Skip to content
조회 수 1254 추천 수 5 댓글 17







To you... yes, my love to you

당신에게, 그래 내 사랑 당신에게

yes my love to you you, to you

그래 내 사랑 당신에게, 당신에게






私は私 貴方は貴方と

나는 나 당신은 당신이라고

昨夜言ってた そんな気もするわ

어젯밤 말했던 것 같은 기분이 들어

グレイのジャケットに

회색에 자켓에는

見覚えがある コーヒーのしみ

본 기억이 있는 커피자국

相変らずなのね

여전하네

ショーウィンドウに 二人映れば

쇼윈도우에 두 사람 비치면


Stay with me…

나와 있어줘요

真夜中のドアをたたき

한밤중의 문을 두드리며

帰らないでと泣いた

돌아가지 말아달라고 울었던

あの季節が 今 目の前

그 계절이 지금 눈 앞에


Stay with me…

나와 있어줘요

口ぐせを言いながら

입버릇을 말하며

二人の瞬間を抱いて

두 사람의 순간을 껴안고

まだ忘れず 大事にしていた

아직 잊지 않고 소중히 하고 있었어




恋と愛とは 違うものだよと

짝사랑과 사랑은 다른 거라고

昨夜言われた そんな気もするわ

어젯밤 말해진 것 같은 기분이 들어

二度目の冬が来て

두번째의 겨울이 오고

離れていった貴方の心

떨어져버린 당신의 마음

ふり返ればいつも

되돌아보면 언제나

そこに 貴方を感じていたの

거기에 당신을 느끼고 있었어



Stay with me…

나와 있어줘요

真夜中のドアをたたき

한밤중의 문을 두드리며

心に穴があいた

마음에 구멍이 생겼던

あの季節が 今 目の前

그 계절이 지금 눈 앞에


Stay with me…

나와 있어줘요

淋しさまぎらわして

외로움 달래기 위해

置いたレコードの針

놔둔 레코드의 바늘

同じメロディ 繰り返していた…

똑같은 멜로디 반복하고있었지



Stay with me…

나와 있어줘요

真夜中のドアをたたき

한밤중의 문을 두드리며

帰らないでと泣いた

돌아가지 말아달라고 울었던

あの季節が 今 目の前

그 계절이 지금 눈 앞에


Stay with me…

나와 있어줘요

口ぐせを言いながら

입버릇을 말하며

二人の瞬間を抱いて

두 사람의 순간을 껴안고

まだ忘れず  暖めてた

아직 잊지 않고 간직하고 있었어


Stay with me…

나와 있어줘요

真夜中のドアをたたき

한밤중의 문을 두드리며

帰らないでと泣いた

돌아가지 말아달라고 울었던

あの季節が 今 目の前

그 계절이 지금 눈 앞에


Stay with me…






댓글 17
  • ?
    Chixandme 2018.02.16 11:52
    이노래 유튜브에서 들었었는데 이런 가사였구나
  • profile
    title: Steve AokiRJEKC 2018.02.16 12:08
    2년전에 좋아했던 사람을 만나고 돌아오면서 듣는데 노래가 좋더라고요, 부족하나마 해석했습니다 ;D
  • ?
    오얏이씨이pac 2018.02.16 14:51
    와 뜻도 모르고 여태껏 들었었네요.
    해석 감사합니다!
  • profile
    title: Snoop Dogg원팍투팍쓰리팍 2018.02.16 15:19
    노래좋아요 ㅎㅎ 해석은스웩
  • profile
    title: Dev침략자 2018.02.16 17:15
    진짜 80년대 일본은 애니 음악 영화 다 공통되는 그 어떤 특유의 바이브가 있는듯... 도회적이라고 해야할까요
  • profile
    title: Steve AokiRJEKC 2018.02.16 22:57
    그 바이브가 되게 좋더라고요... 시티 팝이라는 이름 참 잘 지은 듯
  • ?
    title: 2Pac - All Eyez on MeKortrane 2018.02.19 23:49
    오,,,,이게 올라오다니,,,,,
  • profile
    title: Steve AokiRJEKC 2018.02.20 00:27
    여름 되기 전에 앨범들 (for you 나 timely) 도 해석 해보려고 해요!! 최근에 시티 팝에 빠져가지고..ㅎㅎ
  • profile
    title: [로고] Wu-Tang Clana.k.a장돼지 2018.02.22 17:13

    오 제일 좋아하는 노래다
    퓨처펑크 샘플로 ㅈㄴ 많이 쓰이는 곡

  • profile
    title: Steve AokiRJEKC 2018.02.23 03:33
    그 유튜브에 강의하시는 분이 올린거 좋더라고요 ㅋㅋ 혹시 이 곡 샘플로 사용한 다른 곡들 아신다면 알려주실 수 있나요 ㅠㅠ
  • profile
    title: [로고] Wu-Tang Clana.k.a장돼지 2018.02.26 06:07
    https://youtu.be/Qm509gYHAe0

    https://youtu.be/_IpY2XmsQXs
  • profile
    title: Steve AokiRJEKC 2018.02.26 12:52
    다른 곡이긴 한데 :D 이 곡도 해석해보도록 하겠습니다 ㅋㅋ
  • profile
    title: [로고] Wu-Tang Clana.k.a장돼지 2018.02.27 15:03

    https://www.youtube.com/watch?v=NS404lBJnKE

    https://www.youtube.com/watch?v=lPl32cfcPqc


    아 잘못 올렸습니다 여기 있네요

  • profile
    김비필 2018.02.24 09:39
    시티팝 좋죠 ㅋㅋ
    가사해석 감사합니다ㅋㅋ
  • profile
    title: Steve AokiRJEKC 2018.02.24 11:53
    넹 :D
  • profile
    사도 2018.02.26 15:28
    이런 시티팝들 더 올려주실수 있으세요?
  • profile
    title: Steve AokiRJEKC 2018.02.26 22:19
    넵 꼭 더 올려볼게요!!

    이번주까지가 중간 시험 기간이라... 번역을 많이 못했습니다 ㅠ 죄송해요


List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
[공지] [공지] '스웩의 전당' 게시판 운영이 잠시 보류됩니다. title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.05.22
3872 [가사] 04 The Ways (Khalid & Swae Lee) 3 file title: Steve AokiRJEKC 2018.02.21
3871 [가사] Lil Wayne - Playing With Fire 1 title: Frank Ocean - Blonde스눅스 2018.02.19
3870 [가사] Lil Wayne - La La title: Frank Ocean - Blonde스눅스 2018.02.19
3869 [가사] Lil Wayne - Phone Home 3 title: Frank Ocean - Blonde스눅스 2018.02.19
3868 [가사] Wiz Khalifa - We're Done 4 file 아름다운반전에화가나는걸 2018.02.18
3867 [가사] Jay Z - Girls, Girls, Girls 7 file Like A Star 2018.02.17
» [가사] 松原みき ー Stay With Me /真夜中のドア 17 title: Steve AokiRJEKC 2018.02.16
3865 [가사] Big K.R.I.T. - R4 Intro 1 아름다운반전에화가나는걸 2018.02.15
3864 [가사] Grimes - California 1 title: [로고] Odd Future창문 2018.02.14
3863 [가사] Katy Perry - California Gurls file title: Frank Ocean - Blonde명신 2018.02.14
3862 [가사] Grimes - ​laughing and not being normal 1 title: [로고] Odd Future창문 2018.02.14
3861 [가사] Katy Perry - Last Friday Nights (T.G.I.F) file title: Frank Ocean - Blonde명신 2018.02.13
3860 [가사] Katy Perry - Teenage Dream file title: Frank Ocean - Blonde명신 2018.02.13
3859 [가사] 6ix9ine - GUMMO 3 file 아름다운반전에화가나는걸 2018.02.13
3858 [가사] 6ix9ine - KOODA 4 아름다운반전에화가나는걸 2018.02.13
3857 [가사] Jhene Aiko- Moment(feat.big sean) asaprocky모자가져가고싶다 2018.02.12
3856 [가사] Kohh- Paris 1 dcreek 2018.02.12
3855 [가사] Calvin Harris - Cash Out (Feat. ScHoolboy Q, PARTYNEXTDOOR & D.R.A.M) 1 title: Mos Defbiggiesmallistheillest 2018.02.11
3854 [가사] Jhene aiko - jukai asaprocky모자가져가고싶다 2018.02.10
3853 [가사] Jhene aiko - LSD asaprocky모자가져가고싶다 2018.02.10
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 196 Next ›
/ 196

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소