Chris Brown - Sex Memories (feat. Ella Mai)

https://www.youtube.com/watch?v=Drm6E5weSTk

 

[Intro]

S-S-S-Sex memories

잊히지 않는 섹스

​

B-B-B-Best memories

가장 좋은 기억

​

S-S-S-Sex memories

(Sex memories)

잊히지 않는 섹스

​

[Verse 1: Chris Brown]

Yeah, woke up to a text from you that said, "Are you sleepin'?"

네가 보낸 메시지에 일어났어, "자니?"

​

Knowin' damn well I'd come alive in the evenin'

내가 저녁에 팔팔해지는 걸 잘 알잖아

​

You know I need that ass a lot when we beefin'

우리가 싸울 때 난 그 엉덩이를 필요로 했단 걸 알잖아

(beefin' : arguing/fighting, or a feud between friends, family members, enemies or gangs)

​

I know you want it and don't even gotta pretend

너도 원하잖아, 그런 척할 필요도 없어

​

Call me as soon as you pull up, you got the gate code

네가 도착하는 대로 나한테 전화해 줘, 넌 비밀번호를 알고 있잖아

​

The door's unlocked, I'm sittin' right here with this bankroll

문은 안 잠갔어, 돈다발을 쥐고 여기 앉아 있을게

​

She bend it over, put her hands down on her ankles (Ooh, yеah)

허리를 구부리고, 발목을 손으로 잡아봐

​

Yeah, that's the type of shit I likе, yeah

그래, 그게 내가 제일 좋아하는 자세야

​

[Pre-Chorus: Chris Brown]

Promise when I do it to you, I'ma do it right (Oh-oh)

내가 너한테 할 때, 제대로 하겠다고 약속할게

​

Put them legs up (Yeah) in the sky (Yeah)

다리를 하늘로 들어 올려

​

Feel like you gon' fly, like we fuckin' on a cloud

마치 나는 기분일 거야, 구름 위에서 하는 것처럼

​

Sextin' to me, bring me right to my knees (Oh-oh)

나한테 야한 메시지를 보내서, 내 무릎을 완전히 꿇게 만들어

(sexting : 성적인 메시지나 사진을 폰으로 전송하는 행동)

(bring me to my knees : completely defeat or overwhelm someone)

​

[Chorus: Chris Brown, Ella Mai]

I wanna make sex memories (Memories)

잊히지 않을 섹스를 하고 싶어

​

'Cause we made the best memories (Oh, memories)

왜냐면 우린 최고의 기억을 만들었잖아

​

When you look at the bed, you think of me

침대를 바라보면, 내가 생각날 거야

​

It's hard for you to forget me when I leave (Leave)

내가 떠나도 날 잊기 힘들 거야

​

I wanna make sex memories (Oh, memories)

잊히지 않을 섹스를 하고 싶어

​

'Cause we made the best memories

왜냐면 우린 최고의 기억을 만들었잖아

​

When you look at the bed, you think of me (When you look, when you look)

침대를 바라보면, 내가 생각날 거야

​

When you're lookin' back, you're seein' me

뒤돌아보면, 날 볼 거야

​

[Verse 2: Ella Mai]

You want it so bad, but it be ready when I say so

넌 그걸 엄청 원하는데, 내가 그렇다고 하면 준비될 거야

​

Make me forget that I had any other love before

내가 전에 다른 사랑을 했단 걸 잊게 만들어줘

​

'Cause I'll flip it up (Yeah)

왜냐면 난 곧 흥분할 것 같거든 (의역)

​

While you take it down

너는 하는 동안에도

​

In the end, boy, you gonna want another round (Yeah)

결국에는, 넌 더하고 싶어질 거야

​

No talkin', I got plans for you

말하지 마, 널 위한 계획을 세웠어

​

Open it up and it's an ocean view

벌려봐, 이건 오션 뷰야

​

You already know that this is tellin' bitches to mind they business

이미 알잖아, 그년들이 상관할 바가 아니라는 걸

​

I'm your favorite now

난 이제 너의 최애야

​

Promise, come get it, get it

약속해, 이리 와서 해줘, 해줘

​

Don't ask me stay the night (Ooh, yeah)

나한테 하룻밤을 같이 보내자고 하지 마

​

No need to watch the clock, take your time (Time)

시계 볼 필요 없어, 여유를 가져

​

Your hands all on the spot (Spot)

네 손은 모든 곳을 만져

​

I can't wait to think about sex memories

잊히지 않을 섹스가 너무 기다려져

​

Have you beggin' on your knees, uh-huh

무릎 꿇고 빌어본 적 있니

​

[Chorus: Chris Brown, Ella Mai]

I wanna make sex memories (I wanna)

잊히지 않을 섹스를 하고 싶어

​

'Cause we made the best memories (Oh, memories)

왜냐면 우린 최고의 기억을 만들었잖아

​

When you look at the bed, you think of me (I think of you, I think of you, ah yeah)

침대를 바라보면, 내가 생각날 거야 (난 네가 생각날 거야)

​

It's hard for you to forget me when I leave (I wanna)

내가 떠나도 날 잊기 힘들 거야 (그러길 바라)

​

I wanna make sex memories (I wanna, I wanna)

잊히지 않을 섹스를 하고 싶어 (그러길 바라)

​

'Cause we made the best memories (We made the best, girl, we made)

왜냐면 우린 최고의 기억을 만들었잖아

​

When you look at the bed, you think of me (Yeah)

침대를 바라보면, 내가 생각날 거야

​

When you're throwin' it back, you look at me, yeah-yeah

뒤치기 할 때, 넌 날 바라봐

(throw it back : doggy style sex)

​

[Verse 3: Chris Brown, Ella Mai]

When I look at the backseat of my Rover

내 랜드로버의 뒷좌석을 바라보면

(Rover : 랜드로버)

​

Had plenty room, so that one time, I bent you over

충분한 공간이 있어, 그래서 한 번 널 따먹었지

​

What about that time I had you leakin' on my sofa?

소파에서 네가 질질 싸게 만들었을 때는 어땠어?

​

I'm sayin' I can't help it, thinkin' 'bout you so much

어쩔 수가 없어, 난 널 엄청 많이 생각해

(I can't help it : 어찌할 수 없다)

​

When I'm lookin' at my kitchen, girl, it's you (You, you, you, you, you)

내 부엌을 보고 있을 때면, 걸, 네가 생각나

​

I have the camera, you know it set the mood, yeah (Let's make a movie, yeah)

카메라가 있어, 분위기 있잖아 (영화를 찍어보자)

​

This time I'm thinkin' we can try somethin' new

이번에는 새로운 뭔가를 시도해 볼 수 있다고 생각해

​

Yeah, that's the type of shit I like, yeah

그래, 그게 내가 제일 좋아하는 타입이야

​

[Pre-Chorus: Chris Brown, Ella Mai, Chris Brown & Ella Mai]

Promise when I do it to you, I'ma do it right

내가 너한테 할 때, 제대로 하겠다고 약속할게

​

Put them legs up in the sky

다리를 하늘로 들어 올려

​

Feel like you gon' fly, like we fuckin' on a cloud

마치 나는 기분일 거야, 구름 위에서 하는 것처럼

​

All these sex memories of you at night (Oh, baby)

나한테 야한 메시지를 보내서, 내 무릎을 완전히 꿇게 만들어

​

[Chorus: Chris Brown, Ella Mai]​​

I wanna make sex memories (I do)

잊히지 않을 섹스를 하고 싶어

​

'Cause we made the best memories (Oh yeah)

왜냐면 우린 최고의 기억을 만들었잖아

​

When you look at the bed, you think of me (I do, I do)

침대를 바라보면, 내가 생각날 거야

​

It's hard for you to forget me when I leave

내가 떠나도 날 잊기 힘들 거야

​

I wanna make sex memories (Oh, memories)

잊히지 않을 섹스를 하고 싶어

​

'Cause we made the best memories

왜냐면 우린 최고의 기억을 만들었잖아

​

When you look at the bed, you think of me

침대를 바라보면, 내가 생각날 거야

​

When you're throwin' it back, you look at me

뒤치기 할 때, 넌 날 바라봐