Vince Staples - Fire

[Verse 1]

School couldn't get me into Heaven

학교는 날 천국에다 못 데려다주고

And Heaven couldn't get me in a bitch bed

천국 역시 날 년들의 침대로는 못 데려다줘

Bred 11's that I stole on a house lick

조던 11 브레드는 마약 소굴에서 뽀린 것

Got them poles, whole Polo outfits

총을 들고, Polo 옷으로 떡칠하면

Feelin' like Young Dro, summertime '06

Young Dro가 된 기분, 06년의 여름

Thirteen years old runnin' my home, ya bitch

13살 짜리가 내 집으로 달려가네, 이 년아

Believe that, we was thuggin' on the back street

믿으라고, 우린 뒷골목에서 갱질이나 하고 다녔어

Catchin' cases, probably finna go to Hell anyway

사건에 휘말리면 지옥에나 떨어질거야 아마

[Hook]

I'm probably finna go to Hell anyway
어쨌든 간에 난 지옥에나 떨어질거야 아마

I'm probably finna go to Hell anyway
어쨌든 간에 난 지옥에나 떨어질거야 아마

I'm probably finna go to Hell anyway

어쨌든 간에 난 지옥에나 떨어질거야 아마

I'm probably finna go to Hell anyway

어쨌든 간에 난 지옥에나 떨어질거야 아마

I'm probably finna go to Hell anyway
어쨌든 간에 난 지옥에나 떨어질거야 아마

I'm probably finna go to Hell anyway
어쨌든 간에 난 지옥에나 떨어질거야 아마

I'm probably finna go to Hell anyway
어쨌든 간에 난 지옥에나 떨어질거야 아마

I'm probably finna go to Hell anyway

어쨌든 간에 난 지옥에나 떨어질거야 아마

[Verse 2]

Them Yankee hats remind me of my younger days

쟤네들 양키스 모자가 내 어린시절을 떠올리게 해

Dog was a maniac

개놈들 쳐돌았었지

My momma had me where them babies havin' babies at

울 엄만 아기들이 아기를 갖는 곳에서 날 가지셨어 

My knuckles ashy, knockin' niggas on they ass

내 주먹은 창백해, 저 새끼들 궁디를 두들기네

People smackin', never lackin', road to riches is a path
사람을 패는 중, 결코 부족함 없이, 부로 가는 길은 통로야

Mothafucka watch your ass

씨발럼아 니 궁디 조심해라

And quick raised off weak, whole bloodline Crips

글고 빨리 약한놈은 떨어져, 전부다 Crips 혈통

You dig your own grave when you fuckin' with the Lord

넌 네 무덤판거야 네가 '신과 함께' 할 땐

Catch a fade, probably finna go to Hell anyway

망해버리면 지옥에나 떨어질거야 아마

[Hook]

I'm probably finna go to Hell anyway
어쨌든 간에 난 지옥에나 떨어질거야 아마

I'm probably finna go to Hell anyway
어쨌든 간에 난 지옥에나 떨어질거야 아마

I'm probably finna go to Hell anyway

어쨌든 간에 난 지옥에나 떨어질거야 아마

I'm probably finna go to Hell anyway

어쨌든 간에 난 지옥에나 떨어질거야 아마

I'm probably finna go to Hell anyway
어쨌든 간에 난 지옥에나 떨어질거야 아마

I'm probably finna go to Hell anyway
어쨌든 간에 난 지옥에나 떨어질거야 아마

I'm probably finna go to Hell anyway
어쨌든 간에 난 지옥에나 떨어질거야 아마

I'm probably finna go to Hell anyway

어쨌든 간에 난 지옥에나 떨어질거야 아마