Part I: Outy When I Drive
[Intro]
CashMoneyAP
Everything foreign, nigga
모든게 외제야, 임마
[Verse 1: Rich The Kid]
Ooh
Bougie, shit tell 'em back back (Back back)
부르주아, 다시 말해봐 (봐 봐)
Runnin' around with the rat pack (Huh)
쥐떼랑 같이 돌아다니네 (Huh)
That ass too fat, tell her back back (What)
그 엉덩이 너무 빵빵해, 그녀에게 다시 말해 (What)
Ain't doing no talkin, the choppa got kick back (Blat)
의미 없는 얘기 안 해, 샷건 반동이 느껴지네 (BLat)
Ooh, ooh
She won't be my boo (My boo)
그녀는 내 여자가 되기 싫대 (되기 싫대)
I was broke, now I got bitches in my coupe (Huh)
난 가난했지만, 이젠 Coupe에 여자들을 태워 (Huh)
Me and Breezy, 50 hoes, by the group (By the group)
나와 Breezy, 여자 50명, 그룹을 이뤄 (그룹을 이뤄)
That's yo' bitch, she told a lie, ain't told the truth, ooh (Ain't told the truth)
그건 네 여자, 거짓말을 했더군, 진실을 안 말해, ooh (진실을 안 말해)
I get her gone
난 그녀를 없애
Fuck her once, she won't pick up the phone (What?)
한 번 섹스하면, 전화도 안 받아 (뭐?)
I send her home (Home)
그녀를 집에 보내 (보내)
Give me the dome, give me the dome
내 꺼 빨아봐, 내 꺼 빨아봐
[Chorus: Chris Brown]
High-y, high-y, high
높이, 높이, 높이
I'ma fly, I'ma flatline
날 거야, 심장이 멈추겠어
Outy when I drive
내가 차 몰 땐 꺼져
Bring me up, bitch, on both sides
날 데려와, 여자들이 양쪽으로
Broke niggas always minus, wearin' designer
가난뱅이는 언제나 마이너스, 디자이너 브랜드를 입지
See me, I beat it out the line and it'll fuck ya spine up
나를 봐, 난 선이 흐트러질 정도로 때려, 네 등뼈가 망가질 거야
High-y, high-y, high
높이, 높이, 높이
Yeah, baby, flatline
Yeah, 베이비, 심장마비
Outy when I drive, flatline
내가 차 몰 땐 꺼져, 심장마비
High-y, high-y, high
높이, 높이, 높이
Yeah, baby, flatline
Yeah, 베이비, 심장마비
Outy when I drive
내가 차 몰 땐 꺼져
Bitch, on both sides
여자들이 양쪽으로
[Verse 2: Chris Brown]
When I do the dash, bitch, I swear that they mouth wide
내가 질주를 하면, 개년아, 그들은 입을 쩍 벌리지
Hunnids, countin' cash in a pair of them off-whites
100달러, Off-White 한 켤레 신고 현찰을 세는 중
You need to bring your ass over here
너네들 엉덩이 이리 갖고 와
If your nigga wanna fight, bitch, come outside
너네들 싸우고 싶다면, 야, 밖으로 나와
I'm off this Hennessy, too many shots
난 Hennessey에 취했어, 너무 여러 잔
Don't give a fuck
신경 안 써
Ain't no excuses for bein' belligerent, just give me the bottle
공격적으로 굴 핑계는 안 되지, 그냥 술병 내놔
Stop thinkin' about it, 'til I'm on the floor
생각은 그만 해, 바닥에 누워버리지
Switchin' lanes, caught in the paint, off the backboard
차선을 바꿔, 현장에 남아있어(?), 백보드에서 튀어나와
Ain't no way I'ma change, pussy got me goin'
내가 변할 리는 없어, 여자들이 날 계속 움직이게 해
[Chorus: Chris Brown]
[Verse 3: Yella Beezy]
I say vroom, vroom
그래 부릉, 부릉
808s gon' make your body shake
808 드럼이 네 몸을 떨리게 해
Look bitch boom, boom
봐봐 이년아, 붐, 붐
And when I get you
너를 잡고 나면
I'll knock that pussy to the moon, moon
네 거기를 달까지 날아갈 정도로 세게 박을 거야
If he trippin', grab that Smith
그 남자 화내면, Smith를 잡아
And I'ma knock his brain loose
뇌가 헐렁하게 빠지게 날려버려
Do what you do
맘대로 해봐
These hatin' niggas got it bad
날 미워하는 놈들은 지독하게 살아
Nigga talkin' tough into my lil' condo, and shot his ass
내 아파트를 향해 센 척 얘기하는 놈들, 엉덩이를 쏴버려
And if you mention me, then you gon' end up in a body bag
내 얘기 언급하다가 시체 백에 들어가게 될 거야
Lil' mama, I ain't tryna fuck you, you ain't got a lot of ass
아가씨, 난 너랑 섹스할 생각 없어, 엉덩이도 별로 안 큰데
I need a lot of that, yeah-yeah
그게 많이 필요해, yeah-yeah
[Chorus: Chris Brown]
Part II: Blamed
[Interlude]
Your call cannot be completed as dialed
지금 거신 전화번호는 연락이 되지 않습니다
Please check the number and dial again
번호를 확인 후 다시 걸어주시거나
Or dial 6-1-1
6-1-1에 걸어주십시오
[Intro: Chris Brown]
Don't play me to the left, no
나를 왼쪽으로 밀지마, 그래
*데이트앱 Tinder에서 상대를 왼쪽으로 밀면 거절을 뜻하는 것을 이용한 가사.
'Fore I pull up with that thing on me
그거 들고 찾아가기 전에 말야
I'm shootin', aimin' for the neck
쏠 거야, 목을 노려야지
And ain't nobody finna bang on me
아무도 감히 나를 안 쏘지
[Verse 1: Sage the Gemini]
Ayy, I just check my bank account, I'm goin' dumb as fuck
Ayy, 방금 은행 계좌를 확인해봤어, 존나 바보가 되어가네
I point her in the right direction, tell her, "Run it up"
그녀를 올바른 방향으로 이끌고, 말하지 "세어봐"
I put her in the Louis line, nigga, one-to-ones
그녀를 Louis 생산 라인에 데려가, 임마, 1 대 1로
But we don't fight
하지만 우린 싸우지 않아
I take this .40 off my waist just like a tummy tuck
허리에서 40구경을 꺼내, 애기 이불에 집어넣듯
I don't speak much unless it's money, so
돈 얘기가 아니면 그렇게 말 많이 안 해, 그래서
If they don't know me personal, then I don't take it personal
날 개인적으로 모른다면, 나도 개인적인 문제로 생각 안 하지
They love you when you wins high, let you know (Let you know)
네가 잘 나가면 사람들은 좋아해, 그걸 알려주지 (알려주지)
But when your wins low, they treat you like a Urkel
하지만 승률이 낮으면, 널 Urkel처럼 대하겠지
I learn that family don't always matter (Yeah, whoa)
가족이 항상 중요한 건 아니란 걸 배웠어 (Yeah, whoa)
I send these shots around your dome, now you silent (Yeah-yeah, yeah-yeah)
총알을 네 머리로 날려, 이제 조용해졌네 (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Ayy, I'm just tryna buy me a big place (Big place)
Ayy, 난 그냥 큰 집 사고플 뿐이야 (뿐이야)
I'm just tryna buy me a lawyer, help me beat the case
변호사를 고용하고 싶을 뿐이야, 승소하려고 말야
I'm just tryna fuck you, let you lead the way (The way)
그냥 너랑 섹스하고 싶어, 네가 리드하게 둘게 (둘게)
And if we can't make it to the bed, do it on the way
침대까지 갈 수 없으면 가는 길에 해버리자고
[Chorus: Chris Brown]
Don't play me to the left, no
나를 왼쪽으로 밀지마, 그래
'Fore I pull up with that thing on me
그거 들고 찾아가기 전에 말야
I'm shootin', aimin' for the neck
쏠 거야, 목을 노려야지
And ain't nobody finna bang on me
아무도 감히 나를 안 쏘지
I got your bitch, she coming over (Woo!)
네 여자 내 꺼야, 집에 찾아온대 (Woo!)
She gon' bring her friend too (Woo!)
자기 친구들도 데려온대 (Woo!)
They gon' pop and bend it over (Woo!)
걔네들 다 다리를 벌리고 허리를 숙일 거야 (Woo!)
Like that pussy brand new
가랑이가 새 것인 것처럼
Get her an Uber when it's over
다 끝나면 우버 태워 보내지
Fuck that, just hop up in the coupe
집어쳐, 그냥 내 Coupe에 올라타
What you gon' do?
어떻게 할 거야?
'Cause you can't really put the blame on us
우리를 비난할 수 없는 거 알잖아
[Verse 2: Chris Brown]
If there's a problem, I'ma pop up, I'ma shoot out the roof
문제가 있으면, 내가 나타날게, 지붕에서부터 쏠 거야
You need to stop it 'fore I make your mama really miss you
엄마가 너 보고 싶게 만들기 전에 어서 멈춰
Ain't throwin' spirals, really big bullets and a couple missiles
변화구는 날리지 않아, 아주 큰 총알에 미사일 두어 개
I hit your bitch up that Friday and I told her to choose
그 주 금요일에 네 여자를 뺏어, 그녀보고 선택하라 하지
She told me, "Yeah, we on for the nightcap"
그녀가 말해 "그래, 같이 잠옷 입자고"
I know your nigga won't like that
네 남자는 맘에 들어하지 않겠지
Get his cap killed in his life jack'
그의 머리를 날려 목숨이 사라져
That's why I don't take a day off
그래서 난 휴가 안 내
Hustle like every day is the Playoffs
매일이 플레이오프인 것처럼 부지런히 일해
Damn right, we fuckin' winnin'
그래 맞아, 우린 존나 이겨
Don't like me, fuck your feelings (Feelings)
내가 맘에 안 들어, 뭐라 느끼던 엿멱어 (먹어)
Money up to the ceilin' (Ceilin')
천장까지 쌓인 돈 (돈)
Smoke weed, I'm up there with it (There with it)
마리화나를 피워, 갖고 위로 올라가 (올라가)
Like murder, make a killin'
살인처럼 다 죽여놔
See murder for no limit
한계를 모르는 살인
White people in my business
내 비즈니스엔 백인들도 있어
Black women give me kisses
흑인 여자들은 내게 키스해
With all these snitches, it ain't safe no more (No more)
밀고자들이 많으니 더 이상 안전하지 않아 (않아)
Niggas sayin' names and they showin' up to court (Court)
다들 이름을 들먹이면서 법정에 나서 (나서)
I'ma take a shot, have one Newport
한 발 쏘고, Newport 씨가를 물어
Before I light this bitch up and shoot it off the backboard
여기에다가 불을 붙이고 백보드에 튕기도록(?) 쏘기 전에
You got me fucked up
네가 날 엉망으로 만들어
[Chorus: Chris Brown]
[Verse 3: Rich The Kid]
(Ooh, huh, huh, huh)
I might slide in it (Slide in it)
이 안으로 들어가볼까 (들어가볼까)
I like bad bitches (Bad)
난 못된 년이 좋아 (못된)
Bentley 350s (Skrrt)
I got three with me (Ooh)
세 명 데리고 왔어 (Ooh)
It's a blame game (Blame game)
이건 비난 게임이지 (비난 게임이지)
Let my chains swang (Swang)
목걸이를 늘어뜨려 (뜨려)
I don't know her name (What?)
그녀 이름은 몰라 (뭐?)
All these hoes the same (Yeah)
이년들 다 똑같아 (Yeah)
She want Chanel on her (Chanel)
그녀는 Chanel을 원해 (Chanel)
Birkin bags, she was rackin' sale on 'em (Ooh)
Birkin 백, 파는 걸 다 모아 사들여 (Ooh)
I got the nail on her
난 그녀 친구들에게
Fuckin' friends and she think I'ma tell her (Ooh)
못을 박아(?), 내가 그녀에게 말할 줄 아나봐 (Ooh)
In my coupe, I got two
Coupe 안에는 둘
Niggas mad I got the juice
내 아우라를 보고 다들 화를 내
I'ma smash on your boo (Smash)
난 니 여자 덮칠 거야 (쿵)
I got cash on me too
나도 돈 좀 있어
She won't play me to the left
그녀는 날 왼쪽으로 밀지 않아
I'm a rich nigga to death (Death)
나는 죽을 때까지 부자 (부자)
She gon' pull up with the neck
펠라 기술을 가진 그녀가 등장
Boss up for a check (Check)
수표 줄테니 보스답게 굴어 (굴어)
Know he want her
그는 그녀를 원하지
She got red bottoms on her (On her)
그녀 구두 밑창은 빨갛지 (빨갛지) (=Louboutin)
If I fuck her two times, she a goner (Huh)
그녀랑 두 번 섹스하면 그걸로 끝이지 (Huh)
[Chorus: Chris Brown]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기