Lil Half Dead - I Had to Be A Hustler

가사해석: DanceD


[Verse 1]
Growing up in my hood it was really on like that
내 도시에서는 정말 이런 일이 벌어졌어

I had to put it down to had to do me a jab
난 내가 직접 나서서 헤로인과

to give me a sack so I can come up
마리화나를 얻었어, 그래서 난

on the block serving rocks from sun down to sun up
해가 진 때부터 뜰 때까지 약을 팔 수 있었어

I was, really puttin' it down like that
나는, 정말 그런 일들을 모두 다 하고

and dressed in all black straight down for the jab
완전 검은 옷을 입고 헤로인을 모았어

I was a youngster, packing a 4-5
아직은 어린 놈, 45구경을 챙겨

better known they looney ass eastside (right)
동부의 미치광이로 유명했었지 (그래)

I had my chore, so I played the part of a gangsta
내 몫의 일이 있었기에, 갱스터의 역을 맡았고

never ever coulda be a pranksta
그냥 장난으로 끝날리는 없었어

pushing niggas in their face
상대의 얼굴에 대고 밀어붙여

puttin' punk bitches in their place
개년들은 자기 위치를 깨닫게 해주지

now feel the bass
이제 베이스를 느껴봐

give you a taste of this gangsta shit
갱스터 노래의 맛을 볼 수 있게

I got the cavi tracks and my rims are on hit
고급스런 트랙, 내 타이어가 돌아가

and like some weed it will brush ya
마치 마리화나처럼 널 정신차리게 해줄거야

cause hanging on my block, you had to be a hustler
내 거리에서 돌아다니려면, 수완가여야 하거든

[Chorus (2x)]
You had to be a hustler
넌 수완가여야 해

cause if you was a buster
그냥 바보라면

you know we wouldn't trust ya
널 믿을리가 없잖아

You had to be a hustler
넌 수완가여야 해

cause if you was a buster
그냥 바보라면

you know we wouldn't trust ya
널 믿을리가 없잖아

[Verse 2]
now the year is 1989
지금 시간은 1989년

I'm in the cavi spot and I'm doing fine
꽤 멋진 곳에서, 괜찮게 해내고 있지

I got ritches, I got bitches
부자도 있고, 개년들도 있고

I got a caddy green 4 with 16 switches
초록색 Cadillac, 스위치는 16개에

on some triple gold was
트리플 골드의 기록에

every single day straight swerving
매일매일을 강하게 치고나가

zippin' on a cold one
차가운 놈들은 꺼지라고 하고

on my way to the weedspot
마약을 파는 곳으로 가네

I got my glock in the stashpot
마리화나 보관소 안엔 총이 있어

cause the cops are kinda hot
지금 경찰들이 꽤나 들떠있거든

and now I got me a sack
어쨌든 한 뭉치를 얻었네

and now I'm heading back to the street
이제 다시 거리로 돌아가

where the fucking money at
돈은 어딨는거야

it's the block where I slang
내가 마약을 하는 곳

and all the G niggas hang
모든 갱스터들이 있는 곳

and the young niggas bang
어린 놈들이 치고박는 곳

puttin' it down every single night
매일밤 무언가가 벌어져

getting there drunk showin' off try to fight
술에 취해 그 현장에 가서 싸움에 끼어드네

one and other but we still had love
하지만 우린 그래도 사랑이 있었지

and rest in peace to my niggas up above
하늘로 떠난 이들은 이제 편히 쉬기를

because uh
왜냐면 uh

[Chorus (2x)]

[Verse 3]
it's a cold thang when you got no game
실력이 없을 때는 인생이 차가워

see every smoker on the block know my name
거리의 마리화나를 문 모든 이들이 내 이름을 알아

I was a youngster with boulders for your shoulders
난 니 어깨에 바윗돌을 얹어줄 젊은 녀석

and still slanging cavi and ?muchoda?
그러면서도 코카인을 했지

and I got some niggas down with me
나와 함께 하는 이들이 몇몇 있어

see every single day we sell a pound you see
매일매일 우리는 일정한 양을 팔거나

or that bomb ass dote mack
멋진 여자를 꼬셔

so come to my block and get a fat sack
그러니 내 거리로 찾아와서 한 탕 해봐

we got that shit that I fuck you up
우리가 가진 건 널 아주 망가뜨려 놓을걸

so don't take it to the head or you might get stuck
그러니 처음부터 너무 많이 하지마, 안 그럼 완전 중독되니

so grap a partner and spot the bomb
그러니 파트너를 데리고 와서 폭탄을 찾아봐

cause it will have you like tweakie from dusk to dawn
황혼에서 새벽까지 니 몸을 비틀어놓을테니

I tell the truth and I never lie
난 진실을 말하고 절대 거짓말하지 않아

cause I promise I smoke chronic till the day I die
죽을 때까지 마리화나를 필 거라고 약속할게

and a new face on the block we couldn't trust ya
거리에 나타난 낯선 얼굴, 우린 널 믿지 못해

cause you might be a busta
니가 바보일 지도 모르니까

[Chorus (4x)]