트랙 해석

slayr - i got taste (가사 해석)

2026-07-20T22:27:21+09:00

https://youtu.be/Nw63RFkO5qw

[Chorus]
Uh, she yours, I take her (Ah)

네 여자 내가 가져버려
Bread on me like a baker (Let's go)

너무 많은 돈이야, 마치 은행원
Been a retaliator (Boop, boop, boop, boop)

난 반드시 되갚아줘
Walk with that green, alligator (Slatt)

초록색을 이빠이 가지고 다녀, 악어가죽
You don't touch this much paper (Boop, boop, boop, boop)

넌 이런 돈은 만져본 적도 없어
Feel a way? Then go get paper (Ah)

기분 나빠? 그럼 돈부터 벌어
Type of day, ball like a Laker (Boop, boop, boop, boop)

돈 좀 쏴, 오늘은 레이커스 선수처럼
Ricochet all of my favors (Yeah)

내가 베푼 건 결국 나한테 이득으로
I got taste, she a good flavor (Uh-huh)

난 보는 눈이 있어, 그녀는 내 취향 제대로

[Verse 1]
Yeah, annoy all my neighbors (Uh-huh)

소음으로 옆집까지 귀 조져버려
Yeah, get more cash than the mayor (Yes, sir)

시장보다 더 많은 돈을 벌어
Who gettin' more cash than slayr? (On slatt)

나보다 돈 많이 버는 새끼가 누군데
Goin' through different phases, uh, yeah (Uh-huh)

슬레이어는 진화하고 있어
Not a ho that I'm chasin' (Yes, sir)

여자에 목매지 않지
I been gettin' more dough, daily basis (Uh-huh)

하루하루 통장에 돈만 꽂히지
Playing my song back every day (Woo, woo)

내 노래는 매일 돌려 듣는 맛이지
Uh, black mask on, go undercover (Bag)

복면 쓰고 조용히 들어가버려
Don't got a bad song, look for another (Bag)

구린 노래 찾고 싶으면 다른 래퍼나 뒤져
I put these bags on, Margiela, my brother (Woo)

명품은 마르지엘라로 맞춰, 내 브라더
You hear them saxophones? They callin' you, brother (Woo)

들리냐? 너 뒤지는 소리, 이 판으로 널 끌어당겨
I never lack, I never sell out my brother

난 절대 빈틈 안 보이고, 내 사람 절대 안 팔어
I call up Jack, now where you at? Be discovered

내 비트쟁이에게 전화해, 어디냐고 물어
Let's run it back into the days we was under (Doot, doot-doot, doot-doot)

돌아가, 우리 힘들던 시절
These niggas that ego'd us, now we above 'em

우릴 무시하던 새끼들 다 밟고 있어
Dissin' everybody, no, I'm not subtle (Ah)

돌려 말하지 않고 까버려 대놓고
My team gon' catch a body, no need to huddle (Ah)

우리 팀이 알아서 담궈, 필요없지 작전 회의
That nigga been a copy, we do not fuck with him (Wow)

저 새낀 카피캣, 우린 겸상하지 않아, 짜바리
Ran up on boul just to ask him what's up with him

직접 찾아가 따져, 너 시바 뭐 하자는 거지
Transform the beat, bitch, I'm movin' like Bumblebee (Bitch)

비트를 내 맘대로 변신, 범블비
Show these racks, now a bitch tryna fuck with me

돈다발 좀 꺼냈더니 갑자기 기지배 꼬리 치며 들러붙지
Shoot my shot and I green like a couple threes

한 번 던지면 다 꽂혀, 3점슛 싁싁
What it is right now is what'll be, pussy (Go, go, boop-boop-boop)

지금 내가 정상인 거 보이지?, 계속 그럴 거야, 좆만아

[Verse 2]
Let's go, what I say? (Boop, boop-boop)

뭐랬지?
Trackhawk fast as a bitch, it's a fast hawk (Go)

트랙호크 새꺄, 말도 안되는 마력
Cut off this bitch with a hacksaw (Yeah)

이 년은 톱으로 잘라내듯 손절
Get some pussy, these niggas just jack off (Yeah)

난 진짜 기지배랑 놀아, 너넨 딸이나 쳐
Think I'm pussy? I'm lettin' the MAC off (Yeah)

날 만만하게 보냐? 내 기관단 총이 말해줘
Walk outside and I fly on a dragon (Yeah)

밖에 나가면 내가 타는 건 으르렁
I got shit from Balenci' and PacSun

발렌시아가도 입고 PacSum
Hey, new 88 (Boop)

새 샷건
Dropped on your face, get dropped on your face (Slatt)

네 다라이를 함몰시켜줄게
Talkin' too much and that's not even your place (What's that?)

말이 너무 많아, 네가 끼어들 자리가 아닌데
Way too much steeze, bitch, I love to skate

멋이 너무 넘쳐, 새꺄, 나 스근해
Pay off your fees or have a bad day (Slatt)

빚부터 갚아, 안 그러면 너 재수 없을텐데
Before I leave, bitch, can I get face? (Yeah)

떠나기 전에, 이년아 오랄 좀 해줄래?
New lemon squeeze, might aim at your face (Yeah)

네 다라이에 과즙 좀 나게 해줄게
Chop lemon squeeze, might aim at your face, let's go

자동소총으로 네 면상을 겨눠버려

[Chorus]

slayr - promise (가사 해석) (MV)

2026-07-20T22:26:47+09:00

https://youtu.be/ISSy5lkQ7Uc

[Chorus: slayr, underscores, Both]
Tried to keep the p— (Promise— that you couldn't keep),

나라도 지켜보려했지, (네가 결국 못 지킨 그 약속 말이야)
tried it (Beep, beep, beep)

진짜
Promised to keep the peace (With you), you know I tried it

안 싸워보려고도 참아봤지, 나 진짜 별짓 다 해봐
Talkin' to ya is like tryna keep an extrovert in hidin'

너와 대화하는 건 입 싼 놈한테 비밀 맡기는 거랑 똑같아
Said I love you, and I even put some extra words beside it, hear me

사랑한다는 말도 했고, 그 말에 그보다 더한 약속까지
Promise— that you couldn't keep, promise that you couldn't keep

네가 결국 못 지킨 그 약속 난 지키려했지
Promise— that you couldn't keep, pro-promise that you couldn't keep

네가 결국 못 지킨 그 약속 난 지키려했지
Promise— that you couldn't keep, promise that you couldn't keep

네가 결국 못 지킨 그 약속 난 지키려했지
(Promise— that you couldn't keep) ILY is a promise that you couldn't keep

네가 끝내 못 지킨 약속, 사랑해 이 말 자체가 거짓

[Verse: slayr]
Uh, read the room (Woah, slayr)

분위기 좀 읽어
I'm switchin' countries, yes, I'm poppin' out, I'll see you soon

이리저리 나라 옮겨 다니면서 돈 벌어, 곧 또 어디선가 널 보겠어
I found a way to somehow watch my mouth and keep it cool

예전처럼 막 내뱉진 않아, 이젠 감정대로 안 움직여
I found a way to nevеr lose ya, we in differеnt schools (Yeah, yeah, slayr)

우린 서로 다른 세상에 살아도, 널 잃지 않는 법을 찾았어
Don't matter, switch the model

안 맞으면 갈아타면 그만인데
Leavin', I don't wanna be involved, I'm goin' full throttle (Full throttle)

난 빠질게, 더는 엮이기 싫어, 밟아 풀악셀
Geekin' every time she hit me up, yeah, this a new model (New model)

그녀의 연락만 오면 나도 모르게 올라는 텐션, 새 여자야 이번엔
Y'all must think I'm rich, I'm probably not, yeah, this my new motto (New motto)

다들 내가 부자인 줄 아는데, 보이는 것만 믿지 마, 이게 내 좌우명
Now she think I'm rich, I'll post my guap and got a new follow (Yeah, yeah, go)

돈다발 몇 장 올렸더니, 팔로우도 늘고 그녀는 내가 부자인 줄 알어
Who is you? (Slatt) Never seen you here before (Let's go)

넌 누군데? 처음 보는 것 같은데
Who is you? (Slatt) No name? Then you can hit the door (Hold up, hold up)

뭐냐고, 누군지도 모르겠으면 쳐 나가주렴
Shoutout April for the sample, we should do some more (Do some more)

샘플 준 에이프릴, 다음에도 같이 뭐 해보자고
Camouflage, but I'm not rockin' camo, green be on my floor

국방색 밀리터리 걸치지 않아도, 내 바닥에 초록 지폐가 굴러다녀

[Pre-Chorus: slayr & underscores]
(You) Can you stay (Stay) one time?

한 번이라도 곁에 있어줄래?
(You) Can you (You) play just one time?

한 번만이라도 내 장단에 맞춰줄래?
Your heart is on the way, do you want mines? (Let's go)

네 마음이 내게 오고 있는 것 같은데,, 내 것도 가질래?
Everyone got songs they wanna play, can you run mines?

다들 지들 듣고픈 노래를 틀고 싶어 하는데, 내 노래 좀 틀어줄래?
(You) Can you run mines?

내 노래 좀 틀어줘
(You) What? What? (Oh, go)
(You) Can you run mines? (Woo)

내 노래 좀 틀어줘
(You) Ooh, oh (Oh, woah)

[Chorus: slayr, underscores, Both]

Steve Lacy - doom (가사 해석)

2026-07-17T22:43:38+09:00

https://youtu.be/rdk5j28Py9o

[Intro]
Uh

[Pre-Chorus]
Just got a word, I heard I'm a bit shitty

방금 들었는데, 다들 내가 쓰레기라고 말하지
Damn, what a pity, but I smell so pretty

참 안됐네, 근데 내 향은 장난 없지
Out to be a villain livin' in Sin City

죄밖에 없는 세상에서 악역으로 살지
Everybody does it, but nobody talks

다 똑같이 살면서 아무도 그걸 인정하지 않아
About how they feel until it's too late

모두 속은 썩어가는데 입을 다물어, 너무 늦을 때까지
Shit piled up, but now

문제들이 산처럼 쌓여왔고

[Chorus]
It's doomsday, day (Do-doom, doom, do-doom, doom, doom, do-doom)

결국 종말이 찾아왔지

[Verse 1]
I'm a big baby suckin' on big titties

큰 젖을 빠는 덩치 큰 아기
Karma's a bitch and I bet she's pretty

업보는 결국 나한테 돌아오는데, 그 파멸조차도 매력적이지
Life in a freaked-out generation

우린 다 맛이 가버린 세대에서
Everybody fuckin', but nobody gives a

다들 섹스는 하지만 아무도
Fuck 'bout love, just validation

관심이 없어, 다들 인정만 원하고 있어
Shit pile up, but now it's doomsday

문제는 계속 쌓였고 결국 전부 무너졌지
I want us, but now it's too late

난 우리 관계를 지키고 싶었는데 이미 늦었네
Yeah, I could heal, but easier to speed date

상처를 치유할 수도 있었겠지만, 새로운 사람 만나는 게 더 쉽잖아

[Verse 2]
I've found my head up my ass

난 이제야 내가 얼마나 멍청했는지 깨달았지
I've been an asshole in the past

예전의 난 진짜 개새끼
Know I'm better than that

하지만 난 그것보다 나은 사람
Can't wait to show someone

언젠가 누군가에게 그걸 증명하고 싶어

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]
In the valley

죽음의 그림자가
Of the shadow of death

드리운 계곡에서
Drain my body, all gone

내 안의 모든 게 빠져나가고
Buddha, backseat of the SUV (Better go, better go, better go)

SUV 뒷좌석에서 부처를 찾아
Now we fuck until it brings world peace (Better go, better go, better go)

이제 우린 세상이 평화로워질 때까지 서로를 탐닉하지

[Chorus]

[Outro]
Doomsday alert, but I'm still willin'

세상이 무너지든 말든 난 내 방식대로
Na-na-na-na, hope it's no hard feelings

나중에 감정 상하는 일 없었으면
Guess it all depends on the situation

결국 상황에 따라 달라지겠지
Everybody does it and nobody talks

다들 똑같은 짓을 하면서 아무도 인정 안해
About how they feel, but now it's too late

진짜 감정은 숨긴 채 살다가 결국 늦어버리지
Ain't no run-and-hide on doomsday

종말이 오면 숨을 곳도 없는데
Yeah-yeah-yeah, yeah, yeah

[Part II]

[Verse]
Goodness gracious

세상에
I can't think straight

생각이 정리가 되지 않아
Where's my stamina, doot-doot?

내 기력은 다 어디 갔지?
Losin' focus

집중력을 잃어가고 있어
Losin' patience

인내심도
I need silence from you

네 입 좀 다물어줬으면 좋겠어

[Chorus]
Blah, blah, blah, blah (Ooh)
Shut the fuck up (Ooh)
Blah, blah, blah, blah (Ooh)
Shut the fuck up
Blah, blah, blah, blah (Ooh)
Shut the fuck up (Ooh, shut the fuck up)
Blah, blah, blah, blah (Ooh)
Shut the fuck up

Lil Baby - Dead Fresh (가사 해석)

2026-07-17T21:53:48+09:00

https://youtu.be/a0vqhYJEU54

[Chorus]
Okay, I'm dead fresh, Carlton (Dead fresh)

좋아. 나 존나 빡세게 빼입었어, 스타일은 Carlton
Bottega cardigan (Yeah), Virgin Mary flower scent

보테가 걸치고, 성모 마리아 꽃향기
Yeah, I pull up fresh as hell (Yeah), every one of us got M's (M-M)

등장부터 포스가 다른데, 내 주변 놈들 기본으로 백만 달러씩
Bitch talkin' 'bout Xan-Xan' (Yeah), ho, get out my ear (Bitch)

저 년은 자꾸 약 얘기를 하는데, 시끄러우니까 닥쳐줘
Money coming in, I put my nanny in Chanel

돈이 썩어 넘쳐서 유모에게까지 샤넬
Made it out the slum, I got my granny pushing a Maybach

흙수저에서 기어 올라와서 지금은 우리 할머니도 마이바흐
If I lose it all, is you gon' hold it down for real?

내가 다 잃어도 넌 내 곁에 있을 거야?
Hold up, hold up, this beat came from Pharrell (Yeah)

잠깐, 잠깐, 이 비트 그가 찍었어, 퍼렐

[Verse 1]
First of all, I am not a trick

먼저 말하는데 난 아냐 호구 새끼
Lil' bitty bitch, but I'll boss you up

별 볼 일 없는 년이어도 나 만나면 올라가는 급
I like when she post a picture in some shit I bought for her (I bought that)

내가 사준 명품 걸치고 사진 올리는 거 보면 뿌듯
Pack out, rock out shows around the globe, I got my offers up (I want that)

어디를 가든 공연은 싹 매진 몸값도 꽤 뛰었어
Fashion shows want me front row, I'm bringin' my coffee cup (Excuse me)

패션쇼에서도 맨 앞줄 VIP, 커피 들고 느긋하게 구경
Tryna make all my greats outwеigh my goods, I hope my heart don't bust (Bust)

좋은 업적이 내 실수보다 훨씬 많았으면, 이 삶이 너무 벅차서 심장이 멈출까 걱정
You look bettеr with my skin, your boyfriend's an eyesore (Ew)

넌 내 여자였을 때 훨씬 예뻤어, 지금 네 남자는 눈이 버려
Really came from nothing (Yeah)

난 진짜 아무것도 없이 시작
Living in a hotel with my sisters and my mama (Thuggin')

엄마랑 누나들이랑 전전하며 살던 호텔방
First Black man to do it where I'm from, I'm like Obama now (No cap)

내 동네에서 이런 성공한 첫 흑인, 마치 오바마
Motorcade through traffic when I'm in the town

내가 이 동네에 나타나면 행렬이 교통을 뚫어, 붙은 건 경호 차량
Dope-boy swag forever, I went Evisus off the Pelle (Pelle)

내 평생 마약상 스타일, 에비수를 입었지, 펠레펠레 대신
I got diamond songs, rock Air Force 1s, earrings like Nelly

다이아 인증 노래도 있지만 에어포스1 신고 넬리처럼 귀걸이
She had tried to play, I hit her biggest opp, I'm petty (I'm petty)

그년이 나 갖고 장난치길래, 나도 걔 최대 라이벌 년을 치졸하게 따먹었지
Country boy, I got four hundred bands inside a Chevy

시골 촌놈 출신인데 쉐보레 안에 현금만 40만 달러가 있지

[Chorus]

[Verse 2]
Four-four-two, geek up the motor, this a old school summer

442 엔진 박힌 차, 높은 엔진, 이 여름은 갱스터들 시즌
Inside looking like some crème brûlée, the leather soft as butter (Butter)

차 내부는 크렘 브륄레, 버터처럼 부드러운 가죽 시트
Raise my right hand up to God and tell a lie and tell your honor ('Bout my brother)

판사 앞에서도 내 형제 얘기라면 거짓말, 하나님 앞에서 오른손 들고도
I got rich, but every day I wake up looking for a come up

이미 돈은 벌 만큼 벌었는데, 눈 뜨자마자 돈 냄새부터
Louis Vuitton don, jacket cost a dub, yeah

루이비통 보스, 재킷 가격만 2만 달러
Don Julio (Yeah), turn up the club (Yeah)

돈 훌리오 데킬라 따자마자 올라가버린 클럽 온도
I done cut her off, she's tryna pop out with a scrub (She crazy)

난 그녀를 손절쳤는데, 어디서 듣보 병신 하나 데리고 질투 유발 애써
I'm putting on that stuff, yeah, Chrome Heart on the Uggs (Yeah)

난 제대로 빼입어, 어구 부츠에도 크롬하츠
I invest my money in the streets and watch it double

내 투자는 거리판에 돈 꽂고 수익 두 배로 뽑아먹어
Million for the lawyer fees, don't care 'bout getting in trouble

문제가 생겨도 두렵지 않아, 변호사들 부르는 데만 수십억
I been that, fine shit in my section

난 원래부터 잘나갔지, 내 테이블엔 이쁜이들로
I be making my watches match my car, I'm really flexing

오늘 무슨 차 타냐에 따라 시계도 바꿔, 나 부자의 과시
I'm steppin', I'm—

난 계속 나아가

[Chorus]

jayya - faith (가사 해석)

2026-07-16T21:40:53+09:00

https://youtu.be/bzGfS9dQ1u4

[Intro]
Hehehe, jayya

[Chorus]
I could see it on your face, don't try to play it cool

표정만 봐도 다 티 나느데 하지 마, 괜히 아닌 척
Baby, come into my place, know you've been waiting to

Baby, 나 보러 오고 싶었던 거, 나도 알고 있어
You're still out of faith, so tell me you wanna stay

아직 망설이고 있다면 그냥 여기 있겠다고 말해
Don't go and make a mistake, yeah, yeah, yeah

괜히 후회할 선택은 하지 말아줄래

[Verse 1]
I got all this money on me

돈도 충분히 가지고 있어
Just do your thing and make 'em jealous

다른 애들 질투하게, 있는 그대로 네 매력을 보여줘
'Cause you know they're watchin'

다들 우릴 보고 있잖아
Be by my side and show 'em other bitches you can flaunt it

다른 년들이 우릴 쳐다보고 질투하게, 내 옆에 당당히 서 있어
'Cause you got what I need and I got what you want

우린 서로 원하는 걸 가지고 있으니까
Already put it in the sun

난 이미 내 마음을 다 보여줬어
Yeah, so understand that I'm the only one

그러니까 기억해, 네 남자는 나 하나뿐이라는 걸
And I say drop your friends and if they don't really care at all

진심도 없는 네 친구들은 신경 쓰지 말고
And tell those other men that you don't want them, no

다른 남자들한테도 관심 없다는 걸 확실히 말해버려
Because you got me instead and I intend to take you home

이제 넌 나와 함께니까, 오늘은 내가 널 데리러 갈게

[Chorus]

[Verse 2]
Can you tell me whenever you're in the city, yeah?

이 도시에 오게 되면 나한테 알려줄래?
I know I fucked up, but I don't feel any pity, no

내가 실수한 건 맞아, 근데 자책하며 질질 끌 생각은 없어
'Cause if you want it then you got it, go and get it

네가 원하는 게 있다면 망설이지 말고 다 가질 수 있지
There's no time for drama, baby put aside your problems, oh

쓸데없는 감정싸움 하지 말자,. 머리 아픈 일들은 잠시 내려놓고
So tell me what you like, I'll get it for you, I will

네가 원하는 게 뭔지 말해, 난 다 들어줄 준비가 되어 있지
And don't look at the price, it's not like when you were with him

돈 떄문에 망설이지 마, 난 그 남자랑은 다른 상황이지
So fuck your options, baby open up your eyes

다른 선택지들은 잊어버려, 눈을 제대로 떠봐
I'm just tryna make you mine, I'm the only that'll try

난 널 진심으로 붙잡고 싶은 거야, 이렇게 노력하는 사람은 결국 나뿐이니까

[Chorus]

Future - Konnichiwa (가사 해석)

2026-07-13T12:39:49+09:00

https://youtu.be/eSTkLqsqiQo

[Verse 1]
Girl, konnichiwa, just went kapeesh, she wildin' in Japan

자기야, 곤니치와, 방금 거래를 끝냈고, 그녀와 놀아 일본에
Havin' exotic hoes, I got exotic hoes, I'm high demand

세계 각국 여자들이 다 꼬여, 이쁜 년들에게 나 인기 많네
I got love for them, it ain't no trollin' them, can't go for bait

여자들한테 잘해주긴 하지만 장난은 안쳐, 안 걸려 미끼에
Havin' Pluto problems, me don't do no problems, havin' cake

돈이 너무 많은 고민 말곤 없어, 괜한 싸움엔 안 끼고, 돈이나 벌래
I'm gon' dump on them, gon' be a domino, I'm gettin' my cut

내가 돈 좀 바르면 새끼들 도미노, 난 내 몫을 제대로 챙겨
Bitch ain't seein' me, bitch ain't gon' pee on me, you stupid slut

넌 내 수준도 안 되고, 날 이용할 수도 없어, 정신 차려 멍청한 년
Havin' two of them hoes, I'm havin' a few of them hoes, I'm havin' my way

여자가 둘이든 셋이든 마음대로 만나며 살지
Baggin' the baddest ones, I bag the baddest ones all over the State

어디를 가든 제일 핫한 여자만 만나는데
Got the Spanish ho, got all the mannish hoes tryna come through, clock

라틴계든 어떤 스타일이든 다 나를 오더라
For the love of me, bitch drinkin' on bubbly, then suck my cock

날 위해 샴페인을 마시고 그다음 내 좆이나 빨아
I got the heady first, I'm gettin' baguetty first, then come through Rolls

오랄을 먼저 받고 바게트 컷 다이아를 챙기고, 롤스로이스 타고 움직여
Speak konnichiwa, we got the streets without nobody told

곤니치와만 말해도 우린 거리를 먹어버려
Came from the hand-me-downs, young nigga, stand it down, you can't be hatin'

옷 물려입던 인생에서 여기까지, ㅈ만아 괜히 열폭말고 조용히 해
I go overload, I get in that other mode, I'm goin' crazy

나 존나 빡세게 가, 좀 다른 과부화 상태, 브레이크 없이
No authority, ain't no authority, runnin' up your card

누구 하나 날 통제하지 못하고, 넌 카드값만 계속 쌓여
Went from door-to-door, soon as we ship the load, went and bought the block

밑바닥에서 뛰다가 약 팔며 돈 벌자마자 동네 하나를 살 정도가 됐어
Fresh than Dapper Don, I'm gettin' my stompin' on, one in the head

Dapper Dan보다도 더 스타일 좋고, 거리를 누벼 약실에 한 발 장전돼
Smackin' on top model, puttin' a top shotta in your chest

톱모델이랑 놀고 있어, 네 가슴에 최고급 총알을 꽂아줄게
This like three of them, I'm havin' three of 'em layin' in my bed

한 명이 아니라 셋이나 내 침대에 누워 있는데
Say konnichiwa, you speak konnichiwa, you gettin' a check

곤니치와, 이 말만 해도 난 돈을 벌어대

[Interlude]
Konnichi'
Ski, ski
Konnichi'
Say P-ski (P-ski)
Konnichi'

[Verse 2]
I fucked an African bitch in Japan, that ho said, "Konnichiwa"

일본에서 아프리카 출신과 잤어, 그년이 말해 곤니치와
I fucked an English bitch out in Japan, the bitch said, "Konnichiwa"

일본에서 영국 여자도 만났는데, 그년도 말해 곤니치와
Konnichi' (Shee, shee), I just went to DC (Woo)

곤니치와, 방금 다녀왔어, 워싱턴 DC
Nothin' but Peachtree (Peachtree), catalog cheat sheet (P-ski)

애틀랜타 피치트리, 난 돈 버는 공략집
Came out of East, East (Free-ski), peanut butter gold seats (Free, woo)

동부 출신이라는 의미, 땅콩버터색 가죽 시트
Swervin' through suburb-ski, pass down a neat freak (What I say?)

깔끔 떠는 년 하나 태우고 교외를 질주해, 미친 듯이
Cash on me so sleaze, talkin' 'bout ski-ski (Ski)

현금이 넘쳐나, ski ski
Talkin' 'bout P-ski, talkin' 'bout skeet-skeet (Say please)

계속 진짜배기 타령, 정사정사 찍찍
I just went knee-deep, then I went T-ski

들어갔어, 무릎 깊이
Your ho can't leave Ski, pull up in VVs (Drippin')

네 여자는 내 곁을 못 떠나지, 풀다이아 칭칭
Fuck a bitch talkin' exotic, nigga with a bag poppin'

국적이 어떻든 상관없어 결국 돈 많은 놈이 이기는 거야
Hermès in all my cars, baby like red socks

차마다 에르메스급 사양 이쁜이 마치 빨간 양말
Most of these boys scared, niggas better forfeit

다들 겁먹었으니까 그냥 기권하는 게 낫겠지
I ain't gotta do no flex, bring out your whole city

굳이 떠들 필요도 없어, 네 동네 최고들 전부 데려오지 그래

Future - Cast a Spell (가사 해석)

2026-07-13T12:38:44+09:00

https://youtu.be/KN7gIqRc3Fg

[Intro]
Life get crazy when you get everything you thought you needed (Yeah)

필요하다고 생각했던 걸 전부 손에 넣으면 인생은 이상해져
Go through phases, know I need you, know I need you

여러 시기를 지나가지만, 결국 마지막에 찾게 되는 건 너
(Cast a spell on me, cast a spell on me)

(나한테 마법을 걸어, 날 홀려버려)
Must be paradise standing next to you

네 옆에 서 있는 건 천국에 있는 기분
Gone off ketamine

케타민에 취해버렸어
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

[Verse 1]
Know I need you bad, you know how bad I need you (Yeah, oh, yeah)

너도 알잖아, 내가 널 얼마나 미친 듯이 원한다는 걸
You gave me vision, I was blind, I can finally see (Oh, yeah, oh, yeah)

넌 눈멀어 있던 나한테 시야를 열어줬지, 이제야 세상이 보이지
Traveling all across the globe, then you saved me (Shorty, come here)

전 세계를 떠돌아다녀도 결국 날 구한 건 너였지
I need you, don't you be stallin', don't be cappin'

난 너가 필요해, 질질 끌지 마, 거짓말도 말아줄래
Wake up early morning, go to Saturn

아침부터 정신이 우주까지 날아가 버려
I seen love, but I seen hate in different patterns

사랑도 많이 봤고, 증오도 수없이 봤는데 다 똑같아, 형태만 다를 뿐
Don't you fake with me, you know my brain's scattered (Don't you fake with me)

나한테까지 가식 떨지 마, 내 머릿속은 이미 존나 엉망이거든
Come and mate with me, you know I do it better

와서 나랑 붙어, 내가 다른 놈들보다 더 낫다는 걸
State to state with me, you know how much I get it wetter

넌 나와 있으면 더 흥분하게 될 거야, 주마다 같이 돌아다녀
I don't know where we going, we going, we pop out shuttle (Skrrt, skrrt)

어디로 가는지도 모르겠는데 계획 없이 나가자, 그냥 우주선처럼
I got chips on me, girl, get your things together (Together)

돈은 내가 다 있으니까 짐 싸, 같이 떠나보자고
Do a lil' whippet 'cause I know it'll make you clever (Make you clever)

웃음가스 한 번 빨아봐, 기분은 높아지고 좋을 거야
Put your body on my skin, soft like feathers (Body on my skin)

내 몸 위에 올라와, 부드럽네, 마치 깃털
Solitary, gold teeth, your talk is special (Solitary)

이빨에 금 박고 혼자 살아왔는데, 네 말은 뭔가 다르게 들려
No more Roxys, I got Oxys in the capsule (No cap)

록시는 이제 안 해, 이젠 더 센 옥시코돈
Come make love to me, you know I'm from the ghetto (Go)

와서 나랑 사랑해., 난 밑바닥에서 올라온 놈
Strip like Magic City, boy, Esco is a legend (Strip like Magic)

Magic City 스트리퍼처럼 벗어, 임마 Esco는 애틀랜타의 전설
Silky sheets got a nigga sliding off the cover

비단 이불이라 미끄러질 정도로 분위기가 달아올랐어
Talk in chipmunk voice 'cause feds be watchin' brothers (Like what's happenin'?)

연방 수사기관이 듣고 있으니까 말은 목소리까지 바꿔서
I need loyalty 'cause you know I'm a rapper (Ooh)

충성이 제일 필요해, 내가 래퍼라서
I get geeked and fly my shooters out wherever (Go)

약에 취하면 내 총잡이들까지 어디든 불러버려
Practice what you preach to me, my heart been shattered (Woah)

내 마음은 이미 많이 다쳤어, 말만 하지 말고 행동으로 보여줘
You fucked goofies in the past, you with a crasher (Crash)

예전엔 병신들이랑 놀았지만 이제는 진짜배기랑 있는 거야
We like twins, somethin' like twins 'til forever (Shh, 'til forever)

우린 쌍둥이처럼 떨어질 수 없는 사이야, 영원히
You get higher than a mountain when we together (Higher than a mountain)

나랑 있으면 산보다 더 높이 떠오르잖아
I put two feet on the gas, I'm hittin' the pedal (Skrrt)

양발로 페달을 밟듯 끝까지 질주해, 브레이크 따윈 없어
Lock you down, I go Bvlgari snake shackle

널 내 사람으로 확실히 묶어둘 거야, 불가리 뱀 팔찌까지 채워주면서

[Bridge]
Oh, yeah (Oh, yeah), oh, yeah (Oh, let's get it)
Oh, yeah (Ski), oh, yeah (Hrr, hrr)
Wipe the bitch nostrils if I want

마음만 먹으면 그년 제대로 먹여 살려줘
Patek froze if I want

마음만 먹으면 파텍 하나 다이아로
Get in my mode and I keep goin'

한번 스위치 켜지면 아무도 못 막어
Shut down Naynay whenever I want (Shut down Naynay)

마음만 먹으면 Naynay를 언제든 셧다운
Strap with a pole, I'm on point

긴 총 하나 챙긴 채 정신 바짝 차리고 있어
I'm throwin' rose gold on (I throw that shit)

액세서리 죄다 로즈골드
I put a bag on a bitch head

저년에게 돈 좀 제대로 쏟아내
Have a bitch smashin' in Hermès (Smash)

에르메스로 휘감아놓고 떡을 칠게
I'm really havin' it, I said it (What did you say?)

말만 하는 게 아니야, 난 진짜 가진 놈
I'm really havin' it (I'm really havin' this shit)

모든 걸 갖췄지

[Verse 2]
Got a ring, cost a house, it cost a million-something

손가락에 낀 반지 하나가 웬만한 집 한 채 값
I'm with Young Slo, we movin' fast with a chopper (Ooh)

Young Slo랑 같이 총 들고 빠르게 움직여
Go pinstripe Nike Tech, got t-shirt, Prada (T-shirt, Prada)

줄무늬 나이키 테크 입고 프라다 셔츠
I'ma tell you how I'm comin' before I come, no problem (Tell you how I'm comin')

내가 어떻게 움직일지, 어떤 스타일인지 다 까놓고
Bugatti a boat, yeah, cash out, ain't got a note, yeah (Cash out, ain't got a note)

부가티도 그냥 현금 일시불 대출 따위 없어
Oh, yeah, Patek float, oh, yeah, get in my mode, oh, yeah

손목의 파텍은 번쩍번쩍
I need you, don't you be stallin', don't be cappin'

난 너가 필요해, 질질 끌지 마, 거짓말도 말아줄래
Wake up early morning, go to Saturn

아침부터 정신이 우주까지 날아가 버려
I seen love, but I seen hate in different patterns

사랑도 많이 봤고, 증오도 수없이 봤는데 다 똑같아, 형태만 다를 뿐
Don't you fake with me, you know my brain's scattered

나한테까지 가식 떨지 마, 내 머릿속은 이미 존나 엉망이거든
Come and mate with me, you know I do it better

와서 나랑 붙어, 내가 다른 놈들보다 더 낫다는 걸

[Outro]
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah

Future - California Girls (가사 해석)

2026-07-13T12:37:58+09:00

https://youtu.be/WeTZWkCqzBg

[Intro]
I won't text you back, won't call you baby

답장 기대하지 마, 애인처럼 대해줄 생각도 없어
Don't call me baby, oh no-no-no, no-no

너도 이제 나한테 자기라고 부르지 마
When I'm thinkin' about us

그래도 가끔 우리 관계를 떠올리면

[Chorus]
My Atlanta girl, I call her Miss Dior

애틀랜타에 있는 내 여자는 미스 디올
California girls, they always in the store

캘리포니아 여자들은 늘 쇼핑하러 다녀
Know you got that body, make me wanna sing

네 몸매를 보면 절로 노래가 나올 정도지
I could start a cult the way they follow me

사람들이 나를 따르는 걸 보면 종교 하나 만들어야겠지
So many bitches all around the world

전 세계 어디를 가도 여자들이 넘쳐
All around the world like California girls

캘리포니아 여자들처럼 매력적인 여자들이 전 세계에 있어
So many bitches all around the world

전 세계 어디를 가도 여자들이 넘쳐
All around the world like California girls

캘리포니아 여자들처럼 매력적인 여자들이 전 세계에 있어

[Verse 1]
Redbone mama worked at Jazzy T's

밝은 피부의 그 여자가 일하는 곳은 스트립 클럽
Bomb pussy, curly hair from Lebanese

맛깔나는 밤기술에, 레바논계처럼 곱슬머리를 가졌지
Worshipping my cock, she won't get off her knees

그 여자는 나한테 완전히 빠져서, 무릎 꿇고 나를 숭배하듯 굴지
When the sun up to the sundown, that's the energy

이런 텐션은 계속돼, 해가 뜰 때부터 질 때까지
No title, she stayin' devoted

사귀자는 말도 안 했는데, 그녀는 나만 보고 있어
Made it disappear, yeah, she goated

그녀는 최고였지, 날 순식간에 미치게 만들어
Italian girl, she comin' two for one

한 번의 관계에서도 두 번이나 절정에 이를 정도
She just ate me so good, I got her body done

그만큼 날 만족시켜서 성형이든 시술이든 돈으로 보답했어

[Chorus]

[Verse 2]
United Kingdom girl, she treat me like a king

영국에서 온 그녀는 날 왕처럼 대해주지
Way she ride the D, I named her Lamborghini

내 위에서 올라탄 그녀를 이렇게 불러, 람보르기니
She run me bubble baths, it smell just like Bvlgari

그녀는 욕조까지 받아주고, 욕실에 향수 냄새가 가득해. 불가리
Get drunk off the martini, lil' pornstar

마티니 몇 잔 마시더니 내 포르노 배우

[Bridge]
Could you be from Cape Town?

혹시 케이프타운 출신이야?
Drippin' like a fountain

매력이 분수처럼 흘러내리는데
Type of mouth that move mountains, oh

입 하나로 뭐든 다 해낼 정도였어

[Chorus]

[Outro]

Ken Carson - possession (가사 해석)

2026-07-11T23:48:30+09:00

https://youtu.be/I0Yl6AgiMLc

[Intro]
(Wake up, F1LTHY)

[Chorus]
Rake that money like leaves (Bitch can't tell me nothin')

냑엽 긁어모으듯 돈을 쓸어 담아
Rake that money like leaves

냑엽 긁어모으듯 돈을 쓸어 담아
Rake that money like leaves (Pussy bitch can't tell me nothin')

냑엽 긁어모으듯 돈을 쓸어 담아 (병신하자있는 년은 내게 훈수 둘 자격없어)
Rake that money

돈을 계속 담아

[Verse 1]
Balmain on my jeans, woah (Balmain)

청바지는 발망으로 맞췄어
My bitch throw up B's, woah (Woah-woah)

내 여자는 갱 사인 올려
Bow down on her knees, woah

무릎 꿇고 날 받들어
Ain't gotta tell her, "Please" (Please)

말 안 해도 알아서 다 해
Make that stop, fuck these hoes, I'ma pour a four for me (Lit, let's go)

됐고 그런 여자들은 신경 안 써, 난 내 잔이나 채우지
Goyard tote, CC, woah, what you gon' do for these?

고야드 토트백에 샤넬까지 있는데, 넌 그만한 가치가 있니?

[Bridge]
Catch
Catch (What the fuck?)
Catch (Fuck)
Catch (What the fuck?)
Catch (Fuck)
Catch (What the fuck?)
Catch (Catch, yeah-yeah)
Catch (Catch, yeah-yeah)

[Verse 2]
Pass her to my dog, just like fetch, he gon' catch (Pass her to my dog)

패스하듯, 그녀를 내 친구에게 던져버릴래
See her body through her outfit, she got that cheap-ass mesh

다 비치는 옷을 입은 그녀 ,싸구려 망사 입었네
That ain't JPG, lil' bitch, that ain't Skims, ho

그거 장 폴 고티에도 아니고, 스킴스도 아니잖아
That ain't Yeezy Season One, I'm on X Games mode (Oh my God, he on X Games mode)

Yeezy 시즌 1도 아냐, 내 폼은 익스트림 모드
Pulled up extra low

차층 존나 낮게 등장해버려
All the niggas I came up with not lit no more (Woah)

같이 시작했던 놈들은 다 뒤처졌어
She got pink coke on her nose, we turnin' up (Woah-woah, yeah, yeah)

핑크 코카인이 그녀의 코에 우린 진짜 미쳤어
She got pink coke on her nose, don't give no fuck (Don't give no fuck, woah-woah)

핑크 코카인이 그녀의 코에, 좆도 신경 안 써
Too busy stretchin' these bands, I can't be cuffed (Woah-woah)

돈 벌기도 바쁜데 연애할 시간이 있겠어
Body with these— I'm so tough (Woah-woah)

두려울 게 없이 약으로 몸을 채워
Body with these— I'm so fire (Woah-woah)

이 약들로, 음 나 존나 잘 나가
Body with these—
Bet I blitz, bitch, it's a homicide (Fillin' up my body with these drugs)

전광석화 시발라마, 학살이야
Pop up in the mirror, just scream, "What the fuck?" Three times (I've been fillin' up my fuckin' body with these drugs)

거울 봤는데 내 깔롱을 보고 시벌 뭐여 싶을 정도야
Two fingers and a thumb, that's YVL, you know the hand sign (I've been fillin' up my fuckin' body, what the fuck?)

YVL 사인 우리 방식대로 이 손동작 알잖아

[Chorus]
Money like leaves (Fillin' up my body)

돈이 낙엽처럼 끝도 없이 (내 몸을 채우고 있어)
Rake that money like leaves (Fillin' up my body)

돈이 낙엽처럼 끝도 없이 (내 몸을 채우고 있어)
Rake that money like leaves (Fillin' up my body with these drugs)

돈을 쓸어담아, 갈퀴질 (이 약들로 내 몸을 채워)
Rake that money like leaves

돈을 쓸어담아, 갈퀴질
Rake that money like leaves (I've been fillin' up my fuckin' body with these drugs)

돈을 쓸어담아, 갈퀴질 (씨발 정신이 들어보니 약으로 채워)
Rake that money like leaves (I've been fillin' up my fuckin' body, what the fuck?)

돈을 쓸어담아, 갈퀴질 (씨발 정신이 들어보니 약으로 채워)

[Verse 3]
Twenty-five hundred on shoes

신발에 2,500달러
Twenty-five hundred on pants (Woah)

바지에도 2,500달러
5K for this jacket, that's ten bands (Woah-woah)

재킷만 오천 달러, 모두 더하면 만 달러네
I flew to the beach with more sand (Woah-woah)

떠나버렸어, 모래가 더 많은 해변에
Can't even fuck this ho, she a fan (Woah-woah)

이 년과는 잘 수 없어, 그녀는 내 팬
Chrome Heart shop, woah-woah, we in Japan (Woah-woah)

크롬하츠 매장, 워워 우린 일본에
Got her on her knees, she not prayin' (Woah)

무릎을 꿇은 그녀, 기도 때문이 아니지
Drank and ecstasy, too high, I can't land (Woah, woah)

코데인과 엑스터시 때문에 너무 취해서 현실 복귀 못 해
Don't rake money up please, I still got ones in my hand (Woah-woah)

뭘 더 긁어모야, 아직도 현금이 손에 넘치는데

長谷川白紙 (Hakushi Hasegawa) - 撤回 (Repeal / Tekkai)

2026-07-11T01:10:15+09:00

https://youtu.be/spFK0eb7f0Q?si=HW7_qnRMGYYNtOUY

(Bring it back)

これは襞を映した動画のようなものだ

(코레와 히다오 우츠시타 도우가노 요우나 모노다)

이것은 주름을 비춘 영상 같은 것이다

これは言い伝えの絨毯ではない

(코레와 이이츠타에노 주우탄데와 나이)

이것은 전설이나 구전의 양탄자가 아니다

これは水ではないが

(코레와 미즈데와 나이가)

이것은 물은 아니지만

化石や膿の画像でも同時にないだろう

(카세키야 우미노 가조우데모 도우지니 나이다로우)

화석이나 고름의 이미지 또한 동시에 아닐 것이다

これはひとつしかない

(코레와 히토츠 시카 나이)

이것은 단 하나뿐이다

ひとつの像を結ぶもの

(히토츠노 조우오 무스부 모노)

하나의 형상을 이어 주는 것

これは

(코레와)

이것은

ないだろう

(나이다로우)

아닐것이다

長谷川白紙 (Hakushi Hasegawa) - 口の花火 (Mouth Flash / Kuchinohanabi)

2026-07-11T00:57:37+09:00

https://youtu.be/YV-Ww7lTyC0?si=l0gkM5vesJUL8PBP

死腔に何が書いてあるのかわたしまだ読んでないです

(시쿠우니 나니가 카이테 아루노카 와타시 마다 욘데나이데스)

사강*에는 무엇이 적혀 있는지 나는 아직 읽어보지 못했어

喉が川なら外耳道はいつも古のようね

(노도가 카와나라 가이지도와 이츠모 이니시에노 요우네)

목구멍이 강이라면 외이도는 언제나 옛날처럼 느껴져

暗室、暗室換気しておはよう

(안시츠, 안시츠 칸키시테 오하요우)

암실, 암실을 환기하고 좋은 아침

早く出て、早く出て、出てって

(하야쿠 데테, 하야쿠 데테, 데텟테)

어서 나가, 빨리 나가, 나가버려

嘘

(우소)

거짓말

何かが、いつから縢られたの

(나니카가, 이츠카라 카가라레타노)

무언가가 언제부터 얽매이게 된 걸까

わたしたち

(와타시타치)

우리들은

いつも唾液が画素まで秘密の薔薇で

(이츠모 다에키가 가소마데 히미츠노 바라데)
언제나 타액은 화소까지 비밀의 장미로

蜘蛛の硬さが訝しくてわたしは巣を食べるんです

(쿠모노 카타사가 이부카시쿠테 와타시와 스오 타베룬데스)

거미의 단단함이 이상하게 느껴져서 나는 거미줄을 먹어버려

口の花火があなたたちを露光、がおはようです

(쿠치노 하나비가 아나타타치오 로코우가 오하요우데스)

입속의 불꽃놀이가 너희들을 노출*시키고, 그것이 좋은 아침이야

Narcissus おはよう

(나루시사스 오하요우)

나르키소스여, 좋은 아침

惶根、おはよう

(카시코네, 오하요우)

황근*이여, 좋은 아침

悪いこと、悪いことしようね一緒に

(와루이 코토, 와루이 코토 시요우네 잇쇼니)

나쁜 일, 함께 나쁜 일을 하자

暗い鉗子越しに話さないで

(쿠라이 칸시고시니 하나사나이데)

어두운 겸자* 너머로 이야기하지 말아줘

怪談みたいだよ、粒々舌々、既にわたし

(카이단 미타이다요, 츠부츠부 [?], 스데니 와타시)

마치 괴담 같아. 알알이 혀들, 이미 나는

Echo おはよう

(에코 오하요우)

메아리여, 좋은 아침

面足、おはよう

(오모다루, 오하요우)

면족*이여, 좋은 아침

ФaФa, Tete, Tete, ФaФa おはよう

(파파, 테테, 테테, 파파 오하요우)

파파, 테테, 테테, 파파, 좋은 아침

見て

(미테)

봐

照れてないで覚えて

(테레테나이데 오보에테)

부끄러워하지 말고 기억해

正視して根の闇を

(세이시시테 네노 야미오)

뿌리의 어둠을 똑바로 바라봐

わたしの喉の奥に何を住まわせたの

(와타시노 노도노 오쿠니 나니오 스마와세타노)

내 목구멍 깊은 곳에 무엇을 살게 만든 거야?

教えて、ずるい人ね

(오시에테, 즈루이 히토네)

알려줘, 치사한 사람이네

焼け付く、固まるスクリーン、て感じで

(야케츠쿠 카타마루 스쿠린테 칸지데)

타들어 가고, 굳어버리는 스크린, 같은 느낌으로

猫科の獣が唸るみたく

(네코카노 케모노가 우나루 미타쿠)

고양잇과 짐승이 으르렁거리듯

緊まるわたしの肉が

(시마루 와타시노 니쿠가)

조여지는 나의 살이

いのちの神秘みたいで悔しいよ

(이노치노 신피 미타이데 쿠야시이요)

생명의 신비 같아 분해

蜘蛛の硬さが訝しくてわたしは巣を食べるんです

(쿠모노 카타사가 이부카시쿠테 와타시와 스오 타베룬데스)

거미의 단단함이 이상하게 느껴져서 나는 거미줄을 먹어버려

口の花火があなたたちを露光、がおはようです

(쿠치노 하나비가 아나타타치오 로코우가 오하요우데스)

입속의 불꽃놀이가 너희들을 노출시키고, 그것이 좋은 아침이야

사강* 숨쉬기에 관여하지 아니하는 호흡 기관의 빈 곳 (dead space)

노출* 사진기에서, 렌즈로 들어오는 빛을 셔터가 열려 있는 시간만큼 필름이나 건판에 비추는 일

황근, 면족* 일본서기에 나오는 신의 이름 (황근존-카시코네노미코토, 면족존-오모다루노미코토)

겸자* 날이 서지 않은 가위 모양으로 생긴 외과 수술 기구

Quavo - HAAVIN (가사 해석) (MV)

2026-07-10T22:30:56+09:00

https://youtu.be/b1aaGNCnCmI

[Pre-Chorus]
I'm havin'

다 갖췄지

[Chorus]
Yeah, I'm havin' what I'm havin' (I'm havin')

난 이미 다 갖췄지
Yeah, I'm havin' what I'm havin' (I'm havin')

난 이미 다 갖췄지
My bad bitch, she look like she rappin' (No rappin')

내 여자는 래퍼처럼 생겼어, 마치 비취 스타일
Six hundred thousand in traffic (No cap, I'm havin')

길 막힌 차 안에만 수억 원어치
Yeah, I'm havin' what I'm havin' (I'm havin')

난 이미 다 갖췄지
Yeah, I'm havin' what I'm havin' (I'm havin')

난 이미 다 갖췄지
Fuck it, let's go rent out Magic (Fuck it)

아니, 그냥 오늘은 클럽 자체를 통째로 전세
My gang members tryna get ratchet (I'm havin', gang)

내 사람들은 완전 미쳐 놀려고 해
Burn out, we jumped off the stage (We burnt)

공연을 뒤집어놓고 내려왔지
Sorry, can't save her, no cape (I'm havin')

난 망토가 없어, 구세주 짓 안 해
More munyun I pulled out the safe (Munyun)

금고에서 돈을 더 꺼내
Jump in and ride in the Wraith (I'm havin', skrrt)

롤스로이스 몰고 쓸어버릴게
Bad little bitch got taste

비싼 년 보는 눈이 좋네
Made it clap, she told the club, "Hey" (Look at me)

미쳐버린 트월킹에, 다들 흥분해
Content, get it on tape (Get it)

삘 왔잖아, 촬영해
Pull up, shittin' in your face (I'm havin')

나타나서 네 면전에 들이밀게

[Verse]
Havin' what I'm havin', baby, this a real status (Woah)

내가 누리는 삶을 가진다는 건 달라, 진짜 신분
Out hеre goin' crazy, I'ma need a straitjacket (Cray)

너무 잘나가서 미쳐버릴 것 같아, 구속복이 필요해
Mansory or Brabus like a Dеcepticon in traffic (Woo, I'm havin')

Mansory든 Brabus든 내 차는 도로 위에서 트랜스포머와 같지
Havin' too much stuff, I ain't imagine (Woo)

이렇게까지 많이 갖게 될 줄은 상상도 못 했지
I'm a suburban now, I'm Kodak Blackin' (I'm havin')

이젠 빈민가가 아니라 교외 대저택에서 살아, 마치 Kodak Black
Tryna be perfect now (Yeah), shooters in the mansion (Brrt)

완벽한 삶을 만들려 하지만, 집에는 무장 경호원
Way bigger, I'm global now (Globe), tryna speak Spanish (I'm havin')

미국을 넘어 전 세계를 무대로 뛰니까 배워야해, 스페인어까지
Slam her on the canvas, told me I can have it

그녀가 원하길래 침대 위에 눕혀버렸지
Shawty got the yams out, we in Miami (I'm havin')

이쁜이 제대로 까며 놀고 있잖아, 여긴 마이애미
Young nigga took off, I ain't never landin'

젊은 놈 한 번 뜨고 나서 착륙 안 해
Solitaire golf balls in my ear 'cause I'm him (I'm havin')

귀엔 골프공만 한 다이아를 차고 있는 놈, 나라고 말하지
Louis V Speedy bag, gon' carry me a whole M (Louis V)

현금 백만 달러도 들어가, 루이비통 스피디 가방 하나에
I could put a bitch in some pink pearls if she come trim (On God, I'm havin')

내 기준에 맞게 뺴입고 나오면, 진주 목걸이쯤 걸어주지
Five-thirty Chrome like, nigga, play with me and get belt (Chrome)

530 크롬 장비가 새꺄, 내 앞에서 꺼드럭대면 혼줄을 내줄게
If I go back to the trap, shit jumpin' off the shelf (Gone, I'm havin')

내가 다시 거리로 돌아가도 돈은 제대로 벌 텐데
This car electric, it can drive its own self (Open it up)

내 차는 전기차, 자율주행
Seen niggas took off when they ain't think I had nothin' left (Oh, man, I'm havin')

내가 끝난 줄 알고 떠난 사람들도 있었지만 결국 난 돌아와, 더 크게
All this stuff comin' off the boat, nigga wanna help (Boat)

해외에서 물건이 계속 들어오니까,, 이제 와서 다들 한몫 끼려 해
Yeah, I'm havin' so much ice, I be lettin' shit melt (I'm havin')

다이아가 너무 많아서 신경도 안 써, 넘쳐나니 그냥 방치해

[Pre-Chorus]

[Chorus]

Rylo Rodriguez - Too Real (가사 해석)

2026-07-09T15:19:08+09:00

https://youtu.be/4Q4GanFC_o4

[Verse]
One of my niggas slick said, I've been actin’ funny since I got money

내 친구 중 한 명이 그러더라, 나 돈 벌더니 변했다라며
Turn bro up onto bags, let him have the shit that I fronted

형제한테 돈 버는 길도 알려주고, 밑천까지 대줬는데
I can't bring my pistol in my show, you know it got canceled

공연장에는 총을 들고 갈 수 없고, 들고 갔다 하면 공연 취소
Thinkin' me and her on the same track, but I had outran her

우린 같은 미래를 보는 줄 알았는데,, 난 너무 앞서가 버렸어
Thinkin' me and bro on the same page, but this a new chapter

친구랑도 같은 생각인 줄 알았는데, 난 이미 다른 인생을 살고 있어
Can't fall out with my bro about no ho', I let the crew jag her

여자 하나 때문에 형제랑 원수 될 일은 없어, 다른 애들한테 넘기면 그만
My trust inside a Glock 20, button'll make it shoot faster

내가 믿는 건 사람보다 총, 스위치 달면 순식간에 연사로 갈겨 버려
He a rat, keep him shackled

저 새낀 쥐새끼, 풀어주지 마, 절대
Free them niggas who matter

진짜 내 형제들을 얼른 풀어줬으면 해
Everytime they need some paper, only time they askin' for my number

돈 필요할 때만 내 번호를 찾고
They only call me with their problem, they don't never ask about my momma

필요할 때만 연락해, 우리 엄마는 잘 계시는지 관심도 없어
They don't never ask about my sister

내 여동생이 어떤지도 아무도 묻지 않아
Niggas who I love can't know where I'm livin’

내가 아끼는 사람들한테도 집 주소 안 알려, 위험해질 수 있으니
[?] death hurt me, had me in my feelings

그 사람 죽고 나서 한동안 정신 못 차렸지
Comin' from the 'jets, like Garrett Wilson

빈민가 출신이 올라왔어, Garrett Wilson이 Jets에서 뛰는 것처럼
Took so many shots, he probably died tipsy

너무 많은 총에 취한 것처럼 비틀거렸지
Bruh' smoked a nigga the whole city love, now his family hot

내 형제가 도시에서 사랑받던 놈을 쏴 죽였고, 그 집안은 난리야
Money on his head, killer intent, know we campin' out

머리에 현상금까지 걸렸고, 우린 놈을 잡으려고 잠복까지 하고 있더라
Got to hang with these niggas my whole life, since we was project babies

우린 빈민아파트 꼬맹이 시절부터 평생 같이 자란 사이
I can't pick the phone up for you no more, 'cause you cooperated

넌 경찰한테 입 털었잖아, 이제 네 전화는 받지 않어
Got way more problem right now then I had when I was broke

가난할 때보다 돈 벌고 난 지금이 훨씬 골치 아퍼
Cuz' stackin' bread like YTB Fatt, glad he got a loaf

잘 풀려서 다행이지, 돈은 YTB Fatt처럼 쌓아 올려
They caught a nigga with his children, no pass, he gotta go

애들 데리고 있었다고 봐주는 일은 없어 , 그 놈은 바로 끝
Bruh' dropped the opps for some lil' bread, to that we gotta' toast

형제가 얼마 안 되는 돈 때문에 적을 처리했고, 우린 그 일에 잔을 부딪쳤어
Shot Wayne, seen bullet holes through the windshield glass

웨인이 총격을 당했고 앞유리는 총탄 자국으로 다 박살 나 있던데
Cartier watches on you, insta snap

네 팔에 카르티에 시계를 차고 인스타에
He got getback, now he incarcerated

복수는 해냈지만 결국 감옥으로 들어갔지
We'll say the family proud

그래도 가족은 자랑스러워한다고 말하겠지
Tryna' get his members to send some pape', they gave him the runaround

안에 있는 동안 돈 좀 보내 달랬는데, 다들 핑계만 대고 외면이야
FaceTime Scooter, he in a cell, he say he miss putin' that shit on

스쿠터랑 페이스타임에서 그랬지, 감방에서 잘 빼입던 시절이 그립다며
He gettin' geeked, 'fore he hit court, so you know he finna go sit down

재판 들어가기 전부터 약 기운으로 버티고 있, 결국 감옥살이니까
Take a Xanax right before his sentence

형량 듣기 전에 약부터 털어 넣었지
Quay and syrup messin' up my kidney

신장이 망가져, 약에 절어 살다 보니
Interrogation, bruh ain't stand on business

조사받더니 걔는 자기 말도 못 지켰지
How the state subpoena you for a witness?

어떻게 네가 검찰 측 증인이 될 수 있지?
You said I knowd' you my whole life, so I'm 'posed to look past that and I'm trippin'

평생 형제라더니 뒤통수쳐 놓고 이해해 달라며, 내가 미쳤다고 말하지
But it get to a point, where you can't defend who you can't

근데 어느 순간은 더 이상 감싸줄 수가 없겠는데
He high on drills, pink roxy, got lines of green in his drank

쟨 드릴과, 분홍 로시, 컵에는 초로색 약물이 담긴 상태
I pray he spin 'till he can't, I hope he spin 'till he faint

난 걔가 끝까지 움직이길 바래, 쓰러질 때까지
I don't get that ho' 'fore they backdoor me, plus I ain't no lame

그 년한테 배신당하기 전에 바보도 아니고 내가 먼저 선 그을게
I'm from Mobile, you smack a killer, that's how you get your name

Mobile 출신, 거기선 위험한 놈을 건드려야 네 이름을 알지
He ain't got no heart, he ain't got no loyalty, he ran off with a chain

걔는 의리도 없고 배짱도 없어, 목걸이 들고 도망쳤지
Even though he did, that don't mean you get the police involved, you strange

배신당했다고 바로 신고하는 것도 거리 방식은 아니라는 거지

[Verse]
Hurt me, I gotta' watch my back around some of these niggas, my day one brothers

너무 많이 데인 상처, 처음부터 함께했던 형제들조차 경계해야 했어
My lil 'partna' got booked, tryna fly him on the plane and say that ain't bruh luggage

내 동생이 잡혀 들어갔어, 비행기에서 걸리자 그 짐은 자기 거 아니라고 둘러댔지
Niggas leaked my album, I went to the booth, dropped more songs, switched the cover

누가 내 앨범을 유출했지만, 난 바로 녹음실 가서 새 곡을 더 만들고 커버까지 바꿨어
Been a minute since I stayed at a female house, I remember kickin' shit with Trouble

여자 집에서 밤새던 것도 오래됐네, Trouble과 어울리던 시절이 문득 떠올라
Whole city know I love that girl, get to wonderin' “Bae how we still together?”

도시 사람들이 다 내가 걜 사랑하는 걸 알아, 다들 아직 안 헤어졌냐고 물어
Like “what you see in me, you done caught me cheatin', you know you can do much better”

넌 내가 바람피우는 것도 봤잖아, 넌 나보다 더 좋은 남자를 만날 수 있어
I respect you highly, fuck your friend say, I won't do that ever

난 널 진심으로 존중해, 니 친구들이 뭘 하든 난 그런 생각 없어
I had heard the news, bruh gave his L back, I'm thinkin' who lil' Mega

걔가 죽었다는 소식을 듣고, lil Mega도 설마.. 하는 생각이 들었어
Before my probation, I got like a few more weeks 'till I be a bunkie

보호관찰 끝나기까지 몇 주만 더 버티면 되는데, 괜히 또 감옥 신세 질 뻔했지
Bruh play with his nose right in front of me, I shed a tear, my lil’ brother a junky

내 앞에서 코카인을 하더라, 눈물이 났지, 내 동생이 약쟁이가 돼버렸으니
If I come outside and I got it on me, I ain't never gotta garnish nothin'

총만 들고 나가면 더 말할 것도 없어, 괜히 허세 떨 필요도 없지
Quarter ticket on my people lawyer, I done freed more niggas than Harriet Tubman

변호사 비용으로 거액을 써 가며, 노예 해방보다 더 많은 사람을 감옥에서 빼줬어
I pick a strange side for my brother, if he lyin', I'ma roll with it

내 형제가 거짓말을 해도, 난 그 편에 서야지
See you 'bout to make it, they gon' try and stop it, you haters stop goaltendin'

내가 뜰 것 같으니까 다들 발목부터 잡으려 들어, 시기 좀 그만해
I'm direct like Cole Bennett, I was drinkin' controlled substance

난 콜 베넷처럼 직진하는 놈이고, 한편으론 규제 약물에 의지하며 버텨내
Fuck niggas ain't sold nothin', stop playin' you poor hustlin'

저 새끼들은 아무것도 팔아본 적도 없으면서 허슬러인 척
Which one of you niggas gon' jump in the backseat, if they come take a member?

형제 하나 잡혀갈 때 같이 차에 올라탈 놈이 과연 몇이나 되냐?
He don't like to jump out, he get that stick in his hands, up out the window

걘 차에서 내리는 스타일은 아니야, 창문만 내리고 총부터 꺼내들어
Always askin' when my music drop, Kayla ask me 'bout my mental

사람들은 앨범 얘기뿐인데, 케일라만이 내 멘탈을 챙겨줘
When I'm at my shows, I ain't stuntin' no hoes, the members got credentials

공연장에선 여자들한테 정신 안 팔아, 내 형제들은 다 출입 패스
Wanna take her key but, she don’t ever give me no space, had to send then enter

그녀의 집 열쇠도 받고 싶은데, 날 믿고 틈을 좁히질 않아, 내가 먼저 가가갈 수 밖에
I can already tell me and bruh gon' fall over hoes, this lil' nigga tender

여자 하나 때문에 언젠간 형제랑도 틀어질 것 같아 ,저놈은 너무 감정적이거든
He told in the police car, he'll post on Facebook, I went and unfriend him

경찰차 안에서 다 불어놓고는 페이스북엔 떳떳한 척 올려, 손절해야지
It ain't black and white, so a couple niggas from my city be tryna defend him

분명 밀고했는데도 같은 동네라고 감싸는 놈들이 아직 있지
Tryna talk to twin, like your kids in here? you servin’ just where you stay at

형제한테 물었지 애들도 있는 집에서 약을 팔 수 있냐
Gon' due in the jail, run the Feds a warrant, for them to search where you lay at

감옥 갈 수도 있는데, 영장 받아서, 네 집까지 뒤질 수 있는데
5k for G-WAY Ps, we vacuum sealed and distribute ‘em

5천 달러짜리 G-WAY 패키지를, 진공포장해서 유통
Wouldn't know which one the shooter, we don't post no pictures on computers

누가 움직인 건지 아무도 몰라, 우린 SMS에 사진 같은 거 안 올리거든
Fucked up, I had start respondin' for her to abort it before she kept it

갑자기 임신 문제가 생겨서, 그녀가 아이를 낳기 전까지 연락도 하게 됐지
She had tried to fight me, it took a lot not to sock her, even though she messy

그녀는 나랑 싸우려 들었고, 아무리 개판이었는데도 난 결국 선을 넘지 않았지

Rylo Rodriguez - Promises (feat. Lil Baby) (가사 해석)

2026-07-09T15:18:29+09:00

https://youtu.be/Zn0C2Ctp8gI

[Intro]
No, no, no, no, no
(Al Geno on the track)
I can't promise you, no

빈말은 못 하겠어
This gon' work for me

모르겠어, 이 관계가 잘될지도
Yeah, I can't promise you, no

빈말은 못 하겠어
This gon' work for me, yeah

모르겠어, 이 관계가 잘될지도

[Chorus: Rylo Rodriguez]
I got bros with me, where your friends at?

난 내 사람들 데리고 왔는데, 네 친구들은 어디에?
How your kids been? Where your parents at?

애들은 잘 크고 있어? 부모님도 잘 지내시지?
She don't want no other man, I understand that

그녀는 다른 남자는 눈에도 안 들어와
Say you left the other club, so where you dance at?

거긴 이제 안 간다며, 그럼 요즘은 어디서 놀아?
Say you done with high-rises, so where you stayin' at?

고층 펜트하우스 생활도 끝냈다며, 그럼 지금은 어디서 지내?
I sent you roses over, but I ain't playin' that

꽃 한 번 보낸 걸로 끝낼 생각 없어, 난 진심인데
Not just a local joker, go ask your kin that

난 동네에서 허세나 떠는 놈이 아니야, 네 가족에게 물어볼래?
I get a driver for you, like where you layin' at?

지금 어디야, 기사까지 보내줄게
Don't let nobody know we fuckin', don't show your hand yet

우리 만나는 건 아무한테도 말하지 마, 아직은 비밀로 해
I'll buy you APs and Van Cleefs to keep in touch

AP 시계랑 반클리프를 사줄게
I'll give you reasons to go braggin'

나 만나는 걸 자랑스럽게 느끼게 해줄게
Can't fuck with you, you got an advantage typin' baby names in your notes

넌 이미 내 마음을 다 가져갔어, 널 이길 수 없지, 메모장에 우리 미래를 상상해
One day, we gon' have a family

언젠간 우린 가족이 되겠지
Makes me so sad that I'm in love

사랑에 빠진 내가 좀 씁쓸해, 이렇게 좋아하게 될 줄은 몰랐어
No kids, I'm still your baby dad

아직 애는 없어도 난 네 애 아빠가 될 사람이야

[Verse 1: Rylo Rodriguez]
Not gon' even drive you crazy, I ain't no chauffeur, girl

괜히 널 피곤하게 만들 생각 없어, 난 네 기사 노릇이 아니거든
I see you be in the gym, I'ma give you shoulder rubs

운동 열심히 하더라, 어깨 뭉치면 내가 풀어줄게
I can't promise you, girl, what the future hold for us

우리 앞날이 어떻게 될진 장담 할 순 없어
My social security, come get you from the door, you good

내 경호원이 데리러 갈 거니까 걱정하지 마
Just meet me at the loading dock

정문 말고 뒤쪽 스테이지에서 만나
Yeah, I fuck with you, tryin' not to get attached

솔직히 넌 마음에 들어, 근데 너무 깊게 빠지진 않으려는 중
Want your nails did? It's cool, I'll send a rack

네일하고 싶으면 돈 보내줄게
Got relationship memes on your Twitter app

트위터 보니까 연애 글만 올리던데
Wonder how your thoughts been, how your mental health?

요즘 무슨 생각 하는지, 마음은 좀 괜찮은지 궁금해

[Chorus: Rylo Rodriguez]

[Verse 2: Lil Baby]
Movin' forward now, ain't no doublin' back (I ain't goin')

이미 너무 멀리 왔어, 난 이미 다음 단계
I rent the whole movies out, how you wanna act? (How you goin'?)

이젠 영화관도 통으로 빌리는데 아직도 나를 우습게 볼래?
Take care of my whole hood, I'm known for givin' back (I know for givin')

난 동네 전체를 챙겨, 원래 베푸는 걸로 유명해
Heard your man died, tryna say I got him wiped (I ain't do it)

무슨 일만 터지면 다 내 이름부터 들먹이지
Put the foreigns up, BP Cadillac (Fuck the opps)

외제차는 세워두고, 끌고 다녀 캐딜락
Try to play a nigga, we'll get you back for that (You better know it)

날 우습게 보면 반드시 값 치를텐데
I wish you waited on me, but you was movin' fast (Too fast)

넌 너무 빨리 떠났어, 네가 날 기다려줬으면 좋았을 텐데
You got a kid now, I'm his stepdad (Stepdaddy)

이젠 애도 있네, 그럼 내가 새아빠라도 되지 뭐
Send a Porsche for you, ain't no shuttle bus (When you land?)

널 데리러 포르쉐를 보내지, 셔틀버스 따윈 아니고
How your mama doin'? I still fuck with her (She my family)

난 아직도 어머니랑 친해, 어머니는 잘 지내셔?
Take care of your whole life, I can set it up (I'll do it)

네 인생 전부 책임질 수도 있어, 네 삶 자체를 바꿔줄 능력
I'm on they ass again, I ain't lettin' up (Right back to it)

감상은 여기까지, 난 다시 일하러

Rylo Rodriguez - Excuse Me (feat. NoCap) (가사 해석)

2026-07-08T11:57:48+09:00

https://youtu.be/BEuN3HHUKM8

[Intro: 지민, 정국]
Hey, how much is this?

저기요, 이거 얼마죠?
No, no, excuse me

아, 잠깐만요
Ah, excuse me, hello, oh, hey

아, 익스큐즈 미, hello, hey
(Al Geno on the track)
Motor

[Chorus: Rylo Rodriguez]
Told 'em be quiet, you playin' (Be quiet)

닥쳐라, 넌 허세만 부리는 놈
We the ones slimed your mans (We did that)

네 친구 조진 것도 우리였는데
We the ones switched the bop (You know that)

판 뒤집은 것도 우리였으니까
She tried to pinch the rock (You feel)

어떤 년은 내 다이아까지 훔치려 했잖아
I don't even play with my nose (Don't do that)

난 코카인 같은 손에 대지도 않아
He a crybaby, Derrick Rose (Bitch)

저 새끼는 툭하면 징징대는 울보
SahBabii, all my black my clothes (Slick)

난 머리부터 발끝까지 검은 옷으로 맞춰
Cup dirtier than a garbage disposal

내 컵엔 쓰레기 분쇄기보다 더 더러운 게 담겨

[Verse 1: Rylo Rodriguez & Future]
Told the guys don't rat, we smooth (Don't tell)

애들한텐 쥐새끼짓 말라했어, 그러면 아무 일도 안 생겨
I know 12 never find the mule (They rat)

짭새들은 우리 운반책 절대 못 잡어
Even if it was a Holocaust (What's that?)

세상이 끝날 만큼 큰 사건
I'll still never hide my jewels (Now what?)

세상이 뒤집혀도 난 내 보석을 숨기지 않아
Wheezy told me, "I'm proud of you" (Wheezy outta here)

Wheezy도 내게 잘하고 있다며 인정
I'd rather flop before I buy my views (Rather flop)

차라리 망할지언정 조회수는 안 사, 돈 주고
Bro keep gettin' rooms to go (For what?)

내 형제는 계속 방을 잡아서
He trap and ain't know how to move (They platin')

검을 돈을 만지지만 뒤는 허술
Know she pretty like Dior Dess

그녀는 Dior Dess처럼 예쁜데
Closet, she got like half Hermès (Sheesh)

옷장 절반이 에르메스
I need to send some bread to your stylist

스타일리스트한테 팁이라도 보내야할 깔이지
I like when her hair be red (You know it)

그녀는 빨간 머리일 때가 제일 섹시해
Lil' bro put a belt on a teenager, wildin'

동생이 미성년자를 줘패버렸어
He should've took his ass to bed (Swipe)

그냥 집에 가서 잠이나 잤어야 했는데
You speakin' 'bout real smoke while on the interview

인터뷰에서 진짜 범죄를 떠벌리고 있어
You tryna fly out the feds (It's me, excuse me)

그렇게 떠들면 수사기관만 불러들이는 거야
(Excuse me, excuse me, excuse)
Bro'll do it for free but the money involved, then you'll get a fast solution (Excuse)

쟤는 원래도 공짜로도 움직이지만 돈 얹어주면 바로 해결해줘
That time we bumped into one of the opps, his lil' ass said, "Excuse me" (Excuse)

인터넷에서 깝치던 새끼 실제로 만나더니 실례합니다 이러며 공손해졌지
You my son, I should burp the baby (Excuse)

넌 내게 애새끼야, 내가 트림까지 시켜줘야겠네
I ain't even gotta pat your back (Excuse)

등 두드려줄 필요도 없겠네
Ho leave the crib, we got smoke outside (Excuse)

이년아 집에서 나가, 우리 밖에 문제 생겼으니까
Fuck nigga a PlaqueBoyMax (Pussy)

저 새끼 행보는 PlaqueBoyMax
Caught a opp, now he lost and found (Excuse)

한 새끼 잡았더니, 이젠 얜 분신물 센터 신세야
Need to go and get that hat back (Excuse)

이제 다시 복수하러 조져야겠네
Four zips in the cream A&W (Nigga)

크림색 A&W 음료에 4온스를 넣었어
Now it's same color Kodak Black (Ya dig?)

이제 색깔은 Kodak Black
She came over tryna swap her spit

그녀는 내게 혀 넣고 키스하러 왔지
But I'm too P to kiss the bitch (Yeah)

난 선수라 키스 같은 건 안 하지
If I was broke, I'll still die real (You know it)

가난했어도 진짜답게 살다 죽었을 거야
And I woke up like, "Shit, you rich" (Like shit)

근데 정신 차려보니 부자가 돼 있었지
Ho lyin' like I hit, you sick (You sick)

그녀는 내가 잤다고 거짓말, 또라인가
If I hit, I'd quick admit it (Atlanta)

진짜 그랬으면 바로 인정했지
Goin' to court, I'ma sue her side (I'ma sue her side)

법원 가서 걔네 쪽을 고소할 거야
Ho, you might as well slit your wrist

손목이라도 그었으면 네 주장은 끝났겠지
I bought a Quagen mix, lil' bro came back with a sixth of Tris (Ya dig?)

난 Quagen을 샀는데, 동생은 Tris를 들고 돌아왔지
Got the vibes a key of sniff, they snortin' the coke right off of her tit (Her titty)

코카인을 한 키로는 되는 것처럼 들이마시고, 가슴 위에 올려놓고 흡입하지
I'll never buy a purse for an escort, I don't even care if I hit (I didn't)

에스코트 여자한테 가방은 절대 안 사줘, 같이 잤어도 마찬가지
Lil' bro pump fakin', say the reason he ain't jump in the car, he said he was sick (No kizzy)

동생은 허세만 부리고 실속은 없어, 막상 움직일 순간 되니까 쫄아서 핑계 댔지

[Chorus: Rylo Rodriguez]

[Verse 2: NoCap]
Beat it up off a Perky 10 (Beat it)

약 한 알 빨고 미친 듯이 박아버렸지
If it's good, then I'll pay your rent

좋으면 네 월세도 내줄게
Hit they block, and they know that I spinned (Bleed it)

걔네 동네를 돌았고, 걔들도 내가 다녀간 걸 알지
Hit the mall, I don't know what I spent

쇼핑 좀 돌았어, 얼마 썼는지도 모르겠네
Damn, I feel like Mrs. Parker's husband

아니, 온 세상이 내 여자를 노리는 기분이네
If I love you, I'll throw you a brick

내 사람한텐 돈 되는 물건도 통 크게 넘겨주지
I was broke, all I had was my cannon

가난했던 시절엔 가진 거라곤 총 한 자루뿐
I couldn't count on nobody but Nick

그땐 닉 말곤 아무도 믿을 놈이 없었지
Rappin' to feed the family

랩은 가족들 먹여 살리려고 한 짓
Mixin' codeine with Henny

코데인에 헤네시까지 말아 마셨지
I never watched Breakin' Bad

마약 드라마는 안 봤어도 이 정도는 알지
But these bitches broke and pretty

이년들은 예쁘긴 한데 죄다 빈털터리
BP, extended mags

탄창까지 길게 꽂아 놨지
Now I can cruise the city

이젠 도시를 여유롭게 돌아다니지
I got a drop on my opps

적들 위치 제보를 받았어
Didn't notice that they got evicted

근데 이미 지들 거리에서 쫓겨난 줄도 몰랐지

[Bridge: NoCap]
Girl, you know these niggas in here nothing like me

자기야, 여기 있는 새끼들은 나랑 급이 다르잖아
In other words, you should leave with us

그러니까 저 새끼들 말고 우리랑 나가
We the ones who had his partner's momma cryin'

우리 손에 걔네 식구들까지 통곡하게 만들었지
Money talkin', they been shuttin' up

돈이 말해주니까 저 새끼들은 입도 못 털어

[Chorus: Rylo Rodriguez & NoCap]

[Post-Chorus: NoCap]
I ain't cuffin' on shit, she choose

난 여자 하나 붙잡고 살 생각 없어
No more sellin' the shit, I use

내가 하는 약까지 파는 건 졸업
Heard my flow too sick, that's true

내 플로우가 미쳤다고?, 팩트
Every time I rap, I puke

한 마디 한 마디를 토해내듯 뱉어
Soon as they send him a dot

걔가 빵에 들어가자마자
I send him commissary

내가 생활비부터 넣어줬지
I'm watchin' how I'm playing my cards

난 한 수 한 수 신중하게 가
'Cause my diamonds solitaire

내 몸에 걸친 것들이 워낙 비싸서