Marvin Gaye - Right On

가사해석: DanceD


Hey baby
헤이 베이비

That's alright people
괜찮아요 여러분

I know that's alright
다 괜찮다는 걸 알고 있어요

Oh, when we love each other
오, 우리가 서로 사랑을 할 때

I know that's alright
다 괜찮다는 걸 알고 있어요

Oh feel it, feel it
오 느껴봐요, 느껴봐요

Oh everybody feel it
오 모두다 느껴봐요

God know that's alright, yes
하늘도 다 괜찮다는 걸 알죠, 네

Some of us were born With money to spend
우리 중 몇몇은 쓸 수 있는 돈을 가지고 태어나고

Some of us were born For races to win
우리 중 몇몇은 이겨야하는 경주 속에서 태어나고

Some of us are aware That it's good for us to care
우리 중 몇몇은 서로를 아껴주는게 좋다는걸 알죠

Some of us feel the icy wind Of poverty blowing in the air
우리 중 몇몇은 가난의 얼음같은 바람이 부는 걸 느끼죠

For those of us who simply like to socialize
어울려다니기 좋아하는 사람들은

For those of us who tend the sick
아픈 이를 돌보는 사람들은

Ah, and heed the people's cries
아, 사람들의 울음을 조심해요

Let me say to you
말해줄게요

Right on
계속

Right on, feel it
계속, 느껴봐요

Yea, oh, oh, Oh Lord, Lord, people
Yea, oh, oh, Oh 맙소사, 맙소사, 사람들이여

And I say, Right on
그리고 난, 계속 하라고 하죠

Honey right on
허니, 계속 해요

For those of us who live Where peace is craved
평화를 갈망하는 땅에서 사는 사람들

For those of us who live, uh-huh Where hatred is enslaved, alright
증오가 갇혀있는, uh-huh, 땅에서 사는 사람들

For those of us who live a life Yea, surrounded by good fortune and wealth
행운과 부귀영화에, yea, 둘러싸여 사는 사람들

Talk about it
얘기해봐요

Those of us who live a life Hey, hey, hey enjoying ourselves
스스로를 즐기면서 hey, hey, hey 삶을 사는 사람들

For those of us who got drowned In the sea of happiness
행복의 바다에 빠져있는 사람들

For the soul that takes pride in his God And himself and everything else
주님과 자신과 다른 모든 것에 자신감을 가지고 있는 영혼들

Love That's all it is
사랑, 그거면 되죠

We need love That's all it is
우리에겐 사랑, 그것만 있으면 되죠

Oh, oh Love, love
오, 오 사랑, 사랑

Love's the thing
사랑이 중요해요

Love, love, love, love
사랑, 사랑, 사랑, 사랑

Sweet love, love
달콤한 사랑, 사랑

Wonderful love
멋진 사랑

Ah, true love, love
아, 진실한 사랑, 사랑

Love for your brother
당신들을 위한 사랑

Love, for God
주님을 위한 사랑

Pure love
순수한 사랑

Love can conquer hate everytime
사랑은 언제나 증오를 누르죠

Give out some love and you'll find
사랑을 나눠주면 당신은 알게 되요

Peace sublime
숭고한 평화를

And my darling, one more thing
그리고 달링, 한 가지 더

If you let me, I will take you
허락한다면, 당신을

To live where love is King
사랑이 왕인 곳으로 데려갈게요

Ah, ah baby, baby
Ah, ah, ah, baby

People, people
사람들, 사람들이여

People who love and care
사랑하고 아끼는 사람들이여

That's alright
다 좋아요

Alright
좋아요

Ah....