walked right out that door

하지만 네가 그 문을 나가버린 뒤로는 그걸 들을 수 없어

[Pre-Chorus]

[Chorus]

LUCKI - super brazy (가사 해석)

trapfi — Mon, 19 Oct 2026 16:17:57 +0900

https://youtu.be/kW5B41EEBr4

[Intro]
(Bhristo, talk to 'em, slime)
I'm goin' super brazy, I'm goin super— ayy

미쳐 날뛰어, 제대로 정신 놓고
Uh, ayy, huh, ayy, yeah, ayy

[Chorus]
I'm goin' super brazy, I'm goin' super brazy, uh

제대로 날뛰어, 제대로 정신 놓고
I'm buyin' all the Wock', I'm buyin' all the Wock', uh

코데인을 싹 쓸어 담아, 코데인 다 내가 담아

[Verse]
I'm buyin' all the fakin' you doin', the shit don't even pay

이 짓거리 해도 얻는 게 없어, 네 가식 떠는 것도 난 다 받아주는데
Nigga went bad he can't be the mob, I don't even know his face

배신한 새끼는 더 이상 우리 패거리가 아냐, 어 새키 누구인지
I'm in the Yams, I'm in a Lam', I'm just followin' face

난 여기 Yams에 람보르기니 타고, 이 그냥 흐름을 타는데
I can only lose her, cut her myself, I know we be straight

우린 결국 괜찮을 거야, 그녀를 잃는다면 내가 직접 밀어내서 잃는 거겠지
I'm so up, I can't remember, so hurt, can't forget

상처는 잊히질 않아, 너무 잘나가서 지난 일은 기억도 안 나는데
I ain't even turn that card in, know I had to call her, ask for shit

아직 카드 제출도 안 했어, 결국 그 여자한테 전화해서 뭐 좀 부탁해야 했지
Leave it to you, it ain't hard, leave it to you, won't make one cent

너한테 맡기는 일 어렵지는 않아도, 네게 맡기면 한 푼도 못 벌 테니
Monеy ain't realer than God, but money'll makе niggas treat you like Him

돈이 신보다 위대한 건 아니지만, 돈만 있으면 사람들은 널 신처럼 떠받들지
I'm goin' super brazy, I'm goin' super live

나 완전히 미쳐 날뛰어, 분위기는 최고조야
So and so said I changed, shit kind of broke my heart

누구누구는 내가 변했다고 하더라, 솔직히 그 말에 마음이 좀 아팠어
I think niggas wanna be my kid and I think they think that's they pops

다들 내 밑으로 들어와 내 자식이 되고 싶나봐, 날 아버지처럼 생각하나 봐
I think Xanax made out of music, I think that's some lost art

음악이 자낙스처럼 약효가 있다 생각하는데, 요즘은 그런 예술도 사라져 가는 것 같아
I can't lie, sometime I miss it, I just made the soda darker

솔직히 말하면 가끔은 그때가 그리워, 음료에 시럽을 더 타 색을 진하게 만들어
Skelly cost, like, one-fifty and I don't like nobody

스켈리 하나에 한 150만쯤 해, 그리고 난 아무도 좋아하지 않아

[Chorus]
Uh, I'm goin' super brazy, I'm goin' super— huh

제대로 날뛰어, 제대로 정신 놓고
I'm goin' super brazy, I'm goin' super live

제대로 날뛰어, 한계를 넘어 올라
I'm goin' super brazy, I'm goin' super brazy

제대로 날뛰어, 미친 것처럼 굴지
I'm buyin' all the Wock', I'm buyin' all the Wock'

코데인을 싹 쓸어 담아, 코데인 다 내가 담아
I'm buyin' all the Wock', I'm buyin' all the Wock'

코데인을 싹 쓸어 담아, 코데인 다 내가 담아

[Outro]
Top Ski

고점새끼

LUCKI - 60 mgs (가사 해석)

trapfi — Mon, 19 Oct 2026 16:17:16 +0900

https://youtu.be/KdglB0uKFw8

[Chorus]
Ayy, sixty MGs and I'm feelin' just like myself

약을 먹고 나니 이제야 나다운 기분이 드네
Baby, what's best for me?

자기야, 대체 나한테 뭐가 최선일까?
G-lock next, I'm a lover boy fightin' off death

총을 곁에 두고 살아가, 사랑을 아는 남자 죽음과 맞서 매일
Baby, what's best for me?

자기야, 대체 나한테 뭐가 최선일까?
Tinted-up Charger, why you keep gettin' next to me?

창문에 선팅을 짙게 한 차저를 타고 다니는데, 왜 자꾸 내 주변에 맴도는지?
Pill like ecstasy

알약 마치 엑스터시

[Verse]
I was in a high-speed when you was textin' me

네가 내게 문자하던 그때, 난 약에 높아 있었지
Gave them the rest of me

걔네에게 내줬어, 내 남은 모든 것까지
Felt my pain, now they wanna invest in me

내 고통을 알아보고 나서야, 내게 투자하려 들지
Baby, what's best for me?

자기야, 대체 나한테 좋은 게 뭘까?
Codeine crazy, so I quit, can't let 'em see

코데인 때문에 망가졌고 끊었지, 무너진 내 모습 못 보이지
Shit get the best of me

이런 것들이 결국 날 집어삼키지
Mama gettin' scared, she don't know I'm tryin'

엄마는 점점 불안해하시지만, 난 내 나름대로 버틴다는 걸 몰라
Bitch wanna have mе all to herself, but she ain't good at lyin'

그년은 날 지 혼자 독차지하고 싶어 해, 근데 거짓말은 진짜 못하더라
Ayy, uh, еverything you say true

네가 하는 말이 다 맞아
Told me from the jump that a nigga gon' break your heart

넌 처음부터 남자는 결국 네 마음에 상처를 줄 거라며
Pretty girl bulletproof

단단해, 예쁜 네 마음은 총알도 뚫지 못할 만큼
Sound like a HEMI, but I'm slidin' in a SVR

헬캣의 HEMI 엔진처럼 굉음을 내면서 몰아, SVR
Truck sit low like a stoop

트럭 차제를 낮게 세팅, 현관 앞 계단처럼
I ain't gon' judge, bitch, do what you do

네가 뭘 하든 판단 안 해, 네 좆대로 살도록
I'm runnin' up, probably doin' this shit too

난 게속 돈을 벌어, 아마 나도 너랑 똑같은 짓을 하고서
I ain't been postin' and you say I'm out of reach

요즘 SNS에 아무것도 안 올리니까, 넌 내가 멀어졌다고 생각하지
Live at the Roxy, in the crowd I'll sleep

록시에서 살다시피 해, 잠들 정도로 관중들 사이
Live like slime, get fly, get geeked

내 방식대로 살아, 멋을 부리고 약에 취해 날려 정신
Roll this one-twenty in the cup, wasn't cheap

컵에 120짜리를 타서 말아, 싸구려가 아니지
Ain't tryna hear how you don't like lean

듣기 싫어, 코데인 싫어한다는 잔소리
Why you said the same thing to me in my dream?

근데 넌 왜 꿈속에서도 나한테 똑같은 말을 했는지?
Perc' got me wavy like Max, like Veeze

퍼코셋에 취해서 맥스나 Veeze처럼 흔들리지
How I'm off downers? Can't get no sleep? Uh, ayy, ayy

진정제 계열 약에 취해 있는데, 왜 잠은 안 오는지?
And I'm in your town, but it wasn't that cheap

나 지금 네 동네에 있어, 여기까지 꽤 많은 돈이 들었지
Run and tell the strippers that I'm throwin' my show

가서 스트리퍼들한테 전해, 내가 여기서 공연 연다고
Tell all the dickriders keep they lean

나한테 빌붙는 놈들한테는 지들 코데인이나 빨며 기다리라지
Can't a nigga tell me where I can and can't go

어떤 새끼도 내가 어디에 가고 못 가는지 정할 순 없어
How the fuck a broke nigga know where I be?

돈도 없는 새끼가 대체 내가 어디 있는지 어떻게 알고 있는지?
Ninety MGs and I'm feelin' myself, uh

90mg이나 먹었더니 기분이 한껏 올라가네
Baby, what's best for me?

자기야, 나한테 진짜 필요한 게 뭘까?

[Chorus]

[Outro]
Ayy, ayy, baby, what's best for me?

대체 나한테 뭐가 최선인지
Ayy, ayy, ayy, ayy
Sixty MGs and I'm feelin' just like myself
약을 먹고 나니 이제야 나다운 기분이 드네
Baby, what's best for me?

자기야, 대체 나한테 뭐가 최선일까?
G-lock next, I'm a lover boy fightin' off death

총을 곁에 두고 살아가, 사랑을 아는 남자 죽음과 맞서 매일
Baby, what's best for me?
Ooh, baby, what's best for me?

대체 난 어떻게 해야 좋을까?
Ooh, baby, what's best for me?

대체 난 어떻게 해야 좋을까?

fakemink, Skepta - Chiltern Firehouse . (가사 해석)

trapfi — Sat, 17 Oct 2026 21:57:40 +0900

https://youtu.be/dfJ7AOrqK1E

[Chorus: fakemink]
I made a promise to myself, know I gotta do better

나 자신과 약속했어, 더 나은 사람이 돼야 한다고
No more runnin' outta money in that bad, bad weather

지독하게 힘든 시절에 돈 떨어져서 쩔쩔매는 일 이제 없어
I still feel ya, even though we're not together

우린 이미 끝났는데도 난 아직 네가 느껴져
Is this real love? 'Cause I never felt better

이게 진짜 사랑인가? 난 없어, 이렇게 행복했던 적
I made a promise to myself, know I gotta do better

나 자신과 약속했어, 더 나은 사람이 돼야 한다고
No more runnin' outta money in that bad, bad weather

지독하게 힘든 시절에 돈 떨어져서 쩔쩔매는 일 이제 없어
I still feel ya, even though we're not together

우린 이제 함께하지 않지만, 난 아직도 네가 느껴져
Is this real love? 'Cause I never felt better, no

이게 진짜 사랑인 걸까? 이런 기분은 난생처음이거든

[Verse 1: fakemink]
Miss feeling T-shirt to T-shirt

티셔츠 하나만 걸친 채, 가까이 붙어 있던 순간이 그리워
But, so what? 'Cause she's hurt and he's hurt

근데 뭐 어쩌겠어? 그녀도 그렇고 나도 상처받았어
Man, I never regret, I just reverse

난 후회 따윈 안 해, 그냥 방향을 틀어서 나아갈 뿐
Twenty-two hundred for the T-shirt

티셔츠 한 장에 300만원을 태워
When we met, I had rips where my knees were

우리가 처음 만났을 땐 내 청바지 무릎이 다 찢어져 있었어
Now I got a cat scratch, and it don't hurt

이젠 고양이 발톱에 긁힌 자국 정도로는 안 아퍼
NYC is the city of love

뉴욕은 사랑의 도시
Without you, just feels like the city of drugs

근데 네가 없으니까 그냥 마약에 찌든 도시처럼 느껴져
You know I pray for your sis, and I pray for your mum

네 여동생을 위해서도 기도하고, 네 엄마를 위해서도 기도
I pray for a kiss, and I pray for a hug

입맞춤을 위해 기도, 네 품에 안길 수 있기를 기도
I prayed for a mil', and there it was

큰 돈을 위해 기도했더니 내 손에 들어왔어
But I blew that whole ting in a month

근데 그 돈을 한 달 만에 죄다 탕진해 버렸어

[Chorus: fakemink]

[Verse 2: Skepta]
I made a promise to myself, this year I need more patience

올해는 좀 더 참고, 여유를 갖고 살아가기로 스스로 다짐했어
No more runnin' from difficult conversations

더는 어려운 대화를 피해 도망치지 않아
I can't let my anxiety get the better of me

날 이기게 만드는 불안감을 둘 수 없지
'Cause communication leads to revelation

결국 솔직한 대화가 진실을 알게 하거든
Like when I dropped "Reflecting", that was my liberation

「Reflecting」을 세상에 내놓았을 때, 이건 나의 해방이었어
Microphone champion, the coldest on the station

마이크만 잡으면 챔피언, 나보다 잘하는 놈 없어
Grew up on land, got away from the paigons

밑바닥에서 자라면서 온갖 놈들을 봤고, 배신자들과는 거리를 둬
Dom Pérignon, it's a special occasion

오늘은 축하할 만한 날이니까 돔 페리뇽 한 병쯤
I can afford to get high, I make a lot of cheddar, mozzarella

취할 여유가 있어, 많은 돈을 벌거든
Can't feel my face like Donatello

도나텔로처럼 얼굴에 감각이 없을 정도로 높아
I'm not a Rothschild or a Rockefeller

물론 아냐 부자 마치 로스차일드나 록펠러 가문
But me and my family made a lot together

그래도 나와 우리 가족은 힘을 합쳐 꽤 많은 걸 일궈냈어
It's a lot of pressure, I was grindin' in the cold snow like Cucurella

짊어진 부담은 컸고, 쿠쿠렐라처럼 눈 속에서 악착같이 버텼어
I'm in Spain for some hotter weather

이젠 더 따뜻한 날씨. 스페인에서의 여유
Was in the hood losin' shoes like Cinderella

거리에선 막막했지, 신발을 잃어버린 신데렐라처럼
So every day I thank God I found purpose

그래서 매일을 감사해, 내가 살아갈 이유를 찾아서

[Chorus: fakemink]
I made a promise to myself, no more fuckin' about

나 자신과 약속했어, 이젠 쓸데없이 시간 낭비하지 않아
No more friends at the house I said, "Fuck goin' out"

친구들을 집에 불러 모으는 것도 끝, 밖에 나가는 것도 좆까
I feel like Ian, I'm a sicko, man, I'm burning it down

나 완전 이안 코너, 제대로 미친 놈이야
Chiltern Firehouse, bitch, I'm burning it down

칠턴 파이어하우스에서, 이년아, 내가 여기 싹 뒤집어놓을거야

Dijon - Stranger (가사 해석) (MV)

trapfi — Tue, 13 Oct 2026 01:01:49 +0900

https://youtu.be/ifxvmeizPZY

[Verse 1]
I keep having dreams that'll stress me out again

자꾸만 또 나를 괴롭게 만드는 꿈을 반복해
I keep having dreams that make me cry

울음이 터질 만큼 괴로운 꿈이야
Oh, what am I supposed to do?

대체 난 어떻게 해야 하는지 묻고 있어
It's getting harder to be close to you

너와 가까이 지내는 게 점점 더 힘들어져
I know you try

노력하고 있다는 건 알아

[Chorus]
What if you change?

만약 네가 변해 버리면 어떡하지?
And look at me like I'm a stranger?

그러다 언젠가는 날 바라보면 어떡해? 모르는 사람처럼
Oh, what if I don't change?

그런데 내가 끝내 변하지 못하면 어떡하지?
What if I feel like this forever, is forever now?

이 괴로운 마음이 사라지지 않는다면, 정말 영원히 이렇게 살아야 하는 걸까?
Please show me how to

제발 내게 방법을 알려 줘

[Verse 2]
I keep doing things that'll push you out again

난 자꾸만 널 또 밀어내게 될 행동을 해
I'm coming undone and I don't know why

점점 무너지고 있어, 나조차 왜 이러는지 모르겠어
No you shouldn't lie, no you shouldn't lie

아니, 넌 내게 솔직해야 해, 제발 거짓말 마
Now it's getting harder to try

점점 더 힘들어져, 이제는 노력하는 것조차

[Chorus]

[Outro]
I dream of sweat dripping around my neck

목덜미를 타고 식은땀이 흘러내리는 꿈
And I felt upset but I didn't know why

마음이 괴롭고 불안했는데, 왜 그런지도 알 수 없었어
A thousand miles of road stretched from east to west

동쪽에서 서쪽까지, 끝없이 긴 길이 펼쳐져 있었어
I tried to follow your voice but I didn't know how

네 목소리를 따라가려 했지만, 어떻게 해야 할지 몰랐어
Where are you now? (I can't catch my breath)

너 지금 어디에 있어?
I dream of sweat dripping around my neck

목덜미를 타고 땀이 흘러내리는 꿈을 꿔
And I felt upset but I didn't know why

마음은 괴로운데, 왜 그런지는 나도 모르겠어
There's too much road stretched (I can't catch my breath)

너에게 닿기까지 넘은 많은 거리야
I wanna follow your voice but I don't know how, I didn't know how

네 목소리를 따라가고 싶은데 어떻게 해야 할지 모르겠어
I dream of sweat dripping around my neck

목덜미를 타고 땀이 흘러내리는 꿈을
I dream of sweat dripping around my neck

목덜미를 타고 땀이 흘러내리는 꿈을
I dream of sweat dripping

계속해서 같은 꿈을 꿔

Pimmie - Foul (가사 해석) (MV)

trapfi — Tue, 13 Oct 2026 00:59:44 +0900

https://youtu.be/kG5l1o4v4MU

[Chorus]
Let me tell you somethin', I don't get embarrassed, nah

잘 들어, 난 창피하다고 물러설 사람 아니야
So don't make turn up on you

그러니까 날 제대로 화나게 만들지 말아줘
I don't got shit to lose, oh-oh, oh

난 잃을 게 아무것도 없어
Loyalty was all it took

그저 의리 하나만큼은 지켰을 뿐
Just 'cause I don't drive don't mean I won't pull up

내가 직접 운전 안 한다고 널 찾아갈 방법까지 없는 건 아니거든
Got your whole location, tell her I said "What's up?"

네가 어딨는지 다 알아, 그 여자한테 내 안부나 전해줘
I've been actin' out my mind, you foul for that

나 제정신 아니야, 네가 날 이렇게 만들었는데
Got me out my character, you foul for that, uh

네가 날 평소의 나답지 않게 만들었지, 진짜 비열해

[Verse]
Say you'll never, over trippin', left too much evidence

그러지 않겠다며, 너무 많은 흔적을 남겼지
You still know I'm searchin' for, reasons to be mad again

너도 알잖아, 나 찾고 있어, 너에게 다시 화날 만한 이유를
I did my part, uh, stay so solid

난 최선을 다했어, 끝까지 진심이었지
I could've did you wrong but it didn't suit my morals

나도 너처럼 상처 줄 수 있지만, 내 신념까지 버리면서 그러고 싶진 않았어

[Chorus]

NoCap - Agency (가사 해석)

trapfi — Wed, 07 Oct 2026 23:47:54 +0900

https://youtu.be/CSUYTHp8nTk

Chorus]
Sinners live in silence, quiet while it's rainin' on me

죄지은 놈들은 침묵 속에, 비가 쏟아지는 동안에도 조용히
New Benz with no mileage, I drive it like they made it for me

주행거리도 하나 없는 새 벤츠를, 마치 원래 날 위해 만들어진 것처럼 몰지
I always been the same, lately I been, I been hopin' I change

언제나 똑같았어, 근데 요즘 나도 좀 변했으면 해
Uh, sometimes I feel insane, so be careful when you walkin' away

가끔 내가 미쳐버린 것 같아, 그러니 나한테서 떠나갈 때도 조심해
Said I think I'm goin' numb, you should break my heart, you should help me feel

점점 아무 감정도 못 느껴, 뭔가를 느낄 수 있게 날 아프게 해, 차라리
Before I hurt someone and I create scars, I break up these pills, thesе pills, yeah

내가 누군가를 상처 입히고, 돌이킬 수 없는 상처를 남기기 전에, 이 약들에 의존하지

[Verse]
In another life, seein' buttеrflies

다른 인생이었다면 아름다웠을 거야
Only difference now, I'm just way above 'em

지금은 단지 그들보다 훨씬 위에 있을 뿐
And when the bread crumble, can't lie, I'm dead honest

돈이 떨어져도, 난 현실을 인정해
Hustle for everybody, kill about each other, dog

우린 모두를 위해 돈 벌다가도 서로 때문에 죽여
Oh, silencin' me, oh, silencin' me

계속 날 입 막으려 하네
Oh, silencin' me, you silencin' me

계속 날 입 막으려 하네, 넌 없애려 하네, 내 목소리
They show me fake love, they show me real hate

앞에서는 응원하는 척, 뒤에서는 증오를 숨기지 않네
They takin' pictures of me as I come through intake

사람들은 구경거리처럼 찍어대, 내가 잡혀 들어가는 순간까지
Thought I'm a superstar, they turn me to an inmate

하루아침에 날 범죄자로 만들어, 난 슈퍼스타라 생각했는데
I'm sick of funerals and tired of all these court dates, dog

장례식도 지겹고 법원 출석도 지쳤어
Look how I'm standin', I'ma vanish 'fore they make me fall

누군가 끌어내리기 전에 내가 먼저 사라져
Niggas dyin' 'bout attention just to make these blogs

사람들은 관심받으려고 죽을 짓까지 하고
Won't put my energy in plans that ain't gon' make me win

하지 않아, 이길 수 없는 일에 에너지 낭비
I'ma leave Brooke, go buy a mansion and move K3 in

이 거리를 떠나보내고, 저택 하나 사서 내 사람들 챙겨야지
My bitch, she want a body and my dog got three

내 여자는 성형으로 예쁜 몸을 원하고, 내 친구는 시체 세 명을 담궜지
Money, blicks, and Hi-Tech is all I see

내 눈에 들어오는 건 돈, 총, 그리고 약 뿐이지
Water gun right by my nigga caller ID

친구한테 전화가 걸려오면, 바로 옆에 총부터 챙겨놓지
'Cause I know what he want when he be callin' me

연락이 왔다는 건 또 뭔가 필요한 게 있다는 뜻이니
Uh, but I hate that shit, he know the light already green

근데 난 이런 거 질색이야, 이미 뭘 해야 할지 알면서 말이지
This my favorite stick, look how the knife sit by the beam

내가 제일 아끼는 총이야, 봐 빔 옆에 칼이 어떻게 붙어 있는지
Today, I upped my doses, I seen all type of things

오늘은 약물 복용량을 더 올렸어, 별의별 걸 다 봤지
I woke up and noticed it was all make-believe

깨어나고 나서야 그게 전부 가짜였다는 걸 알아챘지
Draco, Glocks, and 9s, we got all type of glees

Draco, Glock, 9mm 같은 총들, 온갖 종류를 가졌지
I don't know this bitch, at least she know she safe with me

난 이년이 누군지도 몰라, 적어도 이 년 나랑 있으면 안전하다는 건 알지
Stay from 'round you, won't suit up about the agency

네 주변에는 얼씬도 안 할 거야, 그 새끼들 때문에 움직일 일 없지
Turnt her up, she told the world that Kai Cenat the reason

내가 그녀를 띄워줬는데, 그녀는 세상에 Kai Cenat가 그 이유라고 말하고 다녔지

[Chorus]

[Outro]
Shooter, that's my twin and he don't even favor me

저 킬러는 나와 한 몸 같은 사이, 닮지도 않았는데
You'll never win, you go against the agency

우릴 적으로 돌리면 넌 이길 수 없지

Tee Grizzley - How (가사 해석) (MV)

trapfi — Wed, 07 Oct 2026 23:47:18 +0900

https://youtu.be/tqU-cykv5pw

[Verse 1]
Niggas do all that ho shit, nigga

새끼들은 존나 기지배 같은 짓거리만 해. 임마
I don't wanna hear no bro shit, nigga

나한테 형제니 친구니 하는 소리도 듣고 싶지 않아
2 a.m. when I wrote this, I was outside with a mask like Covid, nigga

이 가사를 새벽 2시에 썼는데, 그때 난 코로나 때문에 마스크 썼어, 임마
Free bronem, I just sent out some pictures

내 친구 하나 빨리 풀려나라고 해, 방금 사진 몇 장도 보내놨어
How you forget 'bout the real ones?

어떻게 진짜 자기 편들을 잊어버릴 수가 있겠어?
Ask me what I been on, stay in our lanes, way getting richer and richer

내가 요즘 뭐 하냐고? 그냥 우리 갈 길 가면서 점점 더 부자가 되고
Taking care of my kids, making love to my woman and paying my taxes

애들 잘 챙기고, 내 여자랑 사랑 나누고, 세금도 꼬박꼬박 내면서 살지
Ceramic AP, cost more than your richer, stay in your bracket

세라믹 AP 하나가 네가 가진 재산보다 비싸, 네 형편 좀 알지
FaceTime Fat Twin, he in the casino with two automatics

Fat Twin한테 페이스타임 걸었더니 카지노에서 자동화기 두 개
Before playing with me, go get life insurance, then go pick out a casket

나 건드리기 전에 생명보험부터 들어, 그리고 관짝이나 골라놔
Really rich on and off the 'net, don't compare me to no nigga you еver met

인터넷 뿐만 아니라 현실에서도 부자, 네가 만난 새끼들과 날 비교하지 말래
100K shoppin' out in Miami, I 'membеr I couldn't even go to the set, nigga

마이애미에서 쇼핑 한 번에 10만 달러, 전엔 발도 못 들이던 놈이었는데
This money shit come with a lot of issues

이 돈이라는 게 존나 많은 문제를 같이 가져와
Hold on to it tight as fuck 'cause they probably forgot

그러니까 이 돈은 악착같이 지켜야 해, 사람들은 내가 얼마나 가난했는지 다 잊었으니까
I remember, I was so broke, had to use the bathroom at the store 'cause we was out of tissue

기억해, 예전엔 집에 휴지도 없어서 가게 화장실까지 가야 했고,
So broke, I was happy to be able to get some shit off of the dollar menu, nigga (Dollar menu, nigga)

너무 가난해서, 저가 메뉴 하나 사 먹을 수 있는 것만으로도 행복했던 새끼였어

[Chorus]
You hear me? Fast forward, I'm up, for real

내 말 들려? 돌아보니 우리 진짜 성공했어
Good heart and I'm humble still, how you ain't got love for Grizz?

난 성공하고도 사람 안 변했는데, 대체 애 날 싫어하는지
Keep fuckin' up and He still blessed me

수없이 잘못했는데도 신은 계속 내 편에 계셨지
Said fuck me and I still helped 'em

나를 배신한 사람들까지 챙겨줬어
Damn, like how you forget 'bout the real?

내가 어떻게 살아왔는지 벌써 잊은 거야?
Huh, how you ain't got love for Grizz?

왜 아직도 날 인정 하지 않는 거지?

[Interlude]
Okay, ayy

[Verse 2]
Learned the hard way, I ain't know shit, nigga

뼈저리게 겪으면서 배웠어, 그땐 아무것도 몰랐지
I ain't had no coaches, nigga

날 가르쳐줄 사람도 없었어
Slacking hard, had to lay off the drugs

한동안 정신 못 차리고 살았지만, 결국 약도 끊었야 했어
Fuck you mean? I had to focus, nigga

지랄 마 새꺄, 난 집중해야 했으니까
Locked in and got on it, nigga

마음 단단히 먹고 달려들었지
Now we GOATed, nigga

이젠 최고 반열까지 올라왔어
I'm tripping, or did girly get a lil' thicker?

내 착각인가? 그녀의 몸매가 좀 더 좋아진 것 같은데
Wasn't like that when I hit her

나와 만났을 땐 저렇지 않았는데
I'm there in the summer, I'm here in the winter

계속 여기저기 돌아다니며 살고 있어
He shot at my brother, put him in the blender

내 형제를 향해 쏜 그 새끼, 믹서기 토마토로 만들어버렸어
I get on the stream and argue with nerds

방송 들어가서 찐따들이랑 말싸움도 하고
I go to the trenches and kick it with killers

난 거리로 가서 킬러들이랑 어울려
I'm first generation, my family was dealers, nigga

거리에서 먹고살던 출신, 처음으로 다른 길을 만든 세대
Pops died in 2012, I still feel it, nigga

아버지는 2012년에 돌아가셨고, 난 아직도 그 아픔을 느껴

[Bridge]
Brodie, I know we ain't talk in a minute

우리 한동안 연락 못 했지
Shit be throwing us off and I get it

이런저런 일들이 우릴 흔들어 놓지, 이해해
And there's people depending on me

이젠 내가 책임져야 할 사람들이 많아
So ain't no falling off of the mission

그래서 이 목표에서 벗어질 수 없어
I go days without my phone

세상 연락 다 끊고 지낼 때도 있어
Bro that bitch be exhausting a nigga

폰에 있는 것들은 진짜 사람 지치게 하잖아
I get tired of talking to niggas

가끔은 누구랑도 말하기 싫어져
They don't do shit but talk about niggas

지 인생은 안 살면서 남 뒷얘기만 하잖아

[Verse 3]
No competition, who I'm competing with?

내 급에 경쟁자는 없어, 누구랑 붙으라는 건지?
I don't need a loan, you could keep the bitch

대출도 필요 없고, 그런 여자도 관심 없지
Told my lawyer, "We gotta go get my record expunged," I want me a legal switch

변호사한테 내 전과기록을 지워야 한다고 말했어, 합법적인 걸 원하지
Had no idea life could be this lit

몰랐어, 예전엔 이런 삶이 존재하는지

[Chorus]
Like, nigga, I'm up, for real

근데 지금은 진짜 성공했어
Good heart and I'm humble still, how you ain't got love for Grizz?

난 성공하고도 사람 안 변했는데, 대체 왜 날 싫어하는지
Keep fuckin' up and He still blessed me

수없이 잘못했는데도 신은 계속 내 편에 계셨지
Said fuck me and I still helped 'em

나를 배신한 사람들까지 챙겨줬어
Damn, like how you forget 'bout the real?

내가 어떻게 살아왔는지 벌써 잊은 거야?
Huh, how you ain't got love for Grizz?

왜 아직도 날 인정 하지 않는 거지?

Pimmie - Call Me When You Can (가사 해석) (MV)

trapfi — Tue, 06 Oct 2026 01:25:54 +0900

https://youtu.be/xO_mZqqbIYw

[Verse]
Would you leave the streets for me?

나를 위해 그런 삶을 포기할 수 있겠니
Could you make it home to me?

결국 내게 돌아올 수 있겠니?
Baby, tell me what it is, oh

Baby, 뭔지 말해줘
That keeps leading you astray

대체 뭐가 널 계속 잘못된 길로 끌고 가는데
Every time you lose control

네가 또 흔들릴 때마다
The damage lands on me

상처받는 건 결국 나야
So call me when you can, yeah-yeah

그러니까 연락할 수 있을 때 나한테 연락해
I gotta set you free

네가 원하는 대로 살게 둘게
As soon as you get back, yeah-yeah

다시 돌아오더라도
You gotta leave the key

열쇠는 놓고 가
So post whatever, do whatever, it ain't my concern

뭘 올리든, 뭘 하든 이제 나랑 상관없어
Fuck whoever, do whatever gets your ego turnt

네 기분 채워주는 사람이랑 놀아, 원하는 대로
I'd rather be alone than stay down for a ho

어떤 년 하나 때문에 매달려 사느니 차라리 혼자 살겠어
So trеat whoever bettеr than the one you got at home

밖에서 만나는 년들이라도 집에 있는 나보단 잘 대해줘
Do the most, it doesn't matter, it ain't my concern

마음껏 해, 이제 내 일이 아니거든
I'd rather be alone than stay down for a ho

차라리 혼자 있겠어, 한 년 때문에 계속 숙이고 있기보다는
So call me when you can, call me when you can

그러니까 연락할 수 있을 때 나한테 연락해
I hope you understand, oh, oh-oh-oh

언젠가 이해하게 되면 연락해

[Outro]
Hey, girl, it's me

나야
I just heard what happened and oh, my God

소식 들었어, 진짜
I am so sorry

맘이 너무 아프네
If you wanna pull up on him, just say the word, I'm already grabbing my keys

그 자식 찾아가야 하면 말만 해, 나 차 키 들었어
Call me when you can, love you

괜찮아지면 연락해

Rylo Rodriguez - Eliza (Bless Me Up) (가사 해석) (MV)

trapfi — Mon, 05 Oct 2026 12:40:06 +0900

https://youtu.be/xMnHndQ7Il0

[Intro]
Yeah, yeah
Yeah
Tryna fill my syrup

내 syrup을 채우려고
Sip my syrup

내 시럽을 홀짝여

[Verse]
I ran through a whole Wock' pint in just four beverages

Wock 한 병을 음료 네 잔 마시는 동안 통째로 조져버렸지
Ain't no simp, I sent a lil' ho cryin' right to her daddy

여자한테 매달리지 않아, 한 년 울려서 지 애비한테 돌려보냈지
One of my treeshes gettin' married, I'm thinkin' 'bout crashin' the wedding

내가 만나던 년 하나가 결혼한대. 결혼식 깽판을 쳐볼까 해
All my women old enough, I'm not R. Kelly

내가 만나는 년들은 다 성인, 물론 아냐 R.kelly
Metro Boomin suitcases, waitin' to land it

가방을 한가득 챙겼지, 이제 물건이 오기만 해
Trio runnin' to baggage claim, I can't make this up

지어낸 얘기가 아니야, 셋이서 수하물 찾는 곳으로 존나 뛰어
Got a hotel room just to get pancakes at the Four Seasons

팬케이크 처먹겠다고 포시즌스 방부터 잡았어
I put on jewelry to watch my opps lose like Dillion Brooks

내 라이벌들이 좆발리는 걸 구경하려고 보석까지 차고 나왔어
I'm buyin' Qua' 'cause this a juice world, ain't signed to Bibby

Qua'를 쓸어 담아, 말 그대로 주스 월드, 그렇다고 그의 회사 밑에 있지 않지
Freebandz, I'm locked in with Casino, but I'm not Offset

퓨쳐햄과 카지노에서 제대로 붙어 있어, 근데 아냐 오프셋
One day, I felt like I was clout chasin' to get some pussy

내가 여자 하나 먹겠다고 SNS에서 관심 끄는 짓까지 하겠니
'Cause I put women in my close friends I never met

만나본 적도 없는 여자들이 내 인스타를 친친에 넣었지
Yeah, I woke up and closed the deal, I'm rockin' old Chanel

눈 뜨자마자 딜 하나 끝내고, 난 클래식 샤넬
I'm dressin' like white boys daily, but I ain't got Chrome for sale

매일 백인 부자들처럼 입고 다니지만, 물론 아냐 크롬하츠 팔이
I'm fuckin' my opp's sister just like lil' buddy from Chi-Raq

그 새끼 여동생이랑 자버려, 시카고에서 온 그 새끼
Bruh want me sign a nigga from Florida, I ask if he hard like Kodak

어떤 놈이 플로리다 출신 래퍼랑 계약하라길래, 그래서 Kodak 보다 잘하나?
I ain't even get back with 'em, nigga wasn't hard as Kodak

결국 다시 연락조차 안 했어, ㅈ밥같은 연락에
I know he went to hell, but I wish I could bring lil' bro back

지옥에 갔을 거야, 그래도 내 형제들 다시 데려올 수만 있다면 좋겠네
In advance, let me know

미리 내게 알려줘
Just so I'll bring the right pills (Bring the right pills)

그래야 내가 맞는 약을 챙겨갈 수 있으니
I don't care what you do (Where you go)

네가 뭘 하든 난 상관없어
'Cause your night ends right here

어차피 네 밤은 여기서 끝나거든
Yeah, my sickos, they got croc' skin

내 미친 새끼들은 악어가죽을 걸치고 다니지
I can death roll at the show in the mosh pit

공연장에선 악어처럼 물고 빙빙 돌아, 모쉬핏
She say, she say, she say Miu Miu make her pussy wet

그녀는 그녀는 계속 말해, 미우미우만 보면 물 나온대
She pray I get naked just so she can fuck my outfit

그녀는 내가 옷 벗기만을 바래, 나보다 내가 걸친 것에 미쳐 있으니

[Verse]
Could he help you add another bag to your shelf?

네 옆에 있는 걔가 명품백 하나 더 사준데?
Rest in peace to the cop he killed 'cause his hat on my belt

그가 죽인 경찰 놈 명복을 빌게, 경찰 모자가 내 벨트에
With twenty hoes and they want to stream, but I am not Lil' Melt

여자 스무 명이 방송하고 싶어 하지만 여긴 아냐 엑셀
I'm glad bruh kicked the cup, but I'm not clumsier than him

걘 결국 사고 치고 넘어졌지만, 난 그렇게 허술하지 않지
She want me to put my watch down so she could steal it

그녀는 내가 시계를 내려놓길 원해, 훔치려 말이지
She from Oakland (Come on)

오클랜드 출신이던데
And the wrist got me uncomfortable, I'm feelin like I'm third wheelin'

손목에 시계랑 팔찌를 너무 둘렀더니. 나 마치 들러리
She sweating Monday out for Chick-Fil-A 'cause she a Christian

그녀는 기독교인이라 월요일에 Chick-fil-A를 걱정하고
The Double R door came suicide, slit your wrist then

내 롤스로이스는 뒤로 열리는 코치도어 모델
We make strippers move they aura just to get a wristband

스트리퍼년들 우리 섹션에 들어오려고 다들 태도부터 달라지던데
I already hit that shit, why she ask me to send a dick pic'?

이미 다 끝난 사인데 왜 아직도 곧휴 사진이나 보내라는지
AP Skelly on my watch, I still can see my wrist tat'

오픈워크 AP 시계를 찼는데도 시계 사이로 문신이 보이네
I just went one-of-one, you cap, sayin' that yours still ain't came yet

난 세상에 하나뿐인 걸 해냈는데, 넌 핑계만 대
I been peepin' the plot, you fool

네가 꾸미는 수작은 진작부터 보고 있었어
Done hit in the booth, you move

네 차례야, 난 이미 스튜디오에서 결과를 냈고
I shop every day 'cause ball is life like Uncle Skoob

매일 돈을 쏴, 쏘는 게 인생인 것처럼

[Outro]
Wishin' my block was here, them killers here

내가 시작했던 동네 사람들도 이 자리에 있었으면 좋겠어
I have, put it in front of me, I wish

내게 기회가 있다면 눈앞에 보여줘, 내 앞에 놓이길
Tell me that story here (I do)

그 계획을 내게 보여줘
Haven't you blessed me yet?

아직도 날 축복하지 않은 거야?
Keep blessing me up

계속 나를 이끌어줘
Bless me up, keep blessing me

결국 이 모든 건 신의 은혜야