Skip to content
[가사]
2017.12.27 16:23

BROCKHAMPTON - TOKYO

조회 수 385 추천 수 5 댓글 4


[Verse 1: Joba]

Too many things I'd rather do different

다르게 시도하고 싶은 것들이 많아

Woke up in a cold sweat, my emotions creepin'

식은땀 흘리며 일어났어, 감정은 격해져

Three o'clock on the weekend, might as well sleep in

주말의 3시, 그냥 자는 게 낫겠네

Stay down for the count when, she hit me with the "what-ifs?"

질 준비를 해, 그녀가 와서 "만약에?"라고 하면

And the "what-whens?" and the "what-thens?"

이어지는 "언제?" 그리고 "그러고 나면?"

Wonder where my life went, living in the moment

내 삶은 어딜 다녀왔을까, 순간 속에 살아가며

I been thinking 'bout my time spent, are the bills paid?

쓰여진 시간에 대해 생각해왔어, 청구서는 결제됐으려나?

Is it make or break? Will I find a way?

죽거나 살거나 일까? 길을 찾아낼 수 있을까?

Are my feelings changed? Will I be okay?

기분은 변했을까? 나 괜찮은 걸까?

I don’t know, but what I do know is, life don't make sense

모르겠어, 하지만 아는 것은 있어, 삶은 모순적이라는 것

If you can't pay rent, so I place my bet

네가 렌트 값을 못 내겠으면, 내 것을 걸어줄게



[Chorus: Kevin Abstract]

What got you shook on this Saturday?

이 토요일에 뭐 때문에 충격을 받은 거야?

I take my L and I hold my place

난 손실을 인정하고 자리를 지키겠어

I split my L and I go away

내 떨을 자르고 난 사라져

You left a spell on my Saturday

넌 내 토요일에 주문을 걸어놨구나

What got you shook on this Saturday?

이 토요일에 뭐 때문에 충격을 받은 거야?

I take my L and I hold my place

난 손실을 인정하고 자리를 지키겠어

I split my L and I go away

내 떨을 자르고 난 사라져

You left a spell on my Saturday

넌 내 토요일에 주문을 걸어놨구나



[Verse 2: Ameer Vann]

I got cracks in my phone screen, the past fuck with my psyche

내 핸드폰 액정이 깨졌어, 과거는 내 정신을 갖고 놀아

Smoke weed and get high, please, went to school in the woodlands

대마를 피고 취해주세요, Woodlands에서 학교를 다녔어

And that made niggas wanna fight me, so I don't take threats lightly

그게 놈들이 나와 싸우고 싶게 만들었지, 그래서 심각히 받아들이진 않았어 

Tell them niggas come and find me, got his head in my eye view

걔네한테 와서 날 찾으라 전해, 내 시야에 그의 머리를 넣어

New house off iTunes, new money, my perfume

iTunes로 얻은 새 집, 새로운 돈, 내 향수

Big smile, in a good mood, I been running outta issues

죽이는 분위기에서의 함박웃음, 문젯거리들을 겪어왔어

I ain't trippin' when the rent due, I ain't runnin' with a pistol

렌트값 내야될 때는 멍청한 짓 안해, 권총을 쓰지 않아

I ain't locked in the system, taking care of my kin folk

시스템에 잡혀 살지도 않지, 내 친척을 보살펴

 


[Verse 3: Dom McLennon]

Taking a book out the page of the graves

묘비에서 책을 끄집어내

I'm only human and I make mistakes

나는 사람일 뿐이고 실수도 해

Chisel my flows so they can't liberate

내 플로우를 새겨놨으니 벗어날 수 없지

Talkin' the time as the pendulum sways

추가 흔들리는 동안 계속해서 말을 뱉어

I gotta face what I didn't create

내가 만들지 않은 것을 직면해야겠어

Just cause I can't relate, I don't debate

내가 엮일 수 없고, 논쟁하지 않는 것이니까

I educate, illuminate

교육하고, 계몽시켜야 해

Or we can't duplicate, no more moving the plates

다시 할 수는 없어, 더 이상 접시를 옮길 필요는 없어

Second chances feeling overrated

새로운 기회는 과대평가되는 느낌을 받고

Unappreciated so I bossed up

인정받지 못해, 그래서 대장처럼 굴지

Missed the time when we could share space

공간을 나눠쓸 수 있었던 그때가 그리워

But it'll all be straight the day we cross up

하지만 우리가 배신한 그날부터 모든 게 정직하잖아

Nothing better than some time with you

너와 함께 하는 시간보다 나은 건 없어

Because it's time I never wanna toss up

왜냐면 내가 판가름하고 싶지 않은 시간이었으니

Lose myself inside of you, you find yourself in me

네게 날 던질게, 너는 내 안에서 널 찾아

I don't wanna be cautious

조심스러워지기 싫어


[Chorus: Kevin Abstract]

What got you shook on this Saturday?

이 토요일에 뭐 때문에 충격을 받은 거야?

I take my L and I hold my place

난 손실을 인정하고 자리를 지키겠어

I split my L and I go away

내 떨을 자르고 난 사라져

You left a spell on my Saturday

넌 내 토요일에 주문을 걸어놨구나

What got you shook on this Saturday?

이 토요일에 뭐 때문에 충격을 받은 거야?

I take my L and I hold my place

난 손실을 인정하고 자리를 지키겠어

I split my L and I go away

내 떨을 자르고 난 사라져

You left a spell on my Saturday

넌 내 토요일에 주문을 걸어놨구나

 


[Outro: JOBA]

What got you shook?

뭐 땜에 놀랐어?

What got you shook?

뭐 땜에 놀랐어?

What got you shook?

뭐 땜에 놀랐어?

What got you shook?

뭐 땜에 놀랐어?

Comment '4'
  • profile
    title: Dev침략자 2017.12.27 16:31

    근데 곡 제목이 왜 Tokyo인가요? 가사 읽고도 딱히 연관성을 못느끼겠어서..

  • profile
    title: Mac MillerParamore 2017.12.27 16:50
    해외사이트에 검색해보니 비트에 누자베스 샘플링이 들어가서 그런 것 같대요 ㅎㅎ 누자베스가 도쿄태생이라서요
  • ?
    clipping. 2017.12.27 17:14
    캄사 베리 머치
  • profile
    title: Mos Defbiggiesmallistheillest 2017.12.27 18:31
    감사합니다 SWAG


Title
List of Articles
번호 카테고리 제목 추천 조회 글쓴이 날짜
3820 [가사] Lil Peep - Ghost Boy 1 3 115 White Punk 2018.01.09
3819 [가사] Lil Peep - It's Me 2 2 123 White Punk 2018.01.09
3818 [가사] P.O.D. - Goodbye For Now(이제는 안녕) 가사해석 1 0 135 title: Action Bronson양싸 2018.01.08
3817 [가사] Lil Peep - Nothing To U 3 3 938 White Punk 2018.01.07
3816 [가사] Lil Peep - Five Degrees 1 1 403 White Punk 2018.01.07
3815 [가사] Слава КПСС - Grime Hate (Oxxxymiron 디스) 14 file 8 801 title: Dev침략자 2018.01.03
3814 [가사] Kevin Abstract - Tattoo 7 2 503 title: Mos Defbiggiesmallistheillest 2018.01.03
3813 [가사] Kevin Abstract - Friendship 1 322 title: Mos Defbiggiesmallistheillest 2018.01.03
3812 [가사] Kevin Abstract - Blink 2 212 title: Mos Defbiggiesmallistheillest 2018.01.03
3811 [가사] Kevin Abstract - Seventeen 2 211 title: Mos Defbiggiesmallistheillest 2018.01.02
3810 [가사] Cormega - A New Day Begins 1 1 209 White Punk 2018.01.02
3809 [가사] Lil Peep - Another Song 1 2 258 White Punk 2018.01.01
3808 [가사] Lil Peep - The Way I See Things 2 273 White Punk 2018.01.01
3807 [가사] Lil Peep - High School 1 2 337 White Punk 2018.01.01
3806 [가사] Kevin Abstract - Empty 1 206 title: Mos Defbiggiesmallistheillest 2017.12.31
3805 [가사] BROCKHAMPTON - JELLO 1 file 3 374 title: Mac MillerParamore 2017.12.30
3804 [가사] BROCKHAMPTON - CHICK 2 3 248 title: Mac MillerParamore 2017.12.28
3803 [가사] BROCKHAMPTON - TRIP 1 3 193 title: Mac MillerParamore 2017.12.27
3802 [가사] BROCKHAMPTON - CASH 1 2 170 title: Mac MillerParamore 2017.12.27
» [가사] BROCKHAMPTON - TOKYO 4 5 385 title: Mac MillerParamore 2017.12.27
3800 [가사] Tripple Redd & Famous Dex - Blade Of Woe 1 175 title: MF DOOMROLEX 2017.12.27
3799 [가사] Pharaoh - Одинокая Звезда 해석 6 file 3 165 title: Dev침략자 2017.12.26
3798 [가사] Pharaoh - Без меня 해석 2 file 2 123 title: Dev침략자 2017.12.26
3797 [가사] Drake-sings 가사해석부탁드립니다. 2 0 195 Weezy_god 2017.12.26
3796 [가사] Pharaoh - Luis Vuitton Kiss 해석 2 file 2 125 title: Dev침략자 2017.12.26
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 157 Next ›
/ 157

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5