[Produced by Willie B]
[Verse 1]
Lord forgive me...
용서하소서...
kill him where he stand and stand over him
그를 죽이고 그의 곁에 서있어
Shake his hand then jump back in that mini van
그와 악수하고 미니 밴으로 돌아가
(개인적 복수심이 아닌 남자다움의 증명을 위해 죽였기에 존중의 표현으로 악수를 함.)
Double back to his block and blam I ain't backing down for nothing
그의 구역으로 돌아가고, 탕! 난 웬만하면 포기 안 해
I'mma back 'em down like Shaq with this black 2-2-3 in my hand
난 샤킬 오닐처럼 걔넬 무너트릴 거야. 손에 쥔 AR-15
(223은 AR-15에 쓰이는 것으로 대표적인 총알)
Better pray that this chopper jam like a radio single, man
총이 라디오 싱글처럼 고장나있길 빌어, 새끼야
(chopper jam은 [총이 고장나다]라는 뜻이고, jam은 인기있는 노래를 뜻하기도 함.)
Police radio signals saying that a 187 land
경찰들의 라디오에선 187이라고 떠들고
On your corner, coroners comfort your momma
길모퉁이에선 검시관들이 네 엄말 위로해
"Momma he's dead" the next morning, I toasted up with my homies
"어머님, 그는 죽었어요" 다음날 아침, 난 친구들과 건배해
We drink and smoke marijuana, want us to change our ways? Uh-huh
우린 술과 떨을 빨어. 우리를 바꾸고싶어? 안 될 걸
You see this game we play come from uncles that raised me in Compton
너도 알다시피 이 게임은 우릴 Compton에서 키운 삼촌들한테 왔어
Ask me what I have accomplished, I don't know
내가 이룬 걸 물어봐도, 몰라
I don't have conscience
난 양심이 없어
I just load up and start dumping on enemies; I'm head hunting
난 그냥 장전하고 쏠 뿐. 머릴 노려
No sympathy, ain't no love when you in these streets just get something
동정심도 사랑도 없어. 네가 거리에 있을 때 반드시 일이 일어날 거야
Protect ya neck cause they coming for sets, respect, split your onion
걔넨 네 대가리를 날리고 존경을 받으려고 오니까 처신 잘 해
Then chop your deck your head tumbling like gymnastics
네 목을 썰 때 네 머리는 체조처럼 굴러떨어져 / 텀블링해
(tumbling의 2가지 의미를 사용해 언어유희)
(Cause ignorance is bliss)
(왜냐면 모르는게 약이니까)
[Hook: Schoolboy Q]
Now everybody put your hands up high
자 모두 손 머리 위로
If you don't give a fuck, put your hands up high
네가 너밖에 모른다면, 손 머리 위로
영알못이라 오류 많을 겁니다
2 3절이 있는줄 나는 몰랐지
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
닉네임없음
Harley
ENNEL
Paramore
RJEKC
뮤비는 1절로 끝나죠? 제가 켄드릭 처음 관심가지게 된 노래가 바로 이 곡. 뮤비가 충격적이었음.
댓글 달기