Skip to content
[가사]
2018.02.06 16:01

BROCKHAMPTON - GOLD

조회 수 203 추천 수 1 댓글 3


[Video Intro: Robert Ontenient]

Me llamo Roberto

저는 Roberto고요

Y ésta es mi cadena

이건 제 체인입니다

[Hook: Kevin Abstract]

Keep a gold chain on my neck

목에 골드 체인을 걸어

Fly as a jet, boy, better treat me with respect

제트기처럼 날아, 야, 날 존중하는 게 좋을 거야

Keep a gold chain on my neck

Fly as a jet, boy, better treat me with respect

(Keep a gold chain) Keep a gold chain on my neck

Fly as a jet, boy, better treat me with respect

(Keep a gold chain) Keep a gold chain on my neck

Fly as a jet, boy, better treat me with respect


[Verse 1: Matt Champion]

Rock the boat like a one-eyed pirate

외눈박이 해적처럼 보트를 운전해

Rick James, I get glitter on my eyelids

Rick James처럼 눈꺼풀이 반짝거리지

2 A.M., 85 on the highway

새벽 2시, 고속도로에서 85mph

Whole world get a little misguided

이 세상은 뭔가 살짝 잘못됐어

Where the spotlight? Put me in the spotlight

스팟라이트는 어딨지? 나를 거기 넣어줘

Trust no one that put you in the wrong light

너를 잘못된 곳으로 끌어다 놓는 놈은 믿지 마

High scream when I hit her with the long pipe

기다란 x을 그녀에게 박으면 미친 신음이 나와

Mmm, ice cream when I hit her with the sweet thang

음, 달콤한 이걸로 그녀에게 아이스크림을 얻어내

Do my thing, no, I do not do speaking

내 것을 해, 아니, 대화는 안 해

Get my shot, point it out like Ruth, man

내 차례를 얻어, Ruth처럼 점수를 내

I'ma win a bitch and I got a mood swing

내가 이기고 감정 기복을 얻겠지

I'm the realest, bitch, now I got a mood swing

난 진짜배기야 개x아, 지금 감정 기복을 얻었네

I got bipolar confidence

조울증 같은 자신감이 있어

Wake up like "shit" then I feel like the shit

"진짜"처럼 일어난 후 x같음을 느끼지

So I guess I'm the shit

그래 내가 개x끼인가보다

Yeah, guess I'm the shit

맞아, 나는 개x끼


[Hook: Kevin Abstract]

Keep a gold chain on my neck

목에 골드 체인을 걸어

Fly as a jet, boy, better treat me with respect

제트기처럼 날아, 야, 날 존중하는 게 좋을 거야

Keep a gold chain on my neck

Fly as a jet, boy, better treat me with respect

(Keep a gold chain) Keep a gold chain on my neck

Fly as a jet, boy, better treat me with respect

(Keep a gold chain) Keep a gold chain on my neck

Fly as a jet, boy, better treat me with respect


[Verse 2: Ameer Vann & Merlyn Wood]

Grab life by the horns when I whip the Lambo

람보르기니를 몰 때 주도권을 잡아(*)

Black on red like I whip the sambo

마치 흑인 노예를 채찍질하듯 붉게 칠한 검은색이지

Clip's so long it'll make you mambo

탄창은 길어, 네가 맘보를 추게 만들지

Watch you tango, dutty wine

탱고도 추지, 듀티 와인까지

She grind on my dick like a hundred times

그녀는 백 번은 넘게 내 x을 타

Shawty love me long when I grip her sides

그녀의 옆을 움켜쥐면 더 오래 날 좋아해

And slip inside like a Slip 'N Slide

그리고 안에 미끄러져 들어가지, 슬라이딩 기구처럼

My electric eel do electric slide but—

내 전기뱀장어가 전기 슬라이딩을 하네 근데-

I just wanna feel the booty

그냥 엉덩이를 느끼고 싶어

All on me, all on me, all on me

모조리 나한테, 나한테, 나한테

Make it slow clap like Rudy!

Rudy처럼 천천히 흔들라고!

All on me, all on me, all on me

모조리 나한테, 나한테, 나한테

I just wanna feel on your booty

그냥 엉덩이를 느끼고 싶어

Grab the camcorder, we can make it a movie

캠코더를 들고, 우린 영화를 만들 수 있어

Bring a friend with you if you like how I do it

내 스킬이 좋으면 네 친구를 더 데려와

Gold chain swingin' and she like how I shoot it

골드 체인은 흔들리고 그녀는 내 방식이 좋다네


*람보르기니 마크에는 뿔난 소가 그려져 있고 그것을 이용한 펀치라인인 듯.. grab life by the horns의 직역과 비유를 이용했음


[Hook: Kevin Abstract]

Keep a gold chain on my neck

목에 골드 체인을 걸어

Fly as a jet, boy, better treat me with respect

제트기처럼 날아, 야, 날 존중하는 게 좋을 거야

Keep a gold chain on my neck

Fly as a jet, boy, better treat me with respect

(Keep a gold chain) Keep a gold chain on my neck

Fly as a jet, boy, better treat me with respect

(Keep a gold chain) Keep a gold chain on my neck

Fly as a jet, boy, better treat me with respect


[Verse 3: Merlyn Wood]

Damn, damn, I'm frosty

젠장, 젠장, 나는 냉혹해

Blood diamond, I'm flossing

내가 자랑하는 붉은 다이아몬드

Navy camo, I'm drowning

해병대 카모, 난 빠져들어 

But you don't see what it cost me

하지만 넌 이게 얼만지 모르지

Turmoil like the Saudi's

사우디인 같은 혼란

Hand-me-downs never fit me

물려준 옷은 내겐 안 맞어

Party never fit me

파티도 내겐 못 맞춰

Punani never fit me

이 보x도 내게 못 맞추네

Damn, time-travelin'

젠장, 시간여행을 하자

Honda-swervin', that's so Merlyn

혼다를 운전해, 그게 멀린이야

That's so Merlyn

그게 멀린이야​

That's so Merlyn, that's so Merlyn

그게 멀린이야, 그게 멀린이야

Damn, time-travelin'

젠장, 시간여행을 하자

Honda-swervin', book learnin'

혼다를 운전해, 책을 읽어

That's so Merlyn

그게 멀린이야

That's so Merlyn, that's so Merlyn

그게 멀린이야, 그게 멀린이야


[Verse 4: Dom McLennon]

Swan dive down the 405

고속도로에 스완 다이브를 해

Land at the bottom of El Toro High

El Toro 고등학교의 밑바닥에 도착했지

With the precision of a cut from a Zorro knife

Zorro의 칼에 베인 예리한 상처를 갖고

The boy spit like he made out of 409

이 자식은 세척 스프레이로 만들어진 것처럼 랩을 해

So that's clean, bitch

그러니 깔끔하겠지, 개x아

You can't play with my team, bitch

넌 우리 팀과 상대 못 해, 개x아

We rock pink now on Wednesdays

우린 수요일마다 분홍색을 입네

Green looks good with your envy

네 부러움엔 초록색이 딱 좋지

Mix with white 'cause you salty but this stainless

넌 씁쓸해하니 하얀색(*)도 섞어줘야지, 하지만 우린 녹슬지 않아

I'm like platinum and it's painless

난 백금 같고 고통은 없어

I just skip on the beat like I'm Pee-Wee Herman

그냥 비트 위에서 튀어 오르지, Pee-Wee Herman처럼

Hands up for all my sermons

내 이야기에 질문을 해봐

My wheel's turnin' now I'm more efficient than ever

내 바퀴는 돌아가고 있고 최고로 효율적으로 변했어

I feel like Ratatouille when I'm whipping that cheddar

돈을 휘두를 때 라따뚜이가 된 기분이야(*)

You see, you better find your thickest of sweaters 'cause this ice

보고 있지, 너 빨리 제일 두꺼운 스웨터를 찾는 게 좋아, 이건 보석이니까(*)

Might fuck around and change your whole life

게임을 뒤엎고 네 모든 삶을 바꿀 거야

'Cause we about to take flight

왜냐면 우린 날아갈 거니까

*salty를 이용한 펀치라인. 소금은 하얀색


(*)cheddar의 여러 뜻을 이용한 펀치라인

*ice가 가진 여러 의미(보석, 얼음...)를 이용한 펀치라인


[Hook: Kevin Abstract]

Keep a gold chain on my neck

목에 골드 체인을 걸어

Fly as a jet, boy, better treat me with respect

제트기처럼 날아, 야, 날 존중하는 게 좋을 거야

Keep a gold chain on my neck

Fly as a jet, boy, better treat me with respect

(Keep a gold chain) Keep a gold chain on my neck

Fly as a jet, boy, better treat me with respect

(Keep a gold chain) Keep a gold chain on my neck

Fly as a jet, boy, better treat me with respect


[Outro: Joba]

Keep a gold chain (fly, fly as a jet)

골드 체인을 걸어 (제트기처럼 날아)

I keep a gold chain (fly, fly as a jet)

Keep a gold chain (I said I keep a, gold chain)

Keep a gold chain (I keep a gold chain)

Keep a gold chain (cause then I keep a)

(I said I keep a gold chain, a gold chain)

Keep a gold chain

(I said I keep a, I keep a)

Keep a gold chain (fly, fly as a jet)


List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
[공지] '스웩의 전당' 게시판 운영 중지 공지사항 title: [회원구입불가]HiphopLE 05.22
3777 [가사] BROCKHAMPTON - SUMMER 2 title: Mac MillerParamore 02.07
3776 [가사] BROCKHAMPTON - JESUS title: Mac MillerParamore 02.07
3775 [가사] BROCKHAMPTON - TEETH title: Mac MillerParamore 02.07
3774 [가사] Keith Ape - Achoo! (Feat. Ski Mask the Slump God) 7 Freshman 02.06
3773 [가사] BROCKHAMPTON - FACE 2 title: Mac MillerParamore 02.06
3772 [가사] BROCKHAMPTON - MILK title: Mac MillerParamore 02.06
3771 [가사] BROCKHAMPTON - SWIM title: Mac MillerParamore 02.06
» [가사] BROCKHAMPTON - GOLD 3 title: Mac MillerParamore 02.06
3769 [가사] BROCKHAMPTON - BANK title: Mac MillerParamore 02.06
3768 [가사] BROCKHAMPTON - 2PAC 4 title: Mac MillerParamore 02.06
3767 [가사] BROCKHAMPTON - BOYS title: Mac MillerParamore 02.06
3766 [가사] SNL 나탈리 포트만의 랩 1편(2006년) 5 file title: [일반] Rap GodMarshallMathers 02.06
3765 [가사] BROCKHAMPTON - FAKE title: Mac MillerParamore 02.05
3764 [가사] lil skies - red roses ft..landon cube PRNCPspace walker 02.05
3763 [가사] BROCKHAMPTON - WASTE 1 title: Mac MillerParamore 02.03
3762 [가사] BROCKHAMPTON - BUMP 2 title: Mac MillerParamore 02.03
3761 [가사] BROCKHAMPTON - STAR 9 title: Mac MillerParamore 02.03
3760 [가사] Gabriel garzon-montano - NAEJA title: [로고] Odd Future귀맹 01.25
3759 [가사] Gabriel Garzon Montano - Keep On Running title: [로고] Odd Future귀맹 01.25
3758 [가사] Wale - The Intro About Nothing 1 Jaymes Run 01.22
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 192 Next ›
/ 192

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소