로그인

검색

Lil Wayne - Thinking Bout You [회원 해석]

title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk25722016.03.29 16:01추천수 2댓글 1

free+weezy+cover.png




[Intro]
Uhh, Uhh, I was chilling on a set
Uhh, Uhh, 숨 죽이고 있었지

With a fully automatic Tec
총은 이미 장전해놨고

Thinking bout you girl
난 니 생각 중이야

I was, working my juug girl
난, 계속 일하고 있었어

But I was still thinking bout you
그래도 난 니 생각 중이라고


[Verse 1]
Uhh, bow wow wow yippie yo yippie ya

Can't trust these dog ass hoes today
오늘만큼은 니년도 믿지 못하겠어

I say bow wow wow yippie yo yippie ya

Can't trust these dog ass hoes today
오늘만큼은 니년도 믿지 못하겠어

But I got one I really fuck with
그래도 떡 만드는 여자 한명이 있지

She make my heart skip a beat
내 심장박동도 멈추게 한 그녀

She dropped her drum stick
그녀는 드럼스틱도 떨어트렸고

Sometimes we fuck forever, sometimes I cum quick
가끔 우린 오랫동안 떡을 만들었고, 가끔 난 빨리 싸기도 했어

I eat that pussy cause it's sweet as sweet as one six
난 니 ㅂㅈ를 먹어, 16살처럼 달콤해
(미국에서 여자한테 16살이라는 것은
어린 티를 벗고 성숙한 여자로 변하는 나이라고 합니다
그래서 축하파티도 열어준다고 하네요)

Sixteen bullet in a clip but more than one clip
탄창엔 16발이 있지만 난 탄창 하나가 더 있지

Shoot a nigga sixteen times until I'm convinced
확신이 들 때까지 16발이나 쏴버려

I got strawberry cocaine it's sweet as fun dip
난 마이구미처럼 달콤한 딸기맛 코카인도 있어

Fundip.jpg
(fun dip - 위에 사진처럼, 사탕 파우더입니다)

You know I keep some nose candy for my young bitch
알다시피 널 위한 코로 흡입하는 사탕도 준비했어

I love my young bitch
난 어린 내 여자가 좋아

Cause she don't get me drama, you don't want no drama
그녀도 나한테 과한 존재가 아니니까, 너도 나한테 과한걸 원하지 않고

My goons wait for you, to snap like some photo bombers
친구들이 널 기다려, 우리들의 사진을 방해하려고

Yeah, we leave a nigga flat, we leave 'em horizontal
예아, 우린 걔네들을 두고 떠나, 우린 다 죽여버려

And then my lawyer tell your honor "On that morning I was..."
그러곤 내 변호사는 너에 결백헤 대해 얘기하겠지 '그 날 아침 저는...'


[Chorus] x2


[Verse 2]
It go U N L V

It go, it go U N L V

It go U N L V, U N LV

Uptown nigga living violent do I smell beef
폭력 도시의 형제들, 어디서 디스하는거 같은데

hqdefault.jpg
(UNLV = Uptown Niggas Livin Violent
90년대 중반부터 후반까지 활동하던, 캐쉬머니 소속 랩 그룹입니다)

I was chilling on a corner bout to get fucked up
난 저 골목에서 약 빨려고 그랬지

My nigga T got a 40 and he brought two cups
내 친구 T는 40구경을 갖고 있고, 컵 두 개를 가져왔지

T_streets.jpg
(T = 뉴올리언스 출신 랩퍼 T-Streets
40는 총일 수도 있고, 뒤에 컵 얘기가 나오는걸로 보아 술 얘기일 수도..)

That nigga Mack was chilling, Po was home talking on a phone
Mack도 같이 있었고, Po는 집에서 전화 중이었지

a088d5b00c104b82d5d922203789a2ac.1000x688x1.jpg
(좌: Cortez Bryant = Po, 릴웨인 매니져, 우: Mack = Mack Maine)

Lord it's been such a good year we need some Armor All
하나님 아주 좋은 해였어요 우린 불스원샷이 필요해요

Armor_All_Logo.jpg
(Armor All - 불스원 같은 자동차 관리용품 기업)

That nigga Hood he on a set he got his hoodie on
Hood도 후드티를 입고 준비하고 있지

asdsad.jpg
(좌: Hood = 텍사스 출신 랩퍼 Super Hood)

Euro's the future, fuck your future, like I'm reading palms
유로가 우리의 미래야, 너의 미래는 ㅈㄲ, 마치 내가 손금을 보듯이

Wayne Chong chinky eyes like I'm from Vietnam
난 눈이 반쯤 감겼어 마치 베트남 사람인거 처럼
(동양인의 작은 눈처럼, 마약을 눈이 헤벌레..해진겁니다
엠흑 새끼들 인종차별 오지구요)

Got my bitch with chinky eyes like that bitch Nia Long
찢어진 눈을 가진 내 여자, 마치 Nia Long 같지

110613-lifestyle-nia-long.jpg
(Nia Long - 미국 여배우)

Lord I know I do my thing can’t let my thing do me
하나님 저도 제가 열심히 하고 있는거 아니까 그거에 휘둘릴 수 없어요

Lord I know I ain’t a Saint, still rep that fleur-de-lis
하나님 저도 제가 성자가 아닌거 알아요, 그래도 백합 문장을 대표하죠

New_Orleans_Saints_alternate_(c._2000).png
(위지는 뉴올리언스 출신입니다 NFL 팀 중에 New Orleans Saints가 있는데요
바로 위의 백합 문장의 이 팀의 로고입니다
그리고 위지는 미식축구 팀원이 아니니까 당연히 saint가 아닌거지요)

Lord just keep Lil Reginae away from birds and bees
하나님 부디 제 딸을 성지식과 멀리하게 해주시고

reginae-carter.png
(Lil Reginae = Reginae Carter, 위지의 딸)

Let her be strong as the woman that gave birth to me
저한테 그녀의 탄생을 주신 것처럼, 한 여자로써 강하게 만들어 주세요, 

Fuck your degree, this murder in the first degree
너의 등급 따윈 ㅈㄲ, 이건 1급 살인이라고

I got that tech under my arm like right guard, sure, degree
내 오른쪽의 보디가드처럼 내 팔엔 총이 들려있어, 진짜로

Lord, sometimes I just be so gone I be like "Earth to me?"
하나님, 가끔 전 높이 올라가겠죠, 마치 전 '들립니까?'
(약이나 떨을 많이 하면 기분이 high해지는데
지구 밖을 넘어갈 정도로 하이해져서 마치 우주선을 타고 떠난 것처럼
지구에 들리냐고 물어보는겁니다)

I burn some weed, I burp some lean, I serve a fiend while I was
떨 좀 피우고, lean 좀 마시고, 약쟁이들에게 약도 좀 주고


[Chorus] x2

----------------------------------------------------------------------
즐감하세요 ^^
신고
댓글 1

댓글 달기