Skip to content
[가사]
2018.01.01 02:39

Lorde - Writer In The Dark

조회 수 170 추천 수 1 댓글 0

Melodrama 08 : Writer In The Dark
실연 후 쌓여가는 그리움을 한탄하는 곡으로,
전 연인을 영원히 사랑하겠지만 보내줘야 한다고 합니다.

Break the news - you're walking out
소식을 전해줄게 - 네가 걸어가고 있어
To be a good man for someone else
누군가에게 좋은 사람이 되기위해
Sorry I was never good like you
미안해 난 너처럼 좋은 사람이 되지 못했어
Stood on my chest and kept me down
내 가슴에 들어가 날 아프게 했지
(*전 구절과의 역설적 표현)
Hated hearing my name on the lips of a crowd
사람들 입에서 내 이름이 오르내리는 건 싫어했지
(*전 연인이 Lorde가 유명인사라는 걸 별로 좋아하지 않았던 걸 알 수 있습니다.)
Did my best to exist just for you
단지 널 위해 최선을 다하며 살아갔을 뿐이야

Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
네가 어둠 속의 작가와 입을 맞추었던 날을 후회한단 걸 알아
(*어둠 속의 작가 = Lorde, 
이별 후 슬픈 감정으로 곡을 쓰고 있는 자신을 어둠 속의 작가로 표현하고 있습니다.)
Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
넌 네가 어둠 속의 작가와 입을 맞추었던 날을 후회하고 있겠지
Now she's gonna play and sing and lock you in her heart
지금 그녀는 널 연주하고 부르며 널 단념하고 있을거야
Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
네가 어둠 속의 작가와 입을 맞추었던 날을 후회한단 걸 알아

I am my mother's child, I'll love you 'til my breathing stops
난 내 어머니의 자식이고, 내 숨이 멎을 때까지 널 사랑할거야
(* Lorde의 어머니는 시인으로 자신의 예술적 재능은 어머니에게 물려받았다고 합니다.
그 재능을 통하여 전 연인을 위한 곡을 쓴다고 합니다.
또한, Lorde의 부모님은 긴 연애 끝에 결혼을 하셨다고 합니다.
이와 같이 Lorde도 자신의 어머니처럼 한 사람(전 연인)만을 사랑할 거라고 합니다.)
I'll love you 'til you call the cops on me
난 네가 경찰을 부를 때까지 널 사랑할거야
But in our darkest hours, I stumbled on a secret power
하지만 우리의 어두웠던 시간 속에서, 난 알 수 없는 힘을 찾았어
(*알 수 없는 힘 = 이별 후의 공허함 or 이별 후의 심정을 담은 곡을 쓰는 것)
I'll find a way to be without you, babe
난 너 없이 살아가는 법을 찾아야 해, 자기야

I still feel you, now and then
여전히 널 느껴, 때때로 가끔씩
Slow like pseudo-ephedrine
PSE(슈도에페드린)처럼 천천히 말야
(*PSE = 주로 코막힘이나 비충혈 제거 등으로 사용되는 교감신경 흥분제로, 
천천히 효과를 발휘한다고 합니다. Lorde는 '천천히 날 흥분시킨다'고 표현하고 있습니다.)
When you see me, will you say I've changed?
네가 날 보았을 때, 넌 내가 변했다고 할거니?
I ride the subway, read the signs
난 지하철을 타고, 표지판을 읽지
I let the seasons change my mind
이 계절(순간)이 내 맘을 바꾸도록 둘거야
I love it here since I've stopped needing you
네가 필요치 않다고 생각하니 여기가 마음에 드는걸
(*Lorde와 전 연인의 고향인 뉴질랜드는 계절 변화가 거의 없는 온화한 곳으로
전 연인과의 관계를 뉴질랜드로 빗대고 있습니다.
하지만 이별 후 Lorde는 그와 떨어진 New York에서 지내면서 지하철도 타는 등 일상을 즐기며
계절 변화과 뚜렷한 New York처럼 자신의 심정을 계절 바뀌듯 바꿀 수 있을거라고 표현합니다.) 

Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
네가 어둠 속의 작가와 입을 맞추었던 날을 후회한단 걸 알아
Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
넌 네가 어둠 속의 작가와 입을 맞추었던 날을 후회하고 있겠지
Now she's gonna play and sing and lock you in her heart
지금 그녀는 널 연주하고 부르며 널 단념하고 있을거야
Bet you rue the day you kissed a writer in the dark
네가 어둠 속의 작가와 입을 맞추었던 날을 후회한단 걸 알아

I am my mother's child, I'll love you 'til my breathing stops
난 우리 엄마의 자식이고, 내 숨이 멎을 때까지 널 사랑할거야
I'll love you 'til you call the cops on me
난 네가 경찰을 부를 때까지 널 사랑할거야
But in our darkest hours, I stumbled on a secret power
하지만 우리의 어두웠던 시간 속에서, 난 알 수 없는 힘을 찾았어
I'll find a way to be without you, babe
난 너 없이 살아가는 법을 찾아야 해, 자기야

I am my mother's child, I'll love you 'til my breathing stops
난 우리 엄마의 자식이고, 내 숨이 멎을 때까지 널 사랑할거야
I'll love you 'til you call the cops on me
난 네가 경찰을 부를 때까지 널 사랑할거야
But in our darkest hours, I stumbled on a secret power
하지만 우리의 어두웠던 시간 속에서, 난 알 수 없는 힘을 찾았어
I'll find a way to be without you, babe
난 너 없이 살아가는 법을 찾아야 해, 자기야

이미지 검색결과

Title
List of Articles
번호 카테고리 제목 추천 조회 글쓴이 날짜
3901 [가사] Lil Peep - Nothing To U 4 update 2 380 White Punk 2018.01.07
3900 [가사] Lil Peep - Five Degrees 0 184 White Punk 2018.01.07
3899 [가사] 21 Savage, Offset & Metro Boomin - Disrespectful 2 update 3 570 title: Travis ScottCloudGANG 2018.01.07
3898 [가사] Слава КПСС - Grime Hate (Oxxxymiron 디스) 12 7 460 title: Dev침략자 2018.01.03
3897 [가사] Kevin Abstract - Tattoo 7 1 252 title: Mos Defbiggiesmallistheillest 2018.01.03
3896 [가사] Kevin Abstract - Friendship 1 140 title: Mos Defbiggiesmallistheillest 2018.01.03
3895 [가사] Kevin Abstract - Blink 1 update 1 114 title: Mos Defbiggiesmallistheillest 2018.01.03
3894 [가사] Kevin Abstract - Seventeen 1 129 title: Mos Defbiggiesmallistheillest 2018.01.02
3893 [가사] Cormega - A New Day Begins 1 1 129 White Punk 2018.01.02
3892 [가사] Lil Peep - Another Song 1 2 160 White Punk 2018.01.01
3891 [가사] Lil Peep - The Way I See Things 2 161 White Punk 2018.01.01
3890 [가사] Lil Peep - High School 2 update 2 200 White Punk 2018.01.01
» [가사] Lorde - Writer In The Dark 1 170 창문 2018.01.01
3888 [가사] Lorde - Sober II (Melodrama) 1 1 151 창문 2018.01.01
3887 [가사] 21 Savage, Offset & Metro Boomin - Mad Stalkers 3 5 636 title: Travis ScottCloudGANG 2017.12.31
3886 [가사] Offset & Metro Boomin - Nightmare 3 3 406 title: Travis ScottCloudGANG 2017.12.31
3885 [가사] Kevin Abstract - Empty 0 135 title: Mos Defbiggiesmallistheillest 2017.12.31
3884 [가사] Lorde - Hard Feelings / Loveless 2 2 223 창문 2017.12.31
3883 [가사] Lorde - Liability 2 189 창문 2017.12.31
3882 [가사] BROCKHAMPTON - JELLO 1 2 294 title: Mac MillerParamore 2017.12.30
3881 [가사] Lorde - The Louvre 3 2 227 창문 2017.12.29
3880 [가사] Lorde - Homemade Dynamite 5 5 451 창문 2017.12.28
3879 [가사] BROCKHAMPTON - CHICK 2 2 180 title: Mac MillerParamore 2017.12.28
3878 [가사] Lorde - Sober 7 4 258 창문 2017.12.27
3877 [가사] BROCKHAMPTON - TRIP 1 3 134 title: Mac MillerParamore 2017.12.27
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 157 Next ›
/ 157

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5