[Intro: Westside Gunn]
Ayo (Ah)
Ayo
[Verse 1: Westside Gunn]
Ayo, woke up, brushed my teeth, looked in the mirror, seen my handsome face
Ayo, 일어났어, 이를 닦아, 거울을 봐, 내 잘 생긴 얼굴이 보여
I barely couldn't sleep, I'm 'bout to make a hundred grand today (Ah)
잠은 거의 못 잤어, 오늘은 곧 10만 달러를 벌 거야
Helmut Lang sweats with the splashes
Helmut Lang 츄리닝에 스플래시(?)
Kiss Asa on the forehead and grab the ratchet
Asa의 이마에 입을 맞추고 총을 잡아
Ferrari [?] in the garage, [?] in the lodge
차고에는 Ferrari, 다락에는 (?)
Bet my blood got the racetrack, his roof had stars
내 피가 레이싱 트랙에 묻어있겠지, 그의 지붕엔 별 장식
Dior duffle with two fifty, brought ten, he fronted ten
Dior 더플백에 25만달러, 만 달러 가져왔어, 그는 10개 주겠대
I sell my shits for thirty-five, I got a template 'bout to hit
난 약 하나에 35에 파니까, 곧 성공할 듯한 계획
*숫자가 많은데 사실 저도 단위랑 의미가 헷갈리네요; 어쨌든 Westside Gunn이 상대의 코카인을 돈 주고 사려는 상황...
Hit my nigga out in Cleveland, he can meet me out in Ares
Cleveland에 있는 친구들에게 연락해, Ares에서 보자해
Said he was gon' bring his cousin, nigga actin' kinda scary
자기 사촌을 데리고 올 거라 하던데, 좀 무섭게 행동하네
I said, "Bool" (Bool), "Meet me at five, same place every time"
난 좋다고 해 (좋아), "다섯시에 봐, 매번 보던 거기서"
Somethin' 'bout this time, though, it had a bad vibe
이번엔 뭔가 달라, 안 좋은 느낌이야
Got there 4:58, hit him up, he said he pullin' in
4:58에 도착, 그에게 연락해, 곧 오겠대
I hopped out, went to the trunk, and then removed the ten
차에서 내려, 트렁크로 가, 만 달러를 꺼내
He got out, talkin' all loud, laughin'
그도 내려, 시끄럽게 말을 하며 웃어
Where his bag? I'm thinkin', then I seen his cousin grabbed it
돈 가방은 어딨는 거지? 생각을 해, 그때 그의 사촌이 손에 잡는 게 보여
Somethin' don't feel right
뭔가 이상해
Let me get this three-fifty, then I'm out, I ain't even 'bout to count
일단 350g부터 내놔, 그럼 갈게, 세보지도 않을 거야
Went to grab the gym bag, then I seen the forty flash
백을 가지러 가는데, 40구경이 번쩍이는게 보였네
Nigga said, "Give it up", my heart start beatin' fast
그가 말해 "내놔" 심장이 빠르게 뛰기 시작해
Gave it up, then them niggas sped off in the wagon (Skrrt)
일단 줬지, 놈들은 웨건에 올라타 빠르게 사라지더군 (Skrrt)
Then I made a call, I need them dead, but they was taxin' (Ah)
난 전화를 했어, 저 자식들 죽여야겠어, 하지만 거래 중(?)이었다고 (Ah)
I didn't give a fuck, them niggas pussy (Them niggas pussy)
상관 없어, 저 새끼들은 겁쟁이들 (겁쟁이들)
Word is his cousin on the force, but he a rookie
소문에 그의 사촌이 경찰인데, 초짜라고
Live in Cleveland Heights, got a wife and three kids, we need the addy (We need the addy)
Cleveland Heights에 살고, 아내랑 아이 셋 있대, Addy가 필요하겠어 (필요하겠어)
Make sure we get the ten bricks back, get at me
약뭉치 10개 받은 다음에는 나한테 돌아와줘
Two hours later, the fuck nigga got to his house
두 시간 후, 그 새끼는 자기 집에 도착해
Put the gym bag down, then he fell on the couch
가방을 내려놓고, 소파에 쓰러져
Thought he hit a good one, then he heard a noise upstairs
아주 잘 끝났다고 생각하던 찰나, 위층에서 들리는 소리
Called his wife name, no response, he hopped up out the chair
아내의 이름을 불렀는데, 반응이 없자, 당장 의자에서 일어났지
Went up the staircase, heard his newborn cryin'
계단을 올라가, 아기가 울고 있네
Walked in the nursery, then bullets start flyin'
아기 방에 들어가자, 총알이 날아오기 시작해
Wife was tied up, seven hit the nigga, tore his ass up
아내는 묶여있었네, 일곱 발이 그를 맞춰, 제대로 찢어놨어
My nigga jetted down the stairs, grabbed the bag, they was outta there (Skrrt)
내 친구는 계단을 따라 달려내려와, 가방을 잡고, 거기서 나가 (Skrrt)
Three hours later, got my ten bricks back (Got my ten bricks back)
세 시간 후, 약뭉치 10개는 잘 받았지 (잘 받았지)
Kissed Asa on the forehead, good night (Good night)
Asa의 이마에 입을 맞춰, 잘 자 (잘 자)
[Verse 2: Slick Rick]
The rookie cop fam not havin' it, intelligence was hella bent
경찰 가족들은 가만히 있지 않아, 난리 난 정보들
Once upon a time when the swag was in development
옛날 옛적 멋이란게 아직 개발 중이었던 때
What is kinfolk if two shots ring to see a bag drop?
두 발의 총성에 떨어지는 돈가방을 본 이상 가족이란게 뭐야(?)?
I speed in SUVs, back wind so
SUV를 타고 속도를 높여
Inchin' up, viewin' what I'm doin', gun crewin'
가까워져, 내가 뭘 하는지 봐봐, 총을 잡아
It was about hundred thou', I returned it since I knew him
대략 10만 달러, 그는 아는 사이였으니 돌려줬지
Said, "Fast life, my nigga", please don't ask 'bout it, Richard
말했어 "빠른 인생이야" 그 이상은 묻지마, Richard
Later on, breaking news, chalk outline a bitch, hurt
그후, 속보네, 분필선이 그려진 시체, 다친 거지
A noise outside, see cops all tense
바깥엔 시끄러운 소리, 경찰들은 체포 직전
With apprehend, gun flyin' over backyard fence
긴장 상태, 뒷마당 울타리에서 날아오는 총알에
With a shot to his leg, he damn near bust in my crib
다리에 한 발 맞아, 그는 내 집에 펑하고 들어와
Didn't sight excited, tied it, "Hide me, hide me"
기분 좋아보이진 않네, 묶었지, "숨겨줘, 숨겨줘"
Boom, boom, boom, "No, I didn't see any flee from the-"
Boom, boom, boom, "아뇨, 도망쳐오는 사람은 하나도-"
Check thorough, best lay here 'til tomorrow
확실하게 확인해, 내일까지 여기 있자고
Then tweeze out the bullet, so I bandage it, said "Thank you, Rick"
그다음 총알을 뽑아내, 붕대를 감아, 말하더군 "고마워, Rick"
And once we were far in the trunk of my car
그리고 차의 트렁크에 태워 멀리 간 후
Said, "Got it from here", one of his peers, yeah, so I let him out
말했지 "여기서부턴 괜찮아" 그의 동료 중 한 명이, yeah, 그래서 내려줬어
And now gettin' tortured, askin' questions 'bout his whereabouts
이젠 고문하면서 그의 행방에 대해 캐묻는 중
[Outro: Big Pootie & Asa Worthy]
Asa, can you say "Daddy"?
Asa, "아빠"라고 해볼래?
Daddy
아빠
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기