Skip to content

Rick Ross (Feat. Nipsey Hussle, Teyana Taylor) - Rich Nigga Lifestyle

title: [회원구입불가]DanceD2021.02.15 04:06댓글 0

[Verse 1: Rick Ross]
Uh, tell me what your crib worth
Uh, 네 집값이 얼마인지 말해봐

I hear you talkin' war, but have you lived first?
넌 전쟁 얘기를 하고 있지, 일단 그 안에서 살아봤어?

I'm just here to keep it real, not make you feel worse
난 그냥 여기서 진실하게 할 거야, 널 기분 나쁘게 하지 않으려고

May be a lost cause, but let's still search
의미 없을지 몰라도 일단 찾아보자고

Until the day I die, holdin' my guns high
내가 죽는 날까지, 총을 높이 들고

Rather have a friend than enemy, which one am I?
적보단 친구를 가질래, 난 어느 쪽이지?

Fuck a bird box, I wanna see my brother fly
감방 따위 집어쳐, 내 형제들은 날게 해줘야돼

No longer shackled in chains, young nigga crucified
더 이상 족쇄 차지 않겠어, 십자가에 매달린 어린 놈

Walkin' down the block holdin' my boom box
붐박스를 들고 거리를 걸어내려가

Optimistic dirty nigga, clean tube socks
더러운 낙관주의자, 깨끗한 양말

They gon' keep us in the ghetto 'til we move out
그들은 우리가 나갈 때까진 계속 이 동네에 우릴 둘 거야

And we need some better books stocked in that schoolhouse
학교에 더 나은 책들을 모아 꽂아놔야돼

Rolls Royce weather
Rolls Royce 날씨

Rich dirty nigga, it took so much effort
부자이면서 더러운 놈, 노력이 많이 필요했어

I don't give a fuck about who sold more records
누가 음반을 더 많이 팔았는지는 전혀 상관 없어

Bein' self-made give me so much leverage, Boss
자수성가란 건 이점이 아주 많아, 보스

[Chorus: Teyana Taylor]
Ooh

Got money, got women, got cash, I'ma spend it on you
돈 있어, 여자 있어, 돈 있어, 너에게 다 쓸게

Maybach all tinted, but you see how you're livin', ooh
선팅한 Maybach, 내가 어떻게 사는지 보이잖아, ooh

It's a lifestyle, yeah (Lifestyle, yeah)
이게 라이프스타일, yeah (라이프스타일, yeah)

I'm so iced out (Iced out, yeah)
난 완전 보석 투성이 (보석 투성이, yeah)

Iced out, yeah
보석 투성이, yeah

[Verse 2: Nipsey Hussle]
Look (Maybach Music)
봐봐 (Maybach Music)

How many niggas on your payroll?
네가 돈 주는 사람은 몇 명이나 돼?

Rich gangbangers, y'all ain't even know they make those
부자 갱스터, 그런 게 있는 줄도 넌 몰랐을 거야

Double caseloads, push buttons, I got say-so
두 배로 챙긴 물건, 버튼 눌러, 소문의 그게 내게 있어

When it's war time, never lay low, y'all play roles
전쟁 시간이 되면 숨지 않아, 너넨 너네 역할 해

I can't name a fake nigga that was not exposed
가짜 놈들 중 정체 까발리지 않은 놈은 모르겠어

How y'all niggas so surprised that Tekashi told?
Tekashi가 다 부는 거 보고 왜 놀라는 건데?

Ain't a real street nigga 'less you got a code
진짜 거리 놈은 코드가 있어야돼

Mines one comma, nigga, followed by a lot of O's
내껀 1하고 쉼표, 그다음 0이 엄청 많아

In the back of the 'Bach, rock a lot of gold
Maybach 뒷좌석, 금을 많이 걸쳐

Rap music on the charts like it's rock and roll
랩 뮤직이 락큰롤처럼 차트에 오르네

Add somethin' to the art, make a lot of dope
예술에 뭔가를 보태, 멋진 것을 많이 만들어

Gotta play my part from the start 'cause that's all I know
처음부터 내 역할을 다 해야지, 그게 내가 아는 전부

Double M's, double R's, nigga, all I roll
Double M, Double R, 임마, 난 다 몰아

Court side, goin' viral when them punches thrown
법정에서, 주먹을 날리며 유명해져

On Crenshaw takin' pictures like we Rich and Po
Crenshaw에선 Rich와 Pro처럼 사진을 찍어

'Nother rich rap nigga, word to Ricky Roz' (Maybach Music)
또 한 명의 부자 래퍼, Ricky Roz'를 걸고 말이지 (Maybach Music)

Yeah

[Chorus: Teyana Taylor]
Ooh

Got money, got women, got cash, I'ma spend it on you
돈 있어, 여자 있어, 돈 있어, 너에게 다 쓸게

Maybach all tinted, but you see how you're livin', ooh
선팅한 Maybach, 내가 어떻게 사는지 보이잖아, ooh

It's a lifestyle, yeah (Lifestyle, yeah)
이게 라이프스타일, yeah (라이프스타일, yeah)

Hell of a lifestyle, yeah (Lifestyle, yeah)
죽여주는 라이프스타일, yeah (라이프스타일, yeah)

Iced out, yeah
보석 투성이, yeah

It's a rich nigga lifestyle
부자의 라이프스타일이야

[Verse 3: Rick Ross]
Heard they wanna put ya boy to rest just like I'm Malcolm X
내가 Malcolm X인 것처럼 날 쉬게 해주려 한다던데

Jealous of my point-of-view, watchin' the sunset
노을을 보는 나의 시점에 질투가 나

I just keep on movin' so you won't catch a contact
난 계속 움직여, 네가 딱히 만나는 사람 없도록

All my dirty niggas showin' me where the love at
더러운 놈들 사랑이 어디 있는지 내게 보여줘

Drop the top, candy painted, haters eliminated
천장을 내려, 캔디색 도색, 헤이터는 제거했어

Take a photo for fanatics, I often demonstrate it
광신도들을 위해 사진을 찍어, 자주 난 보여주지

Rich nigga, dirty game, I'm talkin' Nick Saban
부자 놈, 더러운 게임, Nick Saban 같은 거

Rich reignin' every day, whiter than Dick Cheney
매일 군림하는 부자, Dick Cheney보다 더 하얗지

Dirty nigga, but my sneakers new
더러운 놈, 하지만 운동화는 새 거야

She can go and get the two-door in a week or two
그녀도 1-2주 정도면 2인승 차 하나 얻을 수 있을 걸

Dirty nigga with a couple things I could treat her to
그녀에게 두어 가지 선물 옵션이 있는 더러운 놈

Or maybe send her to the jeweler just like Meek'd do
아니면 Meek처럼 그냥 보석상에게 보낼까

Real niggas that was born to kill
죽이려고 태어난 진짜배기

Dirty niggas touchin' 40 mil'
4천만 달러 만지는 더러운 놈

40 cars on the sporty wheels
스포티 휠을 끼운 차 40대

Gold bars in my shorty wheels
내 여자 바퀴에도 황금 바

[Chorus: Teyana Taylor]

[Bridge: Teyana Taylor]
Ain't nothin' changed but the commas
쉼표 말고는 바뀐 거 없어

They say the more money, more problems
사람들은 돈이 많을수록 문제가 많다던데

But you don't really want these problems
넌 이런 문제들 원치 않겠지

So watch what you say to me
그러니까 나한테 말할 때 조심해

Shorty, come easily
꼬마야, 편하게 와

You ain't who you claim to be
넌 네 주장과 다른 놈이잖아

I'm just tryna keep it real
난 그냥 진짜답게 하고 싶어

Ain't no fucks around here
여기선 까불지마

'Cause we're self-made
우린 자수성가거든

This forever is the lifestyle
이건 영원히 우리 라이프스타일

[Chorus: Teyana Taylor]

[Outro]
M-M-M-Maybach Music

신고
댓글 0

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.0423)31 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
[공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
20280 Rick Ross (Feat. Drake) - Gold Roses title: [회원구입불가]DanceD 2021.02.15
20279 Rick Ross (Feat. John Legend, Lil Wayne, Pusha T) - Maybach Music VI (Extended Ver.) title: [회원구입불가]DanceD 2021.02.15
20278 Rick Ross - Vegas Residency title: [회원구입불가]DanceD 2021.02.15
20277 Rick Ross (Feat. A Boogie wit da Hoodie & Denzel Curry) - Running the Streets title: [회원구입불가]DanceD 2021.02.15
20276 Rick Ross (Feat. Ball Greezy, YFN Lucci) - I Still Pray title: [회원구입불가]DanceD 2021.02.15
20275 Rick Ross - Fascinated title: [회원구입불가]DanceD 2021.02.15
20274 Rick Ross (Feat. Jeezy) - Born to Kill title: [회원구입불가]DanceD 2021.02.15
Rick Ross (Feat. Nipsey Hussle, Teyana Taylor) - Rich Nigga Lifestyle title: [회원구입불가]DanceD 2021.02.15
20272 Rick Ross (Feat. Meek Mill) - Bogus Charms title: [회원구입불가]DanceD 2021.02.15
20271 Rick Ross (Feat. DeJ Loaf) - White Lines title: [회원구입불가]DanceD 2021.02.15
20270 Rick Ross (Feat. Summer Walker) - Summer Reign title: [회원구입불가]DanceD 2021.02.15
20269 Rick Ross - Turnpike Ike title: [회원구입불가]DanceD 2021.02.15
20268 Rick Ross (Feat. Wale) - Act A Fool title: [회원구입불가]DanceD 2021.02.15
20267 Jazmine Sullivan - Donna's Tale title: [회원구입불가]Shawna 2021.02.12
20266 Jazmine Sullivan (Feat. Ari Lennox) - On It title: [회원구입불가]Shawna 2021.02.12
20265 Flo Milli - Roaring 20s title: [회원구입불가]snobbi 2021.02.09
20264 Jazmine Sullivan - Put It Down title: [회원구입불가]Shawna 2021.02.09
20263 Johnny Stimson - Blueberry title: [회원구입불가]HiphopLE 2021.02.09
20262 G-Eazy (Feat. Chris Brown & Mark Morrison) - Provide1 title: [회원구입불가]snobbi 2021.02.08
20261 CunninLynguists - Mission Assessment title: [회원구입불가]DanceD 2021.02.07

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소