Gabriel garzon-montano - NAEJA

NAEJA

As far as I can see

내가 세상을 바라볼 땐

Air like water rippling heat

공기는 마치 열이 아지랑이치는 물같아

Praying for a breeze

난 산들바람을 위해 기도해

For some water to rain on me

내게 비로 떨어질 물을 위해 기도하지

Reaching for a hand

손에 닿기 위해 손을 뻗어

Searching for my caravan

사막을 건너는 대상을 찾고 있지

Thought I saw the man

분명히 본거 같은데

Just my own footsteps in the sand

모래엔 내 발자국뿐이네

(아마 화자가 사막에서 사막을 건너는 대상을 찾고 있는 상황)

She rode a hummingbird

그녀는 벌새를 타고날았어

Blew a kiss of colored leaves

색있는 잎들에 키스를 하면서

An unbelievable queen

내 눈을 의심할 정도로 멋진 여왕이네

From the depths of my fantasy

완전 내가 상상하던 여성이네

And beckoning to me

그리고 그녀가 내게 오라 손짓해

Scootched up and she made a seat

그녀는 자리를 옮겨서 내 자리를 마련해줬어

Take me to your stream

그대의 흐름속으로 날 데려가줘

Show me the meaning of my dream

내 꿈의 의미를 보여줘