가사해석: DanceD
Boom, clap, boom clap 쿵, 짝, 쿵 짝 Boom, clap, boom clap 쿵, 짝, 쿵 짝 Boom, clap, boom clap 쿵, 짝, 쿵 짝 Boom, clap, boom clap 쿵, 짝, 쿵 짝 [Verse 1] Now errybody get your hands up 이제 손을 모두 위로 들어 Now errybody get your hands up 이제 손을 모두 위로 들어 Loso, mo betta (mo betta) Mo cheddar (mo cheddar) Loso, 더 낫게 (더 낫게) 더 돈을 벌어 (더 돈을 벌어) I do the rolls I am not a mo wetta?? 내가 주인공을 맡았는데 별로라고?? Challenge me with the bling, these niggas know betta 반짝거리는 걸로 내게 도전해봐, 놈들은 그래도 알건 알지 The wings are as big as the logo on those sweaters 날개들은 그 스웨터의 로고만큼이나 크고 Hoes betta, have a fall back attack, 계집애들은, 뒤로 물러서는게 좋아 come through like a funeral all black on black 온통 검은색 가득한 장례식처럼 갈테니까 couple six deuces, all back to back, 한두 명의 갱들(?), 등을 맞대고 붙어있어 few flyin spurs all back to back 몇 번의 채찍질, 등으로 need a 04, 05 dunkin n them 04, 05 Dunkin(?)이 필요해 when it come to makin O's, we like dunkin with them 돈(O)을 버는 것에 관해선, 우린 덩크(dunkin)하길 좋아하지 naaaah I aint talking donuts 아니, 도넛 얘기가 아니야 I'm talking white ones like the nike low cuts Nike처럼 하얀 걸 얘기하고 있는거야 You couldn't see me if you stood on your tippy toes 발가락을 세워도 넌 나를 못 보지 But you could smell this cali cush with the zippy closed 하지만 지퍼를 채워도 캘리포니아 마리화나 냄새는 나 Damn skippy those seats is peanut butter 젠장 저 시트는 완전 땅콩 버터(?) You never seen us stutter like street fitted itted and 우리가 말더듬는 건 넌 본 적이 없을거야 [Chorus] Yep I'm back stuntin, yep I'm back frontin 그래 난 돌아와서 뽐내, 돌아와서 들이대 Yep I'm somebody who made something outta nothing 그래 난 무에서 유를 만들어낸 사람이야 Yep I know you see something that you wantin 그래 니가 원하는게 눈에 보인다는 거 알아 It's just something about me you can't go with out me yall 나한텐 뭔가 특별한게 있어, 나 없이 넌 못 살지 Said you can't go without me yall, 나 없이 넌 못 산다니까 Said you can't go without me yall 나 없이 넌 못 산다니까 [Verse 2] Now errybody get your hands up 이제 손을 모두 위로 들어 Now errybody get your hands up 이제 손을 모두 위로 들어 Mo stuntin, (mo stuntin) mo frontin (mo frontin) 더 뽐내고 (더 뽐내고) 더 들이대고 (더 들이대고) How you gettin it homie, show something 어떻게 듣고 있어, 뭔가 보여봐 You can ask about him, he go hard 그에 대해서 물어봐도 돼, 그는 거침없지 With that A.M.E.X. negro card American Express 카드를 쓰는 데도 말야 Last time I was seen in a strip club 지난번 난 스트립 클럽에 있었어 Rain, I hurricane Katrina the strip club 비, 난 카트리나 허리케인처럼 스트립 클럽에 몰아쳐 May I, say I, made a way? 내가, 길을, 텄다고 말해도 될까? Stay fly 'til the, day I, fade away 죽는 날까지, 나는, 멋지게 Hey I pray I stay out of a, haters way 헤이 난 기도하고, 날 미워하는 놈들과는 떨어져있어 Lemme play like A.I., and just get to the point A.I.처럼 해볼게, 그리고 바로 본론으로 들어가 Lemme hear em say aah, when he spit to the joint 그가 노래에 랩을 할 땐, 그들의 aah 소리가 들려 You gon hear a spray, rrrraaa, when I get to the joint 총소리도 들릴거야, rrrraaa, 내가 너랑 만나면 And a blind man could see that them niggas with fab is gon' 눈먼 사람도 Fab과 함께 있는 자들이 어디로 가는지 보이지 Come like them dudes came for tony at the Babylon Babylon의 Tony를 찾아온 놈들처럼 다가가 Rapid fire, do you know a rapper flyer? 빠른 공격, 더 멋진 래퍼를 알고 있어? The L-O-S-O, I guess no The L-O-S-O, 아니겠지 [Chorus] Yep I'm back stuntin, yep I'm back frontin 그래 난 돌아와서 뽐내, 돌아와서 들이대 Yep I'm somebody who made something outta nothing 그래 난 무에서 유를 만들어낸 사람이야 Yep I know you see something that you wantin 그래 니가 원하는게 눈에 보인다는 거 알아 It's just something about me you can't go with out me yall 나한텐 뭔가 특별한게 있어, 나 없이 넌 못 살지 Said you can't go without me yall, 나 없이 넌 못 산다니까 Said you can't go without me yall 나 없이 넌 못 산다니까 [Verse 3] Now errybody get your hands up 이제 손을 모두 위로 들어 Now errybody get your hands up 이제 손을 모두 위로 들어 Mo winin' (mo winin') mo dinin (mo dinin) 더 많은 와인 (더 많은 와인) 더 많은 식사 (더 많은 식사) Slow windin gangstas throw signs and 천천히 움직여, 갱스터들은 싸인을 보내고 I cant help that the chain is so shinin 어쩔 수 없지만 목걸이가 밝게 빛나고 That the shit on my wrist is just co-signin 내 팔목에 있는 것들도 거기에 일조하지 They don't search us, they know we got the flames 그들은 우릴 찾지 않아, 우리에게 불이 있거든 But they still let us slide through the door like Cramer 하지만 여전히 Cramer처럼 문을 통과하게 해주지 I believe in god, but my true religion 난 신을 믿지만, 내 진짜 종교는 Is stuffin big faces down in these ?? 니 큰 얼굴들을 바닥에다가 쳐박는 것 We everywhere you aint never there 우린 어디에나 있어, 니가 안 가본 곳에도 New coupe shoe shine like patent leather airs 새 Coupe, 신발은 가죽 운동화처럼 빛나 Pushin something, we aint got our names on 뭔가를 운전해, 우리 이름이 안 붙어있는 것을 2 '07's neither one of us is james bond 두 07, 우리 둘 다 James Bond는 아닌데 We in the V.I.P.'s with the big names 우린 큰 이름표를 달고 V.I.P. 석에 앉아 Fendi aviator shades with the big frames 알이 큰 Fendi 비행용 선글라스 The streets is watchin the hood is lookin 거리는 바라보고, 게토는 지켜보고 Brooklyn's back n look at how good I'm lookin Brooklyn이 돌아왔으니 내 잘생긴 모습이나 봐 [Chorus] Yep I'm back stuntin, yep I'm back frontin 그래 난 돌아와서 뽐내, 돌아와서 들이대 Yep I'm somebody who made something outta nothing 그래 난 무에서 유를 만들어낸 사람이야 Yep I know you see something that you wantin 그래 니가 원하는게 눈에 보인다는 거 알아 It's just something about me you can't go with out me yall 나한텐 뭔가 특별한게 있어, 나 없이 넌 못 살지 Said you can't go without me yall, 나 없이 넌 못 산다니까 Said you can't go without me yall 나 없이 넌 못 산다니까 Now errybody get your hands up 이제 손을 모두 위로 들어 Now errybody get your hands up 이제 손을 모두 위로 들어 |
댓글 달기