Skip to content

Rick Ross (Feat. John Legend, Lil Wayne, Pusha T) - Maybach Music VI (Extended Ver.)

title: [회원구입불가]DanceD2021.02.15 04:09댓글 0

[Intro]
J.U.S.T.I.C.E League

[Chorus: John Legend]
Oh, glidin' through the city to my place (My place)
오, 도시를 통과해 나의 집으로 가 (집으로 가)

It feels like we're floatin' up in outer space
마치 우주를 떠다니는 거 같아

(And you can still) Oh, you can find me in my Maybach
(그리고 여전히 넌) 오, 넌 Maybach 안에 내가 보일 거야

Listening to shit from way back (Maybach Music)
아주 예전 노래를 들으면서 말야 (Maybach Music)

Oh, ah, Maybach Music
(Maybach Music)

[Verse 1: Rick Ross]
Flows mind-blowing, these niggas switching the topic
정신을 날려버린 플로우, 얘네들은 주제를 바꿔

All dick-riders, your label labeled erotic
전부 거시기 빨아, 니네 레이블은 야동 회사

You got a couple dollars, but really it's barely modest
돈 조금 있다지만 사실 아주 겨우 체면치레할 수준

Couldn't sign me if you niggas was payin' homage
니네가 경의를 표해도 나랑 계약을 못 맺어

Playin' both side, convicted you with verdict
양쪽 편을 다 들면서, 너를 기소했지

Play a lil' rider, come hit you up for the murder
살짝 달려볼까, 살인범이 되어 네게 찾아가

Chains all hollow, I peeped soon as I heard it
속이 빈 목걸이, 소리가 들리자마자 봤지

These niggas be talkin' shooter, but quick to send they attorney
얘네들은 킬러라고 하지만 재빠르게 변호사부터 보내네

Is it really real, like Cand Lady allure?
Cadn Lady의 매력처럼 진짜이긴 한가?

Money overboard, the kilos washin' ashore
위에 태운 돈, 해변으로 밀려오는 약뭉치

Pains on the boy, Versace down to the drawers
나에겐 고통, 속옷까지 Versace

Currency come in Crypto, you know they tapin' our calls
암호화폐로 들어오는 돈, 다들 우리 전화 내용 기록 중이지

Chariots and lofts, niggas legs crossed
자동차와 집, 다리를 꼬고 있어

Talkin' long money, but they conversation's short
얘기하는 돈은 크지만, 대화는 짧게

New accolades with women for me to toss
여자들과 함께 받는 새로운 포상

They call it "the road to riches", regardless, I had to walk
이걸 부자가 되는 길이라 하더군, 어쨌든 걸어갔지

Now it's too many cars, they say I live in a bubble
이젠 차가 너무 많아, 사람들은 내가 거품 속에 산대

But I make it the point, we poppin' all through the Summer
하지만 이유가 있어, 우린 여름 내내 빵빵 터뜨릴 거니까

Got the pilots and gunners, receivers, passers and punters
파일럿과 총잡이들, 리시브, 패스, 펀트 담당 다 데려와

My pockets playin' for keeps, G's get more than what's common
내 주머니는 확실한 걸 노려, 흔한 것보다 더 많은 걸 챙기지

I made a few mistakes, I pray I get to repent
실수를 좀 했어, 회개할 기회가 오기를 기도해

The passion came from the pain, I'm paintin' you all my sins
고통 때문에 생긴 열정, 너네들을 나의 죄 색깔로 칠해

Warhol, Art Basel how it's so soft
워홀, Art Basel 참 부드럽잖아

More raw till Hov cut the 'fro off
Hov가 아프로를 자를 때까지 더 거칠게

[Chorus: John Legend]

[Verse 2: Lil Wayne]
Let's go for a ride, to where your heart desire
이제 떠나자, 네 마음이 원하는 곳으로

I put your heart in drive, I'll let you borrow mine
네 마음의 기어를 운전 모드로, 내 꺼 빌려가도 돼

My feet on top the clouds, I walk a thousand miles
내 발은 구름 위에, 1000마일 정도 걸어가지

She got them soft pussy lips, call it cottonmouth
그녀의 아래 입술은 부드러워, '솜 입'이지
*원래 cottonmouth는 마리화나의 부작용으로 말라버린 입을 뜻합니다.

And I'm on autopilot, got a larger closet
그리고 난 자동 비행중, 옷장은 더 커

I'm at target practice, you at Target shoppin'
난 사격 연습 중, 넌 Target에서 쇼핑 중

Second-hand smoke got her vision fallin' cloudy
간접 흡연으로 그녀 시야가 흐릿해지네

Her eyes get so watery, them bitches started drownin'
눈이 촉촉해져, 저년들은 익사하기 시작해

On the ride of a lifetime
인생의 여행 중에

Watch out for the rats, mice, cons and the pythons
쥐들, 쥐새끼들, 사기꾼과 뱀들을 조심해

So Triple H, my God, I'm so sky high
그러니 Triple H, 맙소사, 난 하늘 높이 올라있어

Comin' down from the night sky, like a lightning rod
밤하늘에서 내려와, 마치 번개

Shine like some ice, nice fives like a kite flyin'
보석처럼 빛이 나, 날아다니는 연처럼 멋진 5 Series

No strings attached, we replace it with a lifeline
조건 달지 않아, 그대신 생명선을 연결해

Out of body feelin', out our clothes and our right mind
유체이탈한 느낌, 옷도 제정신도 벗어던지고

Baby, ride me like a bumpy road to the high rise, yeah, yeah
베이비, 비포장도로처럼 나를 타고 저 위로 가자, yeah, yeah

[Chorus: John Legend]
Oh, glidin' through the city to my place (My place)
오, 도시를 통과해 나의 집으로 가 (집으로 가)

It feels like we're floatin' up in outer space
마치 우주를 떠다니는 거 같아

(And you can still) Oh, you can find me in my Maybach
(그리고 여전히 넌) 오, 넌 Maybach 안에 내가 보일 거야

Listening to shit from way back (Maybach Music)
아주 예전 노래를 들으면서 말야 (Maybach Music)

Oh, ah, Maybach Music

Glidin' through the city to my place (My place)
도시를 통과해 나의 집으로 가 (집으로 가)

It feels like we're floatin' up in outer space
마치 우주를 떠다니는 거 같아

(And you can still) Oh, Maybach Music
(그리고 여전히 넌) Oh, Maybach Music

[Verse 3: Pusha T]
What a hell of a year, true colors exposed
정말 장난 아닌 해였지, 본색이 드러났지

Crowns on these clowns, it's like you colored they nose
광대들이 쓴 왕관, 마치 코에 색칠해놓은듯

We talkin' skill set or popularity polls?
지금 얘기 주제가 스킬이야 인기 투표야?

When you speak truth to power, your popularity grows
권력 앞에 진실을 말하면 인기가 늘어나게 되어있어

Peers switch gears out of relevance of fear
동료들은 두려워서 뜬금 없이 기어를 바꿔

When their name's not as hot as who they wanna stand near
걔네 이름이 지들이 붙고 싶은 사람만큼 뜨겁지 않을 땐 그렇지

All you niggas weird, how can you compare
너네들 다 이상해, 어떻게 비교를 해

When you say you been rich but we need that shit like veneers?
부자로 살았다는 놈들 물건 우리가 베니어 합판처럼 필요한데?

For every hundred thousand dollar chain I see
'천 장자'의 목에 10만 달러짜리 목걸이가

On a thousandaire's neck that I dare not be
보일 때마다 난 화가 치밀지
*thousandaire - 백만장자 (millionaire), 억만장자 (billionaire)처럼 '-aire'를 붙여 만든 단어.

Young nigga, old nigga, you all the same to me
어린 놈, 늙은 놈, 너희들은 내가 보기엔 다 같아

Just one slick tweet from trending dangerously
그저 유행 타 말솜씨 좋게 트윗 하나 위험하게 올려

Rare form, airborne since Clairborne
희귀한 형태, Claireborne 때부터 공중을 떠다녀

Been fly like a runway was cleared for him
활주로가 치워져있는듯 늘 fly (날다/멋진)했지

White wedding, Vogue had the exclusive
하얀 결혼식, Vogue에서 특집 보도를 해

Any blemish on my past was prostitution
내 과거에 남은 오점은 매춘

Sit back and let them draw their own conclusions
편히 앉아 쟤네들이 마음대로 결론 내리게 둬

A picture's worth a thousand words, Mr. Houston
사진 하나가 단어 천 개의 가치가 있다지, Mr. Houston

You wonder why cocaine's up in every song?
왜 코카인이 노래마다 등장하는지 궁금해?

When music fell cocaine righted every wrong
음악이 잘 안 될 때도 코카인이 보상을 해줬거든

White Ferrari Bo Derek
하얀 Ferrari, Bo Derek

But the inside's black, you're standin' bow-legged
허나 안은 검은색, 넌 O다리로 서있지

Go home and go get it
집에 가서 벌어

Your Miami rental cars are sleeping in my garage, motherfuckers
네 Miami 렌트카 내 차고에서 자고 있다 개자식들아

[Chorus: John Legend]

신고
댓글 0

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.0423)31 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
[공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
20280 Rick Ross (Feat. Drake) - Gold Roses title: [회원구입불가]DanceD 2021.02.15
Rick Ross (Feat. John Legend, Lil Wayne, Pusha T) - Maybach Music VI (Extended Ver.) title: [회원구입불가]DanceD 2021.02.15
20278 Rick Ross - Vegas Residency title: [회원구입불가]DanceD 2021.02.15
20277 Rick Ross (Feat. A Boogie wit da Hoodie & Denzel Curry) - Running the Streets title: [회원구입불가]DanceD 2021.02.15
20276 Rick Ross (Feat. Ball Greezy, YFN Lucci) - I Still Pray title: [회원구입불가]DanceD 2021.02.15
20275 Rick Ross - Fascinated title: [회원구입불가]DanceD 2021.02.15
20274 Rick Ross (Feat. Jeezy) - Born to Kill title: [회원구입불가]DanceD 2021.02.15
20273 Rick Ross (Feat. Nipsey Hussle, Teyana Taylor) - Rich Nigga Lifestyle title: [회원구입불가]DanceD 2021.02.15
20272 Rick Ross (Feat. Meek Mill) - Bogus Charms title: [회원구입불가]DanceD 2021.02.15
20271 Rick Ross (Feat. DeJ Loaf) - White Lines title: [회원구입불가]DanceD 2021.02.15
20270 Rick Ross (Feat. Summer Walker) - Summer Reign title: [회원구입불가]DanceD 2021.02.15
20269 Rick Ross - Turnpike Ike title: [회원구입불가]DanceD 2021.02.15
20268 Rick Ross (Feat. Wale) - Act A Fool title: [회원구입불가]DanceD 2021.02.15
20267 Jazmine Sullivan - Donna's Tale title: [회원구입불가]Shawna 2021.02.12
20266 Jazmine Sullivan (Feat. Ari Lennox) - On It title: [회원구입불가]Shawna 2021.02.12
20265 Flo Milli - Roaring 20s title: [회원구입불가]snobbi 2021.02.09
20264 Jazmine Sullivan - Put It Down title: [회원구입불가]Shawna 2021.02.09
20263 Johnny Stimson - Blueberry title: [회원구입불가]HiphopLE 2021.02.09
20262 G-Eazy (Feat. Chris Brown & Mark Morrison) - Provide1 title: [회원구입불가]snobbi 2021.02.08
20261 CunninLynguists - Mission Assessment title: [회원구입불가]DanceD 2021.02.07

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소