Skip to content
[가사]
2017.12.30 16:35

BROCKHAMPTON - JELLO

조회 수 380 추천 수 3 댓글 1


[Chorus: Kevin Abstract] [X2]

La-de-da-de-da-de-da, do I trust 'em? Probably not

La-de-da-de-da-de-da, 내가 쟤네를 믿겠어? 아닐 거야

I think that y'all probably fraud, I think that my brain is fried

너네들 사기꾼 같아, 내 뇌는 튀겨진 것 같네 

La-de-da-de-da-de-da, do not turn my volume down

La-de-da-de-da-de-da, 볼륨을 내리지 마

Do not bring your friends around, only few I'm holding down

네 친구들을 데리고 오지 마, 어느 정도만 참아줄 수 있어



[Verse 1: Kevin Abstract]

Hi, I live a wonderful life

안녕, 난 환상적인 삶을 살아

Should've died twice, wonder who on my side

난 두 번도 죽었을 거야, 누가 내 편인지 궁금해

Life always better keepin' two on the side

삶은 항상 둘을 챙기는 게 좋지

Need no music when my niggas arrive

친구들이 오면 음악은 필요 없어

We in Van Nuys, black van with some white guys

우린 Van Nuys에 있지, 블랙 밴을 탄 백인 몇 명

Keep your hand out, waiting for the appropriate time

손을 꺼내놔, 적당한 시간을 기다리면서

They ask a question like

걔넨 이렇게 물어

"Could you perform at my best friend's birthday party?

"혹시 내 베프 생일파티에서 랩 좀 해줄 수 있어?

With your friends and go crazy, just bring the shotty

네 친구들이랑 와서 같이 미치자고, 여자 좀 데려오고

Bring the loud one with the blonde hair."

금발이면서 시끄러운 애(Merlyn)도 데려와."

Making out with Zayn in a lawn chair

의자에 앉아 Zayn이랑 뭐 좀 해보자고

They kicked me out but I belong here

놈들이 날 쫓아냈어도 난 여기 존재해

Hear these songs nigga, see this long hair, see these videos

이 노래들을 들어봐 인마, 이 긴 머리랑 비디오도 봐봐

Direct these hoes with no budgets though

이 작품들 만드는데 돈 한 푼도 안 썼어

How the fuck did I land a fucking TV show?

내가 x발 어떻게 TV 쇼를 얻어냈을까?

Met all my friends through Kanye West and I ain't met him yet

Kanye 팬 페이지에서 친구들을 만났는데, 아직 그는 못 만났네

 


[Chorus: Kevin Abstract]

La-de-da-de-da-de-da, do I trust 'em? Probably not

I think that y'all probably fraud, I think that my brain is fried

La-de-da-de-da-de-da, do not turn my volume down

Do not bring your friends around, only few I'm holding down



[Verse 2: Matt Champion]

Just shaved down to the baby face

동안인 내 얼굴을 면도했어

Clothes on me, guess it's Holiday

입은 옷은 Holiday(*)겠지

Fried, no sides at the restaurant

레스토랑에서 사이드 메뉴 없이 튀긴 것만 시켜

My sleep schedule like the power here, it's never on

내 수면 패턴은 이곳의 전력 같아, 절대 안 켜지거든

Feeling like the past year a whole escapade (uh-oh)

지나간 몇 년이 하나의 무모한 장난처럼 느껴져

Four cars, need a motherfucking Escalade

차가 4대나 있어, x나 멋진 캐딜락도 필요해

Pack it up like a clown car (honk, honk)

광대자동차(*)처럼 꾸역꾸역 올라타

Bet you know my name from here to Hong Kong, bet I get along

텍사스부터 홍콩까지 모두가 내 이름을 알아, 계속 진행되겠지

Make some commas, karma, come on, watch 'em sing along

돈도 벌고, 업적도 만들 거야, 이리 와서 떼창 좀 봐봐

Ayy, err, err, butter knife like dancing on a knuckle

버터나이프가 손가락 사이로 춤추는 듯해

In the thunder car, rocked up in the Lumma

레이싱 카를 타고 Lumma(*)에 도착해

Incidental, I be better by the summer

결국 난 여름에 더 성공할 거야

I be better by the winter, I be hoppin' in the rental

겨울에는 더 나아지겠지, 렌탈카에 뛰어들어

Maybe Tesla for all my missus sitting in the Volvo

아마 Tesla가 Volvo에 타고 있는 내 부인을 위한 차가 될지도

Damn, shoot 'em down like

젠장, 쟤넬 쏴버려

Hmmm, sorry, do it all here

흠, 미안, 내가 다 했어


*Holiday : BROCKHAMPTON의 지인중에 Holiday라는 의류브랜드를 런칭한 사람이 있다고 함


*광대자동차 : 사진참고

a4289edc6b263d2f08d6e488f86b48cb.600x315x1.jpg



*Lumma : 자동차 튜닝회사


[Chorus: Kevin Abstract]

La-de-da-de-da-de-da, do I trust 'em? Probably not

I think that y'all probably fraud, I think that my brain is fried

La-de-da-de-da-de-da, do not turn my volume down

Do not bring your friends around, only few I'm holding down

La-de-da-de-da-de-da, do I trust 'em? Probably not

I think that y'all probably fraud, I think that my brain is fried

La-de-da-de-da-de-da, do not turn my volume down

Do not bring your friends around, only few I'm holding down

 


[Verse 3: Ameer Vann]

I'm moonwalking on the sun hot

뜨거운 태양 위에서 문워킹 중이야

I used to live where the guns popped

난 총알이 뿜어지는 곳에서 살았었지

Made some records then we moved out

음반을 만들고 집을 옮겨

Turned rap into the new pop

랩을 새로운 팝으로 바꿨지

Bandana, I'm the new Pac

반다나, 나는 새로운 2Pac

I been blowing up, I can't stop

x나 잘나가고 있어, 못 멈추지

They need my niggas in the White House

백악관에서 내 친구들을 필요로 해

I do business with the white folks

난 백인 친구들과 비지니스를 하고

Bring that money back to black folks

흑인 친구들에게 돈을 가져와

Flip it, stimulate the cash flow

약 팔아, 돈다발에 기름칠을 해

Economic, but I speak ebonics

경제적이지만 흑인 영어를 쓰지

L.A. turned me to an asshole

LA는 날 꼴통으로 만들었어

I been shopping down on Melrose

Melrose에서 쇼핑 해왔지

Still a nigga but I'm livin' different

똑같은 놈이지만 다른 삶을 살아

I been looking at the bigger picture

지금까지 큰 그림을 그려왔다고

So I don't hear 'em when they talking to me

그래서 쟤네가 중얼대면 들은 채도 안 해


[Verse 4: Dom McLennon}

I just want a friend to fall in love with

난 사랑에 빠질 친구를 원해

Maybe someone I can binge drugs with

아마도 약을 미친 듯이 빨 수 있는 애랑

Living like a prince but I'm dove-less

Prince처럼 살지만 애정은 없지(*)

Playin' my emotions, you a dumb bitch

내 감정을 갖고 노네, 이 개같은 x이

Everybody talking on some gun shit

다들 총에 대해 떠들어

They don't even know where to bust it

방아쇠가 어디 달렸는지도 모르면서

Cry nigga, gotta fuckin' kick back

울보 자식은 긴장 좀 풀어야겠어

Gotta leave those soft niggas at the kickback

이 무른 놈들을 파티에 버리고 가

Splittin' all my problems like a Kit-Kat

킷캣처럼 내 문제들을 조각 내

I finessed the night that we slipped up

우리가 실수했던 밤을 잘 처리했어

I could let you know where I'm next at

내가 다음에 어디 있을 건지 알려줄 수 있지

Tell my baby girl where the brakes at

여친에게 언제 쉴 건지 말해줘

You know I got number one pick stats

내가 No.1의 출전 스탯을 가진 거 알잖아

Catch me on the field, it's a mismatch

나를 따라잡는다는 것, 그건 말이 안 되지

More like an eclipse, she couldn't miss that

난 하나의 개기일식 같아, 그녀는 놓칠 수가 없어

Putting my appearance where my chips at

돈이 있는 곳엔 내가 등장해



*dove-less : Prince의 When Doves Cry라는 곡을 모티브로 만들어 낸 단어



[Chorus: Kevin Abstract]

La-de-da-de-da-de-da, do I trust 'em? Probably not

I think that y'all probably fraud, I think that my brain is fried

La-de-da-de-da-de-da, do not turn my volume down

Do not bring your friends around, only few I'm holding down

La-de-da-de-da-de-da, do I trust 'em? Probably not

I think that y'all probably fraud, I think that my brain is fried

La-de-da-de-da-de-da, do not turn my volume down

Do not bring your friends around, only few I'm holding down


[Outro: JOBA]

La-de-da-de-da-de-da

(La-de-da-de-da-de-da, do-walla, do-walla-walla, do-walla)

La-de-da-de-da-de-da

(La-de-da-de-da-de-da, do-walla, do-walla-walla, do-walla)

La-de-da-de-da-de-da

(La-de-da-de-da-de-da, do-walla, do-walla-walla, do-walla)


List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
[공지] '스웩의 전당' 게시판 운영 중지 공지사항 title: [회원구입불가]HiphopLE 05.22
3744 [가사] Lil Peep - Ghost Boy 1 White Punk 01.09
3743 [가사] Lil Peep - It's Me 2 White Punk 01.09
3742 [가사] P.O.D. - Goodbye For Now(이제는 안녕) 가사해석 1 title: Action Bronson양싸 01.08
3741 [가사] Lil Peep - Nothing To U 3 White Punk 01.07
3740 [가사] Lil Peep - Five Degrees 1 White Punk 01.07
3739 [가사] Слава КПСС - Grime Hate (Oxxxymiron 디스) 14 file title: Dev침략자 01.03
3738 [가사] Kevin Abstract - Tattoo 7 title: Mos Defbiggiesmallistheillest 01.03
3737 [가사] Kevin Abstract - Friendship title: Mos Defbiggiesmallistheillest 01.03
3736 [가사] Kevin Abstract - Blink title: Mos Defbiggiesmallistheillest 01.03
3735 [가사] Kevin Abstract - Seventeen title: Mos Defbiggiesmallistheillest 01.02
3734 [가사] Cormega - A New Day Begins 1 White Punk 01.02
3733 [가사] Lil Peep - Another Song 1 White Punk 01.01
3732 [가사] Lil Peep - The Way I See Things White Punk 01.01
3731 [가사] Lil Peep - High School 1 White Punk 01.01
3730 [가사] Kevin Abstract - Empty title: Mos Defbiggiesmallistheillest 12.31
» [가사] BROCKHAMPTON - JELLO 1 file title: Mac MillerParamore 12.30
3728 [가사] BROCKHAMPTON - CHICK 2 title: Mac MillerParamore 12.28
3727 [가사] BROCKHAMPTON - TRIP 1 title: Mac MillerParamore 12.27
3726 [가사] BROCKHAMPTON - CASH 1 title: Mac MillerParamore 12.27
3725 [가사] BROCKHAMPTON - TOKYO 4 title: Mac MillerParamore 12.27
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 193 Next ›
/ 193

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소