Skip to content
[가사]
2018.02.13 22:49

Katy Perry - Last Friday Nights (T.G.I.F)

조회 수 209 추천 수 3 댓글 0
[Katy Perry 내한 기념 Teenage Dream 전곡 해석]

4.jpg


Last Friday Nights (T.G.I.F)

"금요일밤"

프로듀서 : Dr. Luke, Max Martin

앨범 : Teenage Dream

발매연도 : 2010





[Verse 1]

There's a stranger in my bed
처음보는 사람이 내 침대에 누워있어

There's a pounding in my head
머린 엄청 아프고

Glitter all over the room
방안은 반짝이로 채워져있고

Pink flamingos in the pool
수영장은 실외 장식물이 있어

1.png

I smell like a minibar
나한테 술냄새가나

DJ's passed out in the yard
DJ는 마당에 쓰러져있고

Barbie's on the barbeque
바비인형은 바베큐에 있네

20150223_16.jpg

This a hickie or a bruise?
이거 멍이야 키스자국이야?


[Pre-Chorus]

Pictures of last night ended up online
어젯밤 사진이 인터넷에 떴어

I'm screwed, oh well
좆됬네, 그래도 뭐

It's a blacked out blur, but I'm pretty sure it ruled
기억은 잘 안 나지만, 되게 재밌었을 거야

Damn
시발


[Chorus]

Last Friday night
저번 금요일밤

Yeah, we danced on tabletops
우린 식탁 위에서 춤줬지

And we took too many shots
그리고 너무 꼴았어

Think we kissed, but I forgot
우리 키스한 것 같은데, 까먹었어

Last Friday night
저번 금요일밤

Yeah, we maxed our credit cards
우린 신용카드 한도도 넘었지

And got kicked out of the bar, so we hit the boulevard
바에서 쫓겨나서 도로를 달려나갔어

Last Friday night
저번 금요일밤

We went streaking in the park
우린 공원에서 옷벗고 달렸어

Skinny dipping in the dark, then had a ménage à trois
어두운데 알몸으로 수영헀지

Last Friday night
저번 금요일밤

Yeah, I think we broke the law
우리 위법도 했던 것 같아

Always say we're going to stop-op, oh woah
우린 매일 그만할 거라고 해

[Post-Chorus]

But this Friday night, do it all again
근데 이번 금요일밤에 또 할거야

This Friday night, do it all again
이번 금요일밤에 또 할거라고



[Verse 2]

Trying to connect the dots
어제 무슨 일이 있었더라

Don't know what to tell my boss
상사한테 뭐라고 말하지

Think the city towed my car
경찰이 내 차를 견인한 것 같은데

Chandelier is on the floor
샹들리에는 떨어져있고

Ripped my favorite party dress
제일 좋아하는 파티 드레스를 찢어버렸어

Warrant's out for my arrest
영장받았네

Think I need a ginger ale
진저에일좀 마셔야지

dwa.jpg


That was such an epic fail
그냥 최악이야

[Pre-Chorus]

Pictures of last night ended up online
어젯밤 사진이 또 인터넷에 떴어

I'm screwed, oh well
좆됬네, 그래도 뭐

It's a blacked out blur, but I'm pretty sure it ruled
기억은 잘 안 나지만, 되게 재밌었을 거야

Damn
시발


[Chorus]

Last Friday night
저번 금요일밤

Yeah, we danced on tabletops
우린 식탁 위에서 춤줬지

And we took too many shots
그리고 너무 꼴았어

Think we kissed, but I forgot
우리 키스한 것 같은데, 까먹었어

Last Friday night
저번 금요일밤

Yeah, we maxed our credit cards
우린 신용카드 한도도 넘었지

And got kicked out of the bar, so we hit the boulevard
바에서 쫓겨나서 도로를 달려나갔어

Last Friday night
저번 금요일밤

We went streaking in the park
우린 공원에서 옷벗고 달렸어

Skinny dipping in the dark, then had a ménage à trois
어두운데 알몸으로 수영헀지

Last Friday night
저번 금요일밤

Yeah, I think we broke the law
우리 위법도 했던 것 같아

Always say we're going to stop-op, oh woah
우린 매일 그만할 거라고 해

[Post-Chorus]

But this Friday night, do it all again
근데 이번 금요일밤에 또 할거야

This Friday night, do it all again
이번 금요일밤에 또 할거라고

(Do it all again) This Friday night
(또 할거야) 이번 금요일밤에


[Interlude]

T.G.I.F.!
불타는 금요일

T.G.I.F.!
불타는 금요일

T.G.I.F!
불타는 금요일

T.G.I.F.!
불타는 금요일

T.G.I.F.!
불타는 금요일

T.G.I.F!
불타는 금요일!

te.jpg

[Instrumental Break]





[Chorus]

Last Friday night
저번 금요일밤

Yeah, we danced on tabletops
우린 식탁 위에서 춤줬지

And we took too many shots
그리고 너무 꼴았어

Think we kissed, but I forgot
우리 키스한 것 같은데, 까먹었어

Last Friday night
저번 금요일밤

Yeah, we maxed our credit cards
우린 신용카드 한도도 넘었지

And got kicked out of the bar, so we hit the boulevard
바에서 쫓겨나서 도로를 달려나갔어

Last Friday night
저번 금요일밤

We went streaking in the park
우린 공원에서 옷벗고 달렸어

Skinny dipping in the dark, then had a ménage à trois
어두운데 알몸으로 수영헀지

Last Friday night
저번 금요일밤

Yeah, I think we broke the law
우리 위법도 했던 것 같아

Always say we're going to stop-op, oh woah
우린 매일 그만할 거라고 해


[Post-Chorus]

But this Friday night, do it all again
근데 이번 금요일밤에, 또 할거야


Title
List of Articles
번호 카테고리 제목 추천 조회 글쓴이 날짜
3916 [가사] 松原みき ー Stay With Me /真夜中のドア 10 4 377 title: Steve AokiRJEKC 2018.02.16
3915 [가사] Big K.R.I.T. - R4 Intro 1 3 134 title: [로고] Odd Future아름다운반전에화가나는걸 2018.02.15
3914 [가사] Grimes - California 1 0 118 창문 2018.02.14
3913 [가사] NF, Ruelle - 10 Feet Down 0 83 title: Kendrick Lamar - DAMN.Loggic 2018.02.14
3912 [가사] Katy Perry - California Gurls file 0 113 title: Frank Ocean - Blonde명신 2018.02.14
3911 [가사] Grimes - ​laughing and not being normal 1 2 113 창문 2018.02.14
» [가사] Katy Perry - Last Friday Nights (T.G.I.F) file 3 209 title: Frank Ocean - Blonde명신 2018.02.13
3909 [가사] Katy Perry - Teenage Dream file 1 103 title: Frank Ocean - Blonde명신 2018.02.13
3908 [가사] 6ix9ine - GUMMO 3 file 1 546 title: [로고] Odd Future아름다운반전에화가나는걸 2018.02.13
3907 [가사] 6ix9ine - KOODA 4 3 614 title: [로고] Odd Future아름다운반전에화가나는걸 2018.02.13
3906 [가사] Jhene Aiko- Moment(feat.big sean) 1 409 asaprocky모자가져가고싶다 2018.02.12
3905 [가사] Kohh- Paris 1 1 380 dcreek 2018.02.12
3904 [가사] Calvin Harris - Cash Out (Feat. ScHoolboy Q, PARTYNEXTDOOR & D.R.A.M) 1 350 title: Mos Defbiggiesmallistheillest 2018.02.11
3903 [가사] Daft Punk - Within file 1 309 어드벤쳐타임 2018.02.10
3902 [가사] Jhene aiko - jukai 0 242 asaprocky모자가져가고싶다 2018.02.10
3901 [가사] Jhene aiko - LSD 0 309 asaprocky모자가져가고싶다 2018.02.10
3900 [가사] Daft Punk - Giorgio By Moroder 5 file 8 648 어드벤쳐타임 2018.02.09
3899 [가사] Daft Punk - The Game Of Love 1 file 3 319 어드벤쳐타임 2018.02.09
3898 [가사] Daft Punk - Give Life Back To Music 2 file 4 400 어드벤쳐타임 2018.02.09
3897 [가사] 러시아의 트리피 레드★Lizer - Сердце 12 2 356 title: Dev침략자 2018.02.08
3896 [가사] SNL 나탈리 포트만의 랩 2편(2018년) 5 file 3 826 title: [일반] Rap GodMarshallMathers 2018.02.08
3895 [가사] Migos - White Sand (Feat.Travis scott,Big sean) file 1 297 블랙버드 2018.02.08
3894 [가사] Landon Cube-19 0 131 Chixandme 2018.02.07
3893 [가사] BROCKHAMPTON - FIGHT 1 109 title: Mac MillerParamore 2018.02.07
3892 [가사] BROCKHAMPTON - GAMBA 2 1 143 title: Mac MillerParamore 2018.02.07
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 157 Next ›
/ 157

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5