Isaiah Rashad - All Herb

제목에서 Herb는 일반적인 약초의 의미가 아닌 거점 지역이나 컴퓨터에 쓰이는 이더넷 허브처럼 사람들의 생각, 느낌들을 모두가 공유하고 있음을 의미 합니다. 스타크래프트에서 프로토스의 칼라와 같은 개념이라 생각하시면 이해가 되실 겁니다.

[Intro: Amindi, Isaiah Rashad & Both]

 

Fuck it, I'ma get it off my chest though (Yeah, bitch)
ㅈ까, 그래도 내 가슴에 싸게 해줄게 (그래, 이년아)

 

Made a nigga perfect for his next ho (Yeah, yeah)
그의 다음 X년을 위해 완벽한 녀석을 만들었지 (그래, 그래)

 

(Yeah, yeah)
(그래, 그래)

 

Fuck it, I'ma get it off my chest though (Yeah, bitch)
ㅈ까, 그래도 내 가슴에 싸게 해줄게 (그래, 이년아)

 

Made a nigga perfect for his next ho (Yeah, yeah)
그의 다음 X년을 위해 완벽한 녀석을 만들었지 (그래, 그래) 

 

New one tryna bang me like a set
새로운 이가 날 세트마냥 패려고 하지

 

If I'm givin' ten percent, I'ma need it back tenfold (Yeah, yeah)
만약 내가 10%를 준다면, 난 10배로 돌려 받아야 해 (그래, 그래)

 

[Chorus: Isaiah Rashad]

 

Screamin' at homes and at phones, we all hurtin' (Yeah)
집과 전화로 비명을 질러대, 우리 모두 상처받아 (그래)

 

Freakin' ya soul, like the pack, we all herb (Yeah)
니 영혼을 미치게 해, 무리처럼, 우리 모두 허브야 (그래)

 

Pay mе to feel with the funk, we all need ya
펑크를 느낄려면 돈을 내, 우리 모두 네가 필요해

 

Mixin' the feel with thе facts, we all her (Yeah)
느낌과 사실을 섞으면, 우리 모두 그녀 (그래)

 

Play in the dark, where you at? It's our secret
어둠속에 놀아, 넌 어디에 있니? 그건 우리의 비밀이야

 

If I'ma die, make it big, we all hurtin'
내가 죽는다면, 크게 만들어, 우리 모두 상처받아

 

Tell me it's real, like the funk, we all need ya
진짜라고 말해줘, 펑크처럼, 우리 모두 네가 필요해

 

Lay in the field, bring it down, we all herb
들판에 누워, 내려놔, 우리 모두 허브야

 

[Verse 1: Isaiah Rashad]

 

And if you dead, tell me somethin'
그리고 만약 네가 죽었다면, 내게 뭔가를 말해줘

 

Like was it live and how you livin'?
생방이였던 것처럼 넌 어떻게 살아가고 있니?

 

Did you slide and did you build it?
넌 미끄러지고 그걸 지은거야?

 

Did you find it? Did you rob 'em?
네가 찾은거야? 도둑질이라도 한거야?

 

Did you write it? Like on the TV, takin' off for the marathon
네가 쓴거야? TV에서 처럼, 마라톤 하러 출발해

 

Oh, you greedy, catchin', I don't embarrass, huh
오, 넌 탐욕스러워, 잡았아, 난 창피하지 않아, 허

 

You can't see me, John Cena in camouflage
넌 날 볼 수 없어. 위장한 John Cena

 

And they see me catchin' up on the megatron
그리고 그들은 내가 메가트론을 따라잡는 것을 보지

 

And the VV, lookin' just like it
그리고 VV는, 딱 그렇게 생겼어

 

Yeah, sleep in the back 'cause you broke, it's all perfect (Ayy)
그래, 뒷좌석에서 자, 넌 파산했으니까, 이건 모두 완벽해 (에이)

 

Sleep on the cash, it was life, it's all real 
돈만 벌고 자, 그게 인생이였어, 이건 모두 현실이야

 

Laid on the floor, I was broke, it's all worth it (Yeah)
바닥에 누워, 난 파산했어, 그럴만한 가치가 있어 (그래)

 

Bally hotel, break it down, it's all word (Word)
발리 호텔, 잘들어 봐, 이건 모두 단어야 (단어)

 

Laid on the floor as you drunk, we all stupid (Word)
취한채 바닥에 누워, 우리 모두 바보야 (단어)

 

Fuck you to sleep, it was love, it's out there (Word)
떡치다 잠들어, 그건 사랑이었어, 그건 바깥에 있어 (단어)

 

How many days if I die? We all losers
내가 죽으면 며칠이나 걸릴까? 우리 모두 패배자들

 

Lay in the streets, set a fire, it's all kill (Yeah)
길거리에 누워, 불을 붙여, 이건 모두를 죽이지 (그래)

 

[Chorus: Isaiah Rashad & Amindi, Isaiah Rashad]

 

Screamin' at homes and at phones, we all hurtin' (Yeah)
집과 전화로 비명을 질러대, 우리 모두 상처받아 (그래)

 

Freakin' ya soul, like the pack, we all herb (Yeah)
니 영혼을 미치게 해, 무리처럼, 우리 모두 허브야 (그래)

 

Pay mе to feel with the funk, we all need ya (Yeah, yeah)
펑크를 느낄려면 돈을 내, 우리 모두 네가 필요해 (그래, 그래)

 

Mixin' the feel with thе facts, we all her (Yeah, yeah)
느낌과 사실을 섞으면, 우리 모두 그녀 (그래, 그래)

 

Play in the dark, where you at? It's our secret
어둠속에 놀아, 넌 어디에 있니? 그건 우리의 비밀이야

 

If I'ma die, make it big, we all hurtin'
내가 죽는다면, 크게 만들어, 우리 모두 상처받아

 

Tell me it's real, like the funk, we all need ya
진짜라고 말해줘, 펑크처럼, 우리 모두 네가 필요해

 

Lay in the field, bring it down, we all herb
들판에 누워, 내려놔, 우리 모두 허브야

 

[Verse 2: Amindi]

 

I can call this phase "How
난 이 단계를 "고장난 채

 

To Breakup With a Breakdown"
헤어지는 방법"이라 부를수 있어

 

Been tryna find a way out
탈출구를 찾으려고 노력했어

 

I'm waitin' for the catch
난 기회를 기다리고 있어

 

Maybe call you up soon
곧 전화할지도 몰라

 

But Drake got me like, "Trust who?"
하지만 드레이크가 내게 "누굴 믿어?"라고 했어

 

What I want and must do
내가 원하고 해야 할 일

 

They don't always match
그들이 항상 일치하진 않아

 

Runnin' for the hills when it gets rough
험난할 때 언덕을 향해 달려가

 

Truman Show, it's feelin' like a setup
트루먼 쇼, 마치 설정된 것처럼 느껴져

 

I'ma be a isolated mess
난 고립된 상태 (외톨이)가 될 거야

 

And still as good as it gets, nothin' less, when I mess up
그리고 여전히 내가 실수했을 때 더할 나위 없이 좋아

 

[Bridge: Isaiah Rashad]

 

Yeah, who on the edge has the funds? It's all over
그래, 누가 자금을 가지고 있지? 모두 끝났어

 

Starvin' a child is a check, it's all yours
아이를 굶기는지 살펴야 해, 모두 네거야

 

We coulda died doin' shots, they don't know it
우린 총을 쏘다가 죽을 수도 있어, 그들은 그걸 몰라

 

Sparin' a child, goin' wild, yeah, yeah
아이에게 인색하면, 미쳐 날뛰지, 그래, 그래

 

AMG in the dark, it's all motor
어둠 속의 AMG, 그건 모두의 자동차

 

Crashin' the Jeep, it's a fire, it's all hers
지프와 충돌하면, 불이나, 그건 모두 그녀들의 것이지

 

Fuck it, it's Rob, it's Rashad, it's all potion
ㅈ까, 이건 도둑질이야, 라샤드, 모두 물약이야

 

Spillin' the drink, goin' wild, yeah
술을 쏟고, 미쳐 날뛰지, 그래

 

[Chorus: Isaiah Rashad & Amindi]

 

Screamin' at homes and at phones, we all hurtin' 
집과 전화로 비명을 질러대, 우리 모두 상처받아

 

Freakin' ya soul, like the pack, we all herb 
니 영혼을 미치게 해, 무리처럼, 우리 모두 허브야 

 

Pay mе to feel with the funk, we all need ya 
펑크를 느낄려면 돈을 내, 우리 모두 네가 필요해 

 

Mixin' the feel with thе facts, we all her 
느낌과 사실을 섞으면, 우리 모두 그녀 

 

Play in the dark, where you at? It's our secret
어둠속에 놀아, 넌 어디에 있니? 그건 우리의 비밀이야

 

If I'ma die, make it big, we all hurtin'
내가 죽는다면, 크게 만들어, 우리 모두 상처받아

 

Tell me it's real, like the funk, we all need ya
진짜라고 말해줘, 펑크처럼, 우리 모두 네가 필요해

 

Lay in the field, bring it down, we all herb
들판에 누워, 내려놔, 우리 모두 허브야

 

[Outro: Amindi]

 

Fuck it, I'ma get it off my chest though 
ㅈ까, 그래도 내 가슴에 싸게 해줄게

 

Made a nigga perfect for his next ho 
그의 다음 X년을 위해 완벽한 녀석을 만들었지 

 

New one tryna bang me like a set
새로운 이가 날 세트마냥 패려고 하지

 

If I'm givin' ten percent, I'ma need it back tenfold 
만약 내가 10%를 준다면, 난 10배로 돌려 받아야 해

 

Fuck it, I'ma get it off my chest though 
ㅈ까, 그래도 내 가슴에 싸게 해줄게 

 

Made a nigga perfect for his next ho 
그의 다음 X년을 위해 완벽한 녀석을 만들었지 

 

New one tryna bang me like a set
새로운 이가 날 세트마냥 패려고 하지

 

If I'm givin' ten percent, I'ma need it back 
만약 내가 10%를 준다면, 난 돌려 받아야 해