Skip to content
[가사]
2016.12.24 17:55

Hiatus Kaiyote - Shaolin Monk Motherfunk

조회 수 755 추천 수 2 댓글 2

제목인 Shaolin Monk MotherFunk는 번역하면 '소림 수도승 대자연펑크' 정도 될 것 같네요



그룹의 리드 싱어 나이 팜이 말하기를 이 곡은 밴드로서 다 함께 쓴 첫번째 곡들 중 하나라고 합니다



가사에서는, 삶의 지도에 대해 얘기를 하고 있습니다



그리고 2절에서는 호주의 울루루 바위에 방문했을 때 받은 영감을 풀어냈다고 하네요



울루루 바위는 그녀가 21살 때 방문했는데, 마치 성인이 되는 순간의 아름다움과 강력함을 느끼게 해줬다고 합니다







[Instrumental break]


[Intro]
Follow my love, follow my love
사랑을 따라와, 내 사랑을 따라와


[Chorus]
Drop into, drop into
와봐, 와봐


Drop into this or I’ll be swinging it solo
이리로 와봐, 안 그럼 혼자 잘 해볼게


Drop into this, drop into this
이리로 와봐, 이리로 와봐


Drop into this or I'll be swinging it solo
이리로 와봐, 안 그럼 혼자 잘 해볼게


[Verse 1]]
The lines on your palm cry out to be cloaked
네 손금이 비밀에 쌓이기 싫어 울고 있어


With the steady compass of my own
내 잔잔한 나침반과 함께


My constellations burn to be strung to yours
내 별자리는 네 별자리와 팽팽해지려 불타올라


Almighty dot to dot
신성히 점대점으로


[Chorus]
So drop into this, so drop into this
그러니 이리 와봐, 그러니 이리 와봐


So drop into this or I’ll be swinging it solo
그러니 이리 와봐, 안 그럼 혼자 잘 해볼게


So drop into this, honey help me swim right through this
그러니 이리 와서, 잘 헤엄쳐 갈 수 있도록 날 도와줘


So drop into this or I'll be swinging it solo
그러니 이리 와봐, 안 그럼 혼자 잘 해볼게


[Instrumental break]


[Verse 2]
In this heat don’t doubt, I own the hour
이 열기 속에서 의심하지 마, 내가 시간을 쥐고 있어


White ochre shower
하얀 황토색 소나기가


Howling as it falls to find the form
모양을 찾으려 떨어지며 소리쳐


Of dust once more
한 번 더 먼지가 되려고


In this heat don’t doubt, I own the hour
이 열기 속에서 의심하지 마, 내가 시간을 쥐고 있어


White ochre shower
하얀 황토색 소나기가


Howling as it falls to find the form
모양을 찾으려 떨어지며 소리쳐


Of dust once more
한 번 더 먼지가 되려고


In this heat don’t doubt, I own the hour
이 열기 속에서 의심하지 마, 내가 시간을 쥐고 있어


White ochre shower
하얀 황토색 소나기가


Howling as it falls to find the form
모양을 찾으려 떨어지며 소리쳐


Of dust once more
한 번 더 먼지가 되려고


[Bridge]
As time fleets, don’t tire, your hands in mine
시간이 흐를 때, 힘내, 내가 네 손을 잡고 있어


As time fleets, don’t tire, your hands in mine
시간이 흐를 때, 힘내, 내가 네 손을 잡고 있어


As time fleets, don’t tire, your hands in mine
시간이 흐를 때, 힘내, 내가 네 손을 잡고 있어


As time fleets, don’t tire, your hands in mine
시간이 흐를 때, 힘내, 내가 네 손을 잡고 있어


[Instrumental break]


[Chorus]
So drop into this, so drop into this
그러니 이리 와봐, 그러니 이리 와봐


So drop into this or I’ll be swinging it solo
그러니 이리 와봐, 안 그럼 혼자 잘 해볼게


So drop into this, honey help me swim right through this
그러니 이리 와서, 잘 헤엄쳐 갈 수 있도록 날 도와줘


So drop into this or I'll be swinging it solo
그러니 이리 와봐, 안 그럼 혼자 잘 해볼게


[Instrumental break]


Title
List of Articles
번호 카테고리 제목 추천 조회 글쓴이 날짜
2929 [인증/후기] 2016 이지부스트 결산 35 11 4128 title: Don MillsChickenHead 2016.12.28
2928 [인증/후기] 세르비아에서 온 엘범 인증 5 5 831 title: Dev침략자 2016.12.28
2927 [그림/아트웍] Run The Jewels 그려봤습니다 10 3 1301 J.cole. 2016.12.27
2926 [인증/후기] [앨범] 앨범 정리하면서 한 컷 찍어 봤습니당!!! 50 32 1792 크림 2016.12.27
2925 [인증/후기] Frank Ocean - Blonde vinyl 과 몇가지 인증 10 11 2094 title: MF DOOMhowhigh 2016.12.27
2924 [가사] Dr.Octagon- Earth People 7 7 594 도넛맨 2016.12.27
2923 [인증/후기] R.I.P. 조지마이클 인증 ㅜㅜ 8 10 1537 title: [로고] Wu-Tang Clan야누스203 2016.12.26
2922 [인증/후기] 신기방기한 알라딘 중고매장 (YG) 18 7 6028 title: JAY ZJ_dilla_DET 2016.12.26
2921 [인증/후기] Frank Ocean - Blonde 및 전집 인증 21 21 4219 title: Snoop Dogg준벅 2016.12.26
2920 [음악] (스압) 2016년 루스키 힙합 총결산 7 2 1761 title: Dev침략자 2016.12.26
2919 [가사] C-Mob - Dead Wrong (Feat.Charlie Ray, Twisted Insane) 1 1 613 도넛맨 2016.12.25
» [가사] Hiatus Kaiyote - Shaolin Monk Motherfunk 2 2 755 title: Mac MillerParamore 2016.12.24
2917 [음악] 힙x) 좋아하는 70~80년대 노래 있으신가요 21 2 1317 title: DrakeEloys 2016.12.23
2916 [인증/후기] G-Funk앨범 인증 17 8 1794 title: JAY ZJ_dilla_DET 2016.12.23
2915 [인증/후기] 프랭크 오션 BOYS DON'T CRY 메거진& 블론드 CD 21 7 3513 title: Frank Ocean - Blonde 2016.12.23
2914 [인증/후기] JA X QM Nazca 4 2 1510 title: [로고] Wu-Tang Clan젖은수건둬 2016.12.23
2913 [리뷰] 올해 발매된 관심이 필요한 앨범들 추천 16 15 4077 title: [이벤트] Dr. Dre (WC Month)Real HipHop Shit 2016.12.22
2912 [인증/후기] Apollo Brown 과 타 아티스트 콜라보 앨범 모음 15 7 1160 title: JAY ZJ_dilla_DET 2016.12.22
2911 [음악] 제이콜 새앨범 4 Your Eyez Only 뒤에 숨겨진 의미 (랩지니어스 번역) 7 8 3505 title: 2Pac - All Eyez on Me꺾새 2016.12.22
2910 [인증/후기] 위켄드 포스터, 카드 인증 15 7 2061 Heartz of Men 2016.12.22
2909 [가사] Hiatus Kaiyote - Molasses 4 3 835 title: Mac MillerParamore 2016.12.22
2908 [인증/후기] The Game -1992 인증 11 10 1198 title: [로고] Wu-Tang Clan야누스203 2016.12.22
2907 [음악] 쓸쓸한느낌의 노래없을까요 42 0 1649 mission 2016.12.21
2906 [인증/후기] Common 전집 인증 20 11 1245 title: [로고] Wu-Tang Clan야누스203 2016.12.21
2905 [음악] (스압, 데이터) 알파벳으로 다시보는 2016년 외힙 A to Z.txt (上편) 8 12 1700 title: Desiigner매생이 2016.12.21
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ... 153 Next ›
/ 153

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5