JamiroquaiLogic - man i is
[Intro] (*Pimp C - Knockin Doorz Down의 hook)
Knockin' doors down, showin parts of rhyme
문을 때려 부수고, 라임을 보여주네
I'ma come through and show my wood pine
내가 들어가서 내 무기를 보여줄 거야
Knockin'— knockin' doors down, showin parts of rhyme
문을 때려, 때려 부수고, 라임을 보여주네
I'ma— I'ma come through and show my wood pine, I'ma— I'ma come—
내가, 내가 들어가서 내 무기를 보여줄 거야, 살아, 살아남아
Knockin' doors— knockin'— knockin' doors down, down
문을 때려, 때려, 때려 부숴, 부숴
Knockin' doors, knock— knock— knock— knock— knockin' doors down
문을 때려, 때려, 때려, 때려 부숴
I'ma—I'ma come through— I'ma— I'ma come— down
내가, 내가 들어가서, 내가, 들어가서
I'ma come through— I'ma— I'ma come— down (Yeah)
내가 들어가서, 들어, 들어가서
[Verse 1]
Paper chasin' on occasion
가끔은 돈이 들어왔어
West Deer Park, that's my location
West Deer Park, 내 고향
Life and death was what we was facin'
삶과 죽음은 내가 늘 마주한 것
Boy, gotta get that motivation
이봐, 저렇게 목표를 가져야 해
Back in the basement
지하실로 돌아가서
Look at my idols, I'm feelin' adjacent
내 우상들을 보네, 오래 지나지 않은 듯한 느낌
Doin' the shit that I wish I was doing, I'm feelin' impatient
하고 싶었던 일을 하면서도, 난 늘 조급해하고 있어
Throwin' parties and catching cases
파티를 열고, 또 고소도 당하고
That's the life, but that shit basic
그런 게 인생이지, 하지만 기본적으로 x같아
I've cooked crack, I can't erase it
크랙을 구웠던 과거, 지울 수는 없지
If I could, would not replace it
지울 수 있었다면, 그걸 대신하진 않았을 거야
Grew up all alone
완전히 홀로 자라났어
Had to teach myself to tie my laces
신발 끈 묶는 법도 스스로 배워야 했어
What's the deal?
뭐 하고 지내?
I'ma play the field
난 들판에서 놀 거야
Rattpack, we keep it real
Rattpack, 우린 계속 진실한 삶을 유지해
Nothin' but love for the people that paved the way
길을 닦은 선구자들에 대한 사랑뿐
So a brother like me, he can get it today
그렇기에 나 같은 사람이 그걸 오늘 표현하려 해
Antwan, Erykah and 3K
Big Boi, Erykah Badu, Andre 3000
Can't forget those ain't here today
오늘 세상에 없는 이들도 잊을 수 없어
R.I.P. JD and Pimp C
J Dilla, Pimp C
Payin' respect, so don't hold it against me
존경을 표하지, 그러니 나 때문에 그들을 나쁘게 생각하지 않길
Devil he callin' me, he love to tempt me
악마가 나를 불러, 나를 유혹하길 좋아하지
God exempt me, why you sent me here?
하느님은 나를 외면해, 왜 저를 이곳에 보내셨나요?
What I think about year to year
매해 내가 생각하는 것
What I've been through these people only see through a peep hole, yeah
내가 겪은 일들을 사람들은 아주 작은 틈으로만 봐
Not a single one got an idea
생각나는 게 한두 가지가 아니야
So I write it down on this page
그래서 난 이 페이지를 써
Feel like I'm 35 times my age
내 나이의 35배는 지난 것 같네
Look in the mirror don't know what to say
거울을 보니 뭐라 말할지 모르겠네
But I'm happy the man I is
하지만 난 나라서 행복해
(*Driving Ms.Daisy의 verse 후반부에 I am 이라고 써야 할 부분을 의도적으로 I is 라 쓴 가사가 있음)
[Verse 2]
Yeah, yeah
I said I'm happy the man I is
내가 나라서 행복하다고 했지
And I'm proud of the man I've become
그리고 난 내가 이런 사람이 된 게 자랑스러워
I'm proud that I'm from a slum
빈민가에서 여기까지 온 게 자랑스러워
I never got cold, I never got numb
절대 냉정해지거나, 멍청해지지 않아
Except from the winter time and then some
겨울은 빼고 말야, 그땐 어쩔 수 없지
I transcend and I transform poetic vision in rare form
난 희귀한 형태의 시적인 시각을 초월하고 변화시켜
Growing up, nobody there for him
내 곁에 어느 누구도 없는 곳에서 자랐어
I promise when I have a family I'ma be there for 'em
가족을 갖게 될 때 난 그들의 곁에 있을 거야
I love hip-hop
난 힙합을 사랑해
Hatin' motherfucker, go kick rocks
x같은 새끼들은 싫어해, 좀 꺼져주겠니?
No matter what happen I never gon' stop
무슨 일이 있어도 난 멈추지 않아
Like Cole said if they don't know yo' dreams
J Cole이 말한 것처럼, 사람들이 네 꿈에 대해 모른다면
Then they can't shoot 'em down
그들은 네 꿈을 비난할 거야
But I'ma let the world know
하지만 난 이 세상이 알게 할 거야
'Cause I'm too high up to hit the ground
땅을 디디기엔 이미 너무 높이 와 있기에
This shit right here is like therapy, spit it verily
지금 꼭 치료받는 것 같아, 내뱉어 보자
I ain't perfect, I got problems, I got issues like People magazine
난 완벽하지 않아, 문제가 많고, People지처럼 이슈도 많아
Shoot from the hip and reload the magazine
성급하게 반응하고 나선 탄창을 다시 채우지
I wish I could just go on forever, forever, ever and ever
계속 영원히, 영원히 죽 계속 할수 있기를 바래
But this rhyme
하지만 이 라임
Ill as it is divine
너무 쩔어서 신성하기까지 해
Gon' be cut short today 'cause I'm out of studio time
오늘 작업도 중간에 끊기겠지, 스튜디오 사용 시간을 초과했으니
Only thought I was recording these horns and not no rhyme
더 이상의 라임이 아니라, 호른 연주를 녹음하고 있다고 생각할 뿐
What can I say? Inspiration hits at any time
뭐라 해야 할까? 영감은 아무 때나 찾아와
So I guess I'll have to conclude all my thoughts another time
그래서 난 이 모든 생각들을 다른 때에 정리해야 할 것 같아
Another rhyme
또다른 라임
Another— Ano— i— wo— a— rhyme
또 다 른 라임
[Outro: Thalia]
Anime such as Cowboy Bebop
카우보이 비밥 같은 애니메이션
Trigun, and Samurai Champloo
트라이건, 사무라이 참프루를
Were in constant rotation
늘 반복해서 틀어두었습니다
During the making of this album
이 앨범의 제작 기간 동안
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
제일 좋아하는 곡
크.. 감사합니다!!
아ㅋㅋ 사무라이 참프루? 카우보이 비밥? 씹덕으로써 이건 못 참지ㅋㅋㄹㅋㅋ
댓글 달기