로그인

검색

50 Cent - Straight to the Bank

title: [회원구입불가]HiphopLE2012.01.30 19:10댓글 0


가사해석: DanceD


ha ha ha ha ha ha
yea

(intro)
when im out in them wild boys blunts and phillies
거친 친구들과 함께 밖에 나가면, 마리화나에 불을 붙여

when im out in la boys wraps and switches
친구들과 함께 밖에 나가면, 차를 몰아

now bloodwalk to this now cripwalk to this
이제 Blood처럼 걸어봐, Crip처럼 걸어봐

now throw it up, raise it up for that gangsta shit
손을 위로, 이 갱스터 노래를 위해서 위로 올려

now bloodwalk to this now cripwalk to this
이제 Blood처럼 걸어봐, Crip처럼 걸어봐

now throw it up, raise it up for that gangsta shit
손을 위로, 이 갱스터 노래를 위해서 위로 올려

(verse 1)
im in my lambo maggot n my 4 4 faggot
난 람보처럼 입고, 44구경을 챙겨

doors lift up im like go go gadget
문이 위로 올라가, 난 마치 Gadget 형사

see the shit i got on homie i'd hate to
내가 저녀석에게 뭘 하나 봐, 나도 방탄조끼를

my teflon on but my government issue
입기 싫지만 정부와 문제가 있지

i hit your vertabrate bullets rip through tissues
니 척추를 공격해, 총알은 몸의 조직을 찢어버리지

yo wife on the futon hugging the shitsu
니 아내는 이불 위에서 누군가를 안고 있지

homie you a bitch u got femenine ways
이봐 넌 여자야, 온통 여성적이잖아

heard you got 4 lips and bleed for 7 days
듣기론 입술에 네 바늘 꼬매고 일주일간 피를 흘렸다며

i got 4 flips and bananas on the cage
내겐 마약이 네 뭉치에 폭탄이 있어

i got mo' whips than a runaway slave
도망친 노예보다 whip(채찍/차)이 많지

me and yayo go back like some hottop favs
나와 Yayo는 화끈한 챔피언처럼 다시 돌아와

when i made 50 mil, Em got paid
내가 5천만을 벌었을때, Eminem이 돈을 벌었고

when i made 60 mil, Dre got paid
6천만을 벌었을때, Dre가 돈을 벌었고

when i made 80 mil, jimmy got paid
8천만을 벌었을때, Jimmy가 돈을 벌었지

i aint even got to rap now life is made
이젠 랩 안 해도 내 삶은 정해져있어

said i aint even got to rap, im filthy made
랩할 필요도 없다고, 아주 더러운 놈이지

(Chorus)
I'm laughing straight to the bank with this
이걸 들고 웃으면서 거침없이 은행으로 가

ha ha,ha ha ha ha, ha ha, ha ha ha ha

im laughing straight to the bank with this
이걸 들고 웃으면서 거침없이 은행으로 가

ha ha,ha ha ha ha, ha ha, ha ha ha ha

im laughing straight to the bank with this
이걸 들고 웃으면서 거침없이 은행으로 가

ha ha,ha ha ha ha, ha ha, ha ha ha ha

im laughing straight to the bank with this
이걸 들고 웃으면서 거침없이 은행으로 가

ha ha,ha ha ha ha, ha ha, ha ha ha ha

im laughing 
막 웃어

(verse 2)
i pay nothin but hundred dollar bills in the bank roll
난 은행에서는 100달러 이외의 지폐를 취급하지 않지

i got the kind of money that the bank cant hold
은행도 다 못 가지고 있을 돈이 내게 있어

got it off the street movin bundles and oh
마약 뭉치를 옮기면서 거리에서 번 돈

7-3 caprice old skool when i roll
내가 달릴 땐 7-3 Caprice를 타고

breeze pass with the heat past fuck the tow
산들바람이 내 권총을 스쳐, 견인차는 엿먹어

no more platinum im wearing gold
플래티넘도 더는 없어, 난 황금을 걸쳤지

im internationally known as the kid with the flow
충분한 돈을 가진 플로우를 가진 꼬마로

that brings enough dough 
이미 국제적으로 알려졌다고

it's never enough dough shit i need more
돈은 언제나 부족해, 더 필요해

nigga shit out the store baby blue its all
가게에 방금 나온 앨범, 완전히

fresh off the floss dash box by the dash box
신선하고 때깔 좋지, 차에서 차로(?)

in case they want war make the purple bring the green
누가 전쟁을 원한다면 마리화나를 만들어 돈을 벌어

even fuck the law im oh so raw im hot im sure 
법도 신경 안 써 난 정말 거칠고 화끈해

im like the coolest mothafucka round the globe boy
전지구를 통틀어 최고의 개자식이라고

set the club on fire i told ya
클럽에 불을 붙이지, 말했잖아

im the general salute me soldier
난 장군이라고, 그러니 경례하게나

[chorus]

(outro)
now break it up now
이제 떨어져

shorty work it out
이봐 제대로 해봐

i wanna see you break it down
제대로 하는걸 보고 싶어

now back it up now
이제 물러서

you know what im about
내가 뭘 좋아하는지 알잖아

its like a bank job
마치 은행원처럼

i'm in and im out
들어갔다가 나왔다가

now work it out now
이제 제대로 해봐

work it out, work it out
제대로 해봐, 제대로 해봐

now work it out now
이제 제대로 해봐

work it out, work it out
제대로 해봐, 제대로 해봐
신고
댓글 0

댓글 달기