Skip to content
[가사]
2018.02.19 11:13

Lil Wayne - La La

조회 수 61 추천 수 1 댓글 0




[Intro]

David David David David David Banner




[Verse 1: Lil Wayne]


Sittin' in a Caddy, White like Betty

내 Caddy차에 앉아, Betty처럼 하얘(=Betty처럼 옳지)

[White = Wright = Right = 릴웨인은 Betty Wright(가수)의 삶을 존경함]


Floatin' up the aisle like the bride and her Daddy

신부와 그녀의 아빠처럼 통로를 걸어가


Hip-hop addict, hip-hop addict

힙합 중독자, 힙합 중독자


Man I swear I'm on top like the attic

이봐 맹세컨데 난 니들 머리꼭대기에 있어


Yeah, bitch, I be with my dog like Shaggy

그래 썅년아, 난 Shaggy[만화캐릭터]처럼 내 개와 함께할거야


And we stay clean but we get dirty like Harry

그리고 우린 깨끗하게 있어 근데 우린 Harry처럼 더럽게해


Flyer than blue birds, cardinals and canaries

파랑새, 홍관조, 카나리아 보다 더 멋져


Fuck we, I'm all about me like Paris

우리랑 놀아, 난 파리처럼 나밖에 생각안해


Hilton presidential suite already

힐튼호텔 최고급룸이 이미 준비되있어


I'm richer than Nicole and I'm a lion like her daddy

난 Nicole보다 부자야 그리고 난 사자야 그녀의 아빠처럼 말이야


I am hotter than the Sunday after Saturday

나는 토요일다음 일요일보다 뜨겁지


I swear I'm a savage like Lil Webbie and Randy

맹세컨데 난 Lil Webbie 와 Randy처럼 잔인하지


Oscar De La Hoya, box ya like a casket

Oscar De La Hoya[복서], 너를 보석함처럼 두들겨


Or Diego Coralles, nigga keep jabbin'

또는 Diego Coralles[복서], 너는 잽만 하고있지


See, my style it varies, like drugs in an alley

봐봐, 내 스타일은 다양해, 마치 골목의 마약처럼


My leather so soft, my paint prettier than Halle

내 가죽은 너무 부드러워, 내 차의 페인트는 Halle[배우]보다 더 예뻐


Wittier than comedy, nigga write a parody

코메디보다 더 위트있어, 넌 베끼기만 하고있어


But I ain't tellin' jokes... apparently

근데 난 농담하는게 아니야.... 듣자하니


A parent, yeah my daughter be the twinkle of my eye

부모, 내 딸은 내 눈에는 빛나보여


You hurt her, you kill me and nigga I ain't 'bout to die

넌 그녀를 상처입이고, 넌 날 죽여 근데 이봐 난 바로 죽지않아


See y'all are at ground, and my daughter is my sky

봐봐 니들 전부는 땅에있고 내 딸은 하늘에있지


I swear I look in her face and I just want to break out and fly

맹세컨데 난 그녀의 얼굴을 쳐다봐 그리고 난 그냥 떠나서 날고싶어


Four tears in my face and you ain't never heard me cry

내 얼굴의 4개의 눈물문신 그리고 넌 내 울음소리를 절때 듣지못해

[릴웨인은 슬픈일이 생길때마다 절때 울지않고 눈물문신을 함]


I'm richer than all y'all, I got a bank full of pride

난 니들보다 부자야, 난 내 자부심으로 가득한 은행이있어


Oww!




[Hook: Lil Wayne]


Started out hustlin' (ended up ballin')

빡시게 돈을벌어 (쳐노는건 끝냈어)


Nigga I'm the shit, get the fuck up out my toilet

이봐 난 개쩔어, 내 화장실에서 꺼져


Started with my girlfriend, ended with her homies

내 여자친구와 시작했어, 그녀의 친구들과의 관계는 끝냈어


Started out hustlin' (ended up ballin')

빡시게 돈을벌어 (쳐노는건 끝냈어)


Started out hustlin' (ended up ballin')

빡시게 돈을벌어 (쳐노는건 끝냈어)


Started out hustlin' (ended up ballin')

빡시게 돈을벌어 (쳐노는건 끝냈어)


Nigga I'm the shit, get the fuck up out my toilet

이봐 난 개쩔어, 내 화장실에서 꺼져




[Verse 2: Brisco]


My paint Bubblicious, the motor so vicious

내 차 페인트는 멋있어, 모토소리는 매우 사납지


The rims the same color as the wrapper of a Kisses

내 바퀴는 Kisses초콜렛의 포장색[금색]과 똑같아


Hersey's, I'm hyphy, somethin' like a piston

Hersey, 나는 취했어, 뭔가 피스톤같네


And when I'm in Detroit, I be ballin' like a Piston

그리고 내가 Detroit에 있을때면, 나는 Piston처럼 놀아

[Detroit Pistons : 농구팀이름]


Oh, and did I mention, I'm fly like a pigeon

oh, 내가 말했었나?, 난 비둘기처럼 날아


Higher than gas prices, you Las Vegas trickin'

연료비보다 비싸, 라스베거스 니들은 사기치고있어


I'm nine under par in a Bentley golf cart

나는 Bentley golf cart에서 9개의 언더파를 쳐[골프용어]


The Polo be cream but the Prada's caviar

폴로는 돈이될거야 근데 프라다는 캐비아지

[=폴로는 팔거야 근데 프라다는 안팔거야]


Weezy I'm sick from all this tourin'

위지, 난 이 모든 투어에서 개쩔었지


You told me (sip this) then call me in the morning

넌 내게 말했어(이거좀 마시고) 내일 아침에 전화하라고


Yeah, and I vowed to never trust another woman

yeah, 그리고 난 다른여자를 절때 믿지않겠다고 맹새했어


In my life, and then I got horny

평생동안 말이야, 그리고 난 자기를 얻었지




[Hook: Lil Wayne]


Started out hustlin' (ended up ballin')

빡시게 돈을벌어 (쳐노는건 끝냈어)


Nigga I'm the shit, get the fuck up out my toilet

이봐 난 개쩔어, 내 화장실에서 꺼져


Started with my girlfriend, ended with her homies

내 여자친구와 시작했어, 그녀의 친구들과의 관계는 끝냈어


Started out hustlin' (ended up ballin')

빡시게 돈을벌어 (쳐노는건 끝냈어)


Started out hustlin' (ended up ballin')

빡시게 돈을벌어 (쳐노는건 끝냈어)


Started out hustlin' (ended up ballin')

빡시게 돈을벌어 (쳐노는건 끝냈어)


Nigga I'm the shit, get the fuck up out my toilet

이봐 난 개쩔어, 내 화장실에서 꺼져




[Verse 3: Busta Rhymes]


See I ain't goin' nowhere, bitch, you know a nigga been home, honey

봐봐 나는 아무데도 안갈거야, 이년아, 나는 계속 집에만 있었어, 자기야 


Money fuckin' retarded, call it Down Syndrome money

돈은 존나 멍청해, 돈을 다운증후군 머니라고 불러


My case sick, shit, they diagnose sickle cell bread

내상황은 쩔어, 시발, 의사는 낫적혈구증으로 진단했네


The revenue stream got a disease like a jail bed

저 매출원은 감옥의 침대처럼 병에걸렸어


Like a mattress from Sing-Sing or way down in Comstock

씽씽에서온 매트리스처럼 또는 Comstock에서 내려온것처럼


These bitches call me Bling King, I shit when the bomb drop

이년들은 나를 Bling King이라불러, 폭탄이 떨어지면 난 좆되


And sprinkle diamonds all over niggas, flawless and D-Class

그리고 빛나는 다이아몬드를 내친구들에게 줘, 흠이없고 D-Class지


Then twinkle like a shine, just like a sparkle from clean glass

그리고 빛처럼 반짝거리지, 깨끗한 유리잔의 빛같아


They movin' on a nigga as I'm walkin' the valley, ready?

그들은 내가 발리를 걷는거같이 함께움직여, 준비됬어?


And zoomin' with the cameras like I'm dickin' down Halle Berry

그리고 내가 Halle Berry와 섹스하는 장면처럼 카메라를 줌해


My money help me do things that you niggas can't believe

내 돈은 니들은 믿지못하겠지만 내가 이것들을 하게 도와줘


Like purchase persons, places all them things that you can't conceive

사람을 사는것처럼, 니가 상상하지 못할 모든것들은 배치해둬


Like interactin' with women the caliber of Janet

Janet의 섹시한 여자와 관계를 갖는것처럼 


I sit and master my vision and massacre the planet (WHOA!)

난 앉아서 내 꿈들을 이루고 세상을 학살해


I hope you niggas know just what it is

난 니들이 그냥 이게 뭔지 알길바래


While I'm countin' my paper, niggas know I'm handlin' my biz

내가 돈을 세고있을동안, 니들은 내가 회사를 운영한다고 생각하지




[Hook: Lil Wayne]


Started out hustlin' (ended up ballin')

빡시게 돈을벌어 (쳐노는건 끝냈어)


Nigga I'm the shit, get the fuck up out my toilet

이봐 난 개쩔어, 내 화장실에서 꺼져


Started with my girlfriend, ended with her homies

내 여자친구와 시작했어, 그녀의 친구들과의 관계는 끝냈어


Started out hustlin' (ended up ballin')

빡시게 돈을벌어 (쳐노는건 끝냈어)


Started out hustlin' (ended up ballin')

빡시게 돈을벌어 (쳐노는건 끝냈어)


Started out hustlin' (ended up ballin')

빡시게 돈을벌어 (쳐노는건 끝냈어)


Nigga I'm the shit, get the fuck up out my toilet

이봐 난 개쩔어, 내 화장실에서 꺼져


List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
[공지] '스웩의 전당' 게시판 운영 중지 공지사항 title: [회원구입불가]HiphopLE 05.22
3816 [가사] 가볍게 들을 친구들 3. Duwap Kaine 2 종수 03.21
3815 [가사] Matt OX - Overwhleming 3 file 닉네임없음 03.14
3814 [가사] 가볍게 들을 친구들 2. Weiland 종수 03.13
3813 [가사] Earl Sweatshirt - Balance (feat. Knxwledge) 4 Yeezus 03.12
3812 [가사] Aminé - Sundays 2 title: Travis Scottbiggiesmallistheillest 03.12
3811 [가사] Lil Wayne - VIZINE 11 title: Travis Scottbiggiesmallistheillest 03.11
3810 [가사] Disclosure - Willing & Able (feat. Kwabs) 2 file Harley 03.08
3809 [가사] 가볍게 들을 친구들 1. Hella Sketchy 종수 03.06
3808 [가사] Kendrick Lamar - Ignorance Is Bliss 1절 해석 2 이람 03.05
3807 [가사] XXXTENTACION - SAD! 해석 21 title: Kanye West - The Life Of PabloENNEL 03.02
3806 [가사] 러시아 랩퍼가 미국 폭격하네요 ㄷㄷㄷ 23 title: Dev침략자 03.02
3805 [가사] 6ix9ine - billy (가사해석) 8 LaCokaNostra 02.27
3804 [가사] BROCKHAMPTON - RENTAL title: Mac MillerParamore 02.21
3803 [가사] 04 The Ways (Khalid & Swae Lee) 3 file title: Steve AokiRJEKC 02.21
3802 [가사] Lil Wayne - Playing With Fire 1 title: Frank Ocean - Blonde스눅스 02.19
» [가사] Lil Wayne - La La title: Frank Ocean - Blonde스눅스 02.19
3800 [가사] Lil Wayne - Phone Home 3 title: Frank Ocean - Blonde스눅스 02.19
3799 [가사] Wiz Khalifa - We're Done 4 file 아름다운반전에화가나는걸 02.18
3798 [가사] Jay Z - Girls, Girls, Girls 7 file Like A Star 02.17
3797 [가사] 松原みき ー Stay With Me /真夜中のドア 17 title: Steve AokiRJEKC 02.16
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 192 Next ›
/ 192

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소