[Intro]
Ayy, okay, okay
Good-good-good-good Work Charlie
잘-잘-잘-잘 했어 Charlie
[Chorus]
Pockets too big, they sumo (what?)
주머니가 너무 커, 완전 스모 (뭐?)
Pull a nigga card like Uno (hoo)
놈들의 '카드를 뽑아', 마치 Uno (hoo)
*상대방의 카드를 뽑는다는 표현은 상대를 공격한다는 의미의 영어 표현입니다. 인명 목록에서 카드 (인명부)를 뽑아 없애버리겠다는 데에서 유래했다네요.
Flip a nigga shit like Judo (huh?)
상대방을 뒤집어, 마치 유도 (huh?)
You niggas act too culo (culo)
너네들은 너무 구리게 행동해 (행동해)
You a nerd, no Chad Hugo (hoo)
너는 덕후 (NERD), Chad Hugo도 아닌데 (hoo)
Pockets too big, they sumo (hoo)
주머니가 너무 커, 완전 스모 (hoo)
Pockets too big, they sumo (yeah)
주머니가 너무 커, 완전 스모 (yeah)
Pockets too big, they sumo (hoo)
주머니가 너무 커, 완전 스모 (hoo)
Pockets too big, they sumo (what?)
주머니가 너무 커, 완전 스모 (뭐?)
Pull a nigga card like Uno (yeah)
놈들의 '카드를 뽑아', 마치 Uno (yeah)
Flip a nigga shit like Judo (yeah)
상대방을 뒤집어, 마치 유도 (yeah)
You niggas act too culo (culo)
너네들은 너무 구리게 행동해 (행동해)
You a nerd, no Chad Hugo (hugo)
너는 덕후 (NERD), Chad Hugo도 아닌데 (아닌데)
Pockets too big, they sumo (hoo)
주머니가 너무 커, 완전 스모 (hoo)
Pockets too big, they sumo (what?)
주머니가 너무 커, 완전 스모 (뭐?)
Pockets too big, they sumo (yeah)
주머니가 너무 커, 완전 스모 (yeah)
[Verse 1]
Pockets too big, they sumo
주머니가 너무 커, 완전 스모
Tell me who the hottest motherfucker that you know
니가 아는 애 중 제일 뜨거운 새끼가 누구야
If it ain't me, you a puto
그게 내가 아니면 넌 겁쟁이 새끼
Curry get the flame, call a nigga Prince Zuko (ah yeah)
Curry는 불을 뿜어, Prince Zuko 같지 (ah yeah)
*Prince Zuko - 애니메이션 "Avatar: The Last Airbender"에서 불을 다루는 캐릭터.
Swimming through the money like a flounder, hold up (yeah)
도다리처럼 돈 속을 헤엄쳐, 잠깐 (yeah)
I just want the knowledge and the power, hold up (yeah)
나는 지식과 힘을 원할 뿐이야, 잠깐 (yeah)
Why these niggas lookin' at me sour? (uh)
왜 얘네들 날 기분 나쁘게 쳐다봐? (uh)
Chopper eat a nigga like Chowder (yeah)
샷건은 놈들을 차우더 수프처럼 먹어 (yeah)
Rada-rada-rada-rada-rada (okay)
Never gave a fuck about a dollar (hey)
달러에 굳이 연연하지 않지 (hey)
Mo' money mean more problems (hey)
돈이 많으면 문제만 더 커져 (hey)
Pray for me to fall like Autumn (uh)
가을처럼 내가 fall (추락/가을)하길 기도해 (uh)
'Cause I got it on my own with no help, mane (uh)
도움 없이 여기까지 왔으니까, 임마 (uh)
Got a bag then invested in myself, mane (uh)
약뭉치 하나 챙겨 나에게 투자했지, 임마 (uh)
[Pre-Chorus]
Denny the new hope (yeah)
Denny는 새 희망 (yeah)
Deliver new dope (yeah)
새로운 약을 전달해 (yeah)
Givin' out bricks like (uh)
약뭉치들을 나눠주네 (uh)
Shaq at the free throw (yeah)
마치 자유투하는 Shaq (yeah)
Anybody wanna B-E-T? (what?)
혹시 여기에 뭐 걸고 (BET) 싶은 사람? (뭐?)
Man y'all niggas can't see me (what?)
너네들은 나를 못 봐 (뭐?)
Out of my league, you Pee-Wee (what?)
리그가 달라, 너네들은 아동 리그 (뭐?)
Pocket too big, Rikishi (okay)
주머니가 너무 커, 리키시 (오케이)
*rikishi - 리키시 (力士: 역사). 스모 선수를 이르는 단어.
[Chorus]
[Verse 2]
Pockets too big they sumo
주머니가 너무 커, 완전 스모
Money double up like a goddamn duo (uh-uh)
망할 듀오처럼 두 배로 불어나는 돈 (uh-uh)
I just want the Yen and the Euro
내가 원하는 건 엔과 유로
Fuck the game up and leave my kids like Juno (uh-uh)
게임을 따먹고 아이들을 남겨, 마치 Juno (uh-uh)
Money come around like a hoover (yeah)
돈은 청소기처럼 왔다가 가 (yeah)
Making Freebandz in the Future (yeah)
미래 (Future)엔 자유롭게 돈을 (Freebandz)를 벌지 (yeah)
Pockets on a nigga look super
우리 주머니는 수퍼 급
Bills on me blue, Sly Cooper (uhhh yeah)
내 지폐는 파란색, Sly Cooper (uhhh yeah)
Money on my mind just like a tumor
내 마음 속의 돈은 암세포 같아
Spread my money out and then I call that bitch a rumor
돈을 spread out (펼치다/퍼뜨리다), 그리고 이년을 루머라고 불러
Curry-the-killer is on the move, no Uber
킬러 Curry는 움직이는 중, Uber는 아니야
People try to block a nigga shine like lunar (yeah)
놈들은 월식이라도 되는듯 내 빛을 (yeah)
Eclipse, wanna take all my chips
막으려해, 내 돈을 다 가져가려고 해
Wanna pop off the clip like hummus he dip, uh
총알을 막 쏠래, Hummus처럼 그는 dip (해치우다/소스)하지, uh
Acrobat, with the bag, I'ma flip, uh
체조 선수, 약뭉치를, flip (팔다/공중제비 뛰다)하니까, uh
Money float like a damn battleship, uh
돈은 전함처럼 위로 떠오르기만 해, uh
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Outro]
Sumo, sumo, sumo, sumo...
스모, 스모, 스모, 스모...
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
CloudGANG
감사합니다!
감사합니다. :)
주모!
댓글 달기