Skip to content
[가사]
2016.12.24 17:55

Hiatus Kaiyote - Shaolin Monk Motherfunk

조회 수 580 추천 수 2 댓글 2

제목인 Shaolin Monk MotherFunk는 번역하면 '소림 수도승 대자연펑크' 정도 될 것 같네요



그룹의 리드 싱어 나이 팜이 말하기를 이 곡은 밴드로서 다 함께 쓴 첫번째 곡들 중 하나라고 합니다



가사에서는, 삶의 지도에 대해 얘기를 하고 있습니다



그리고 2절에서는 호주의 울루루 바위에 방문했을 때 받은 영감을 풀어냈다고 하네요



울루루 바위는 그녀가 21살 때 방문했는데, 마치 성인이 되는 순간의 아름다움과 강력함을 느끼게 해줬다고 합니다







[Instrumental break]


[Intro]
Follow my love, follow my love
사랑을 따라와, 내 사랑을 따라와


[Chorus]
Drop into, drop into
와봐, 와봐


Drop into this or I’ll be swinging it solo
이리로 와봐, 안 그럼 혼자 잘 해볼게


Drop into this, drop into this
이리로 와봐, 이리로 와봐


Drop into this or I'll be swinging it solo
이리로 와봐, 안 그럼 혼자 잘 해볼게


[Verse 1]]
The lines on your palm cry out to be cloaked
네 손금이 비밀에 쌓이기 싫어 울고 있어


With the steady compass of my own
내 잔잔한 나침반과 함께


My constellations burn to be strung to yours
내 별자리는 네 별자리와 팽팽해지려 불타올라


Almighty dot to dot
신성히 점대점으로


[Chorus]
So drop into this, so drop into this
그러니 이리 와봐, 그러니 이리 와봐


So drop into this or I’ll be swinging it solo
그러니 이리 와봐, 안 그럼 혼자 잘 해볼게


So drop into this, honey help me swim right through this
그러니 이리 와서, 잘 헤엄쳐 갈 수 있도록 날 도와줘


So drop into this or I'll be swinging it solo
그러니 이리 와봐, 안 그럼 혼자 잘 해볼게


[Instrumental break]


[Verse 2]
In this heat don’t doubt, I own the hour
이 열기 속에서 의심하지 마, 내가 시간을 쥐고 있어


White ochre shower
하얀 황토색 소나기가


Howling as it falls to find the form
모양을 찾으려 떨어지며 소리쳐


Of dust once more
한 번 더 먼지가 되려고


In this heat don’t doubt, I own the hour
이 열기 속에서 의심하지 마, 내가 시간을 쥐고 있어


White ochre shower
하얀 황토색 소나기가


Howling as it falls to find the form
모양을 찾으려 떨어지며 소리쳐


Of dust once more
한 번 더 먼지가 되려고


In this heat don’t doubt, I own the hour
이 열기 속에서 의심하지 마, 내가 시간을 쥐고 있어


White ochre shower
하얀 황토색 소나기가


Howling as it falls to find the form
모양을 찾으려 떨어지며 소리쳐


Of dust once more
한 번 더 먼지가 되려고


[Bridge]
As time fleets, don’t tire, your hands in mine
시간이 흐를 때, 힘내, 내가 네 손을 잡고 있어


As time fleets, don’t tire, your hands in mine
시간이 흐를 때, 힘내, 내가 네 손을 잡고 있어


As time fleets, don’t tire, your hands in mine
시간이 흐를 때, 힘내, 내가 네 손을 잡고 있어


As time fleets, don’t tire, your hands in mine
시간이 흐를 때, 힘내, 내가 네 손을 잡고 있어


[Instrumental break]


[Chorus]
So drop into this, so drop into this
그러니 이리 와봐, 그러니 이리 와봐


So drop into this or I’ll be swinging it solo
그러니 이리 와봐, 안 그럼 혼자 잘 해볼게


So drop into this, honey help me swim right through this
그러니 이리 와서, 잘 헤엄쳐 갈 수 있도록 날 도와줘


So drop into this or I'll be swinging it solo
그러니 이리 와봐, 안 그럼 혼자 잘 해볼게


[Instrumental break]

Comment '2'


Title
List of Articles
번호 카테고리 제목 추천 조회 글쓴이 날짜
2973 [음악] 알파벳으로 다시보는 2016년 외힙 A to Z.txt (완전판) (스압, 데이터 주의) 16 20 3153 title: Kanye West매생이 2016.12.30
2972 [인증/후기] BOYS DON'T CRY MAGAZINE 8 12 1733 TomBoy 2016.12.30
2971 [가사] Noname-Shadow man 1 2 227 Suede 2016.12.30
2970 [가사] Flatbush ZOMBiES - LiveFromHell 1 4 301 title: EminemClaudio Marchisio 2016.12.30
2969 [음악] 러시아의 트랩 슈퍼스타들을 알아봅시다. 14 2 1447 title: Kreayshawn침략자 2016.12.30
2968 [가사] Flatbush ZOMBiES - God Blessed The Dead (Meechy Darko Solo) 2 3 235 title: EminemClaudio Marchisio 2016.12.30
2967 [리뷰] [리뷰] Noname - Telefone 13 6 785 2016.12.29
2966 [인증/후기] 복각 힙합명가 레이블 "Chopped Herring Records 2016" 인증 11 6 937 야누스203 2016.12.29
2965 [그림/아트웍] 위캔드 배경화면 3 593 The Connor 2016.12.28
2964 [인증/후기] The Game - The Documentary 1. (2가지 버젼) 인증. 16 7 889 title: Big LJ_dilla_DET 2016.12.28
2963 [인증/후기] TDE샵에서 구매 14 13 2896 title: The Notorious B.I.G.Meek Mill 2016.12.28
2962 [인증/후기] 2016 이지부스트 결산 35 11 3727 title: Don MillsChickenHead 2016.12.28
2961 [인증/후기] 세르비아에서 온 엘범 인증 5 5 649 title: Kreayshawn침략자 2016.12.28
2960 [그림/아트웍] Run The Jewels 그려봤습니다 10 3 1116 J.cole. 2016.12.27
2959 [인증/후기] [앨범] 앨범 정리하면서 한 컷 찍어 봤습니당!!! 50 31 1507 크림 2016.12.27
2958 [인증/후기] Frank Ocean - Blonde vinyl 과 몇가지 인증 10 11 1659 title: Nashowhigh 2016.12.27
2957 [가사] Dr.Octagon- Earth People 7 7 400 title: [로고] Odd Future도넛맨 2016.12.27
2956 [인증/후기] R.I.P. 조지마이클 인증 ㅜㅜ 8 10 1392 야누스203 2016.12.26
2955 [가사] 21 savage-No heart 15 7 4313 롤드 프리튀 플랔코 줘우디 2016.12.26
2954 [인증/후기] 신기방기한 알라딘 중고매장 (YG) 18 7 5653 title: Big LJ_dilla_DET 2016.12.26
2953 [인증/후기] Frank Ocean - Blonde 및 전집 인증 21 20 3782 title: [이벤트] The Game (WC Month)준벅 2016.12.26
2952 [음악] (스압) 2016년 루스키 힙합 총결산 7 2 1254 title: Kreayshawn침략자 2016.12.26
2951 [가사] C-Mob - Dead Wrong (Feat.Charlie Ray, Twisted Insane) 1 1 441 title: [로고] Odd Future도넛맨 2016.12.25
» [가사] Hiatus Kaiyote - Shaolin Monk Motherfunk 2 2 580 title: Thomas BangalterParamore 2016.12.24
2949 [음악] 힙x) 좋아하는 70~80년대 노래 있으신가요 21 2 1087 title: DrakeEloys 2016.12.23
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 123 Next ›
/ 123

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5