로그인

검색

Mick Jenkins (Feat. Saba) - Energies

DanceD2018.09.19 20:57댓글 0

[Intro]
"That energy and that vibration shit is like, really real. Shit is really really real, know what I'm saying? Contagious in the whole thing. So we have to have an intent when we come to the studio, to be in this right frame of mind..."
"저 에너지와 진동은 마치, 진짜 진짜 같아. 이건 진짜 진짜로 진짜인거야, 무슨 말인지 알겠어? 온통 전염성이 강해. 그러니 우린 스튜디오에 들어오면 똑바른 의도를 가져야돼, 올바른 마음의 틀을 갖추기 위해서 말이지..."

[Chorus: Mick Jenkins]
All of this mercy on me, I've been trying to pray for my enemy
내게 모든 자비를, 나는 적들을 위해 기도하고 있어

Hearing your words, does not mean I ignore your energy (energy)
너의 말을 듣고 있어, 네 에너지를 무시한다는 뜻이 아니야 (아니야)

I am not God, ain't judging unless you come get at me
난 신이 아니야, 니가 내게 달려들기 전까진 함부로 판단 안 해

But you be for sure, I am not gonna ignore your energy
하지만 확실히 해두자고, 너의 에너지를 무시하지 않을거야

Your energy, we feel your vibe (feel your vibe)
너의 에너지, 우린 너의 진동을 느껴 (너의 진동을 느껴)

We feel the lows, we feel the highs (feel the highs)
낮은 음과 높은 음을 느껴 (높은 음을 느껴)

And when it's off (when it's off), we feel that too (I feel that too)
꺼지고 난 뒤에도 (꺼지고 난 뒤에도) 그걸 느껴 (그것도 느껴져)

We feel that too (I feel that too), we feel that too (I feel that too)
그걸 느껴 (그것도 느껴져) 그걸 느껴 (그것도 느껴져)

[Verse 1: Saba]
Uh, this is not a myth or a sitcom
Uh, 이건 신화도 시트콤도 아니야

Stand up, sit down
일어서, 앉아

Hold my chair like a bar mitzvah
성인식처럼 의자를 잡아

Even though I'm 6'1"
내 키는 183cm이지만

I don't wanna kick it with them kick rocks
보석 같은 거 가지고 굳이 난리 치고 싶진 않아

Yelling in the mic, I'm hella pissed off
마이크에 소리 질러, 난 존나 화났지

Even had clip it like I'm Chris Paul
Chris Paul처럼 잘라놓기도 했어

They forgot about him like dementia
그들은 치매인 것처럼 그를 잊었어

I'ma leader, I got 'em like a mentor
나는 리더, 멘터처럼 그들을 챙겨

Ignore energy, they're all finicky
에너지를 무시하는, 그들은 까다로워

So little of this shit is important to me
이게 내게 띄는 중요성은 아주 조금뿐

It's so interesting
흥미롭지

How many nigga my bro now
얼마나 많은 놈들이 내 형제인데

But they ain't no kin to me
나의 친척은 아냐

And cousins out the woodwork
사촌들은 밖에서 일하는 중

It's like a rat race, who's out the hood first
정신 없는 경주 같아, 누가 여기서 먼저 탈출하나, 말이지

Niggas fictitious
놈들은 지어내

Causing friction
갈등을 일으켜

I do not do inertia
난 관성에 지배 안 받아

But I read the vibes
하지만 진동을 읽어내

Like I play the xylophone and my solo coming
마치 실로폰 연주하듯, 그리고 내 솔로음반은 곧 나와

And I read the vibes
그리고 진동을 읽어내

Even as a kid when had to ask for company over
아이 때 동료가 필요했을 때도

Keep a compass on me 'cause I know we heading now and death is around the corner
나침반은 늘 들고 다녔지, 우리가 어디 가는지 알고 있고, 죽음은 근처에 있으니까

Family ties
가족과의 고리

Cut down in your [?] and now you part like [?]
[?]하고 잘라버리면 넌 [?]처럼 떠나버리지

[Chorus: Mick Jenkins]

[Verse 2: Mick Jenkins]
We feel that like
그렇게 느껴졌지

Touching the wall for the light in the dark
어둠 속 빛을 찾아 벽을 만지는 것

I've been finding a spark in the spaces
나는 우주 속에서 불꽃을 찾아다녀

Apart from where niggas been hating
놈들이 미워만 하는 곳에서 떨어져서

I'm starting to face all the music
음악을 전부 마주해

Amusing to think I was bending for energy
에너지를 향해 방향을 꺾는다는 건 놀라운 일

That was confusing and using me
나를 혼란스럽게 하고 이용해먹던 것

That's just abusive, I'm used to it though
학대와 같지, 그래도 적응했어

Niggas intruded, I treated 'em like, thieves in the night
놈들은 끼어들어, 난 그들을 밤 도둑처럼 대했지

Hip to the fraud, since Midnight Marauder
Midnight Marauder 시절부터 사기꾼들을 멋지게 처리해

Rock of Gibraltar, sipping this mineral water
Rock of Gibraltar, 생수를 마시네

I don't do vodka, funny, I'm back on my pinnacle
보드카는 됐어, 웃기지, 난 정점에 다시 올랐으니

Allergic to bullshit, I keep me a Benadryl
헛소리엔 알레르기, 그래서 Benadryl (알레르기약)을 간직해

You down to face pollen when you in the field
넌 평야로 나서면 꽃가루를 마시게 될텐데

Hope negative feelings get intercepted
부정적인 감정을 투사해버리기 전에

'Fore they turn into projections
가로막을 수 있기를

You intellect isn't enough to protect you
너의 지성은 널 지키기엔 부족해

They'll disrespect you, just to misdirect you
그들은 널 깔보고, 오도하겠지

Had me missing lessons, had me missing blessings
난 가르침을 받지 못해, 축복을 받지 못해

Had me stressing
짜증이 났어

Now my little light is incandescent
이제 내 작은 불빛이 백열 전구가 돼

Now a nigga skin is iridescent
내 피부는 형광이 돼

You can't get this glow with acquiescence
묵인만 해서는 이 빛을 얻을 수 없어

I ain't been there since an adolescent
난 청소년 때부터 그곳에 없었어

I been asking questions
질문을 해왔지

[Chorus: Mick Jenkins]
신고
댓글 0

댓글 달기