로그인

검색

Booker - Нахуй всех (다 좆까 씨발련들아)

title: Dev침략자2017.11.29 06:49추천수 6댓글 11

(20초부터 시작)

Нахуй всех (다 좆까 씨발련들아)


[Hook]
Я не стремился быть чистеньким, я не стремился быть нужным вам
난 굳이 깨끗한척 하지 않아, 난 굳이 네 녀석에게 중요한 사람이 되고 싶지도 않아
Все что хотел это высверлить, свое имя в их в головах
내가 오로지 원하는건 걔네들 두개골에 내 이름을 새겨버리는것 뿐이야
Загонялся, писал
수많은 시간 끝에 써내려 갔지
Заливался, искал себе выход из ебаной жизни амебы
아메바 같은 하찮은 인생을 탈출하기 위해 출구를 찾아
Город за городом стопка за стопкой
도시의 외곽에 있는 쓰레기 더미 뒤에도 쓰레기들이 쌓여있어
 *도시의 외곽을 뜻하는 문장 'Город за городом'는 러시아 아이들의 놀이 이름이기도 합니다. 이는 야구의 룰을 조금 더 아이들에게 맞춰 쉽게 변형시킨 게임으로 '도시'팀은 필드에서 넓은 공간을 갖으며 야구로 따지면 수비를 하게 되고 '외곽'팀은 도시팀에 비해 상대적으로 적은 공간을 갖고 시작하지만 야구에서 공격을 맡습니다. 저도 유년기를 러시아가 아니라 한국에서 보낸거라 이 놀이를 정확히 아는건 아니지만 이 라인에서 Booker는'Город за городом'에서 도시의 외곽과 아이들의 놀이 둘을 연상시키는 펀차라인을 활용해 본인 스스로를 언더독이라고 지칭하고 있으며 언더독을 의미하는 '외곽'의 자신은 쓰레기지만 건너편 중심부 혹은 도시(힙합씬의 중심) 역시 겉으론 본곡의 맨 첫번째 라인처럼 깨끗한 척 하고 모든 이들에게 잘 보이려고 하지만 실체는 역시 같은 쓰레기라는 의미를 담고 있습니다. 
Все льется рекой из окна небоскреба
모든 흐름들은 초고층 아파트 창문에서 부터 내려와
Окурком сигары размажь себя, 
근데 넌 흡연실에서 너 자신을 피워 날려
вся твоя жизнь жидкая кашица Пятиэтажная жидкая каши
그리고 너의 삶의 모든 날들을 낡아빠진 주공 아파트에서 보내지
ца, полная злости и полная зависти
가득찬 분노와 열등감을 지닌채 말이야
Нахуй всех, нахуй всех
다 좆까 씨발련들아, 다 좆까 씨발련들아
Нахуй всех, нахуй всех
다 좆까 씨발련들아, 다 좆까 씨발련들아
Нахуй всех, нахуй всех
다 좆까 씨발련들아, 다 좆까 씨발련들아
Нахуй всех, нахуй всех
다 좆까 씨발련들아, 다 좆까 씨발련들아


[Verse]
Они говорят про финесс
그들은 피네스에 대해서 떠들어대지만 
 *모스크바의 고급 가구점
Ну ахуеть просто пиздец
방금 좆됬다는 사실에 놀라해
Я пьяный харкаю на дверь ДЛТ
난 DLT 대문 앞에서 만취해 뻗어있어 
 *DLC는 상트페테르부르크의 위치한 러시아 최대의 명품 판매점
И с дешевым винищем в разбитой руке
그리고 만취한 내 손에 싸구려 와인을 들고 있지
Бывает нечего есть и бывает нечего ждать и топим недели в бухле и
이 곳엔 아무것도 먹을만한게 없어, 기다릴만한 가치가 있는 것도 없고 쓰레기 더미에 주저 앉아
Топим себя в этажах
계단에 난 쓰러지지
Новый коллаб Louis V. и Supreme не меняет того, что ты ебаный мусор
새로운 루이비똥과 슈프림은 너가 계속 병신새끼일 거라는 사실처럼 절대 변하지 않지
Птичий язык базаришь за стиль копируешь, ведь у тебя нету вкуса
넌 앵무새처럼 그저 남의 스타일을 빼끼면서 팔아먹지, 네게 미각 따윈 없으니까 말이야
Я не о чувствах сердце разбито
난 슬픈 감정 같은거에 좆도 신경 쓰지 않아
Я не о чувствах, я ненавижу
난 증오 따위에도 좆도 신경 쓰지 않아
Я не о чувствах, когда ее трахаю
난 그년을 따먹을 떄도 좆도 신경 쓰지 않아
Я не о чувствах, шел бы ты нахуй
난 니가 좆깔 때도 좆도 신경 쓰지 않지
Новая музыка скучная мусорка
내 새 음악들은 언제나 헤이터들을 몰고 오잖아
Ты на коллабах — я все еще в Юности
넌 추락하고 있고 난 아직 젊어
Хуй в твоем рту стерпится слюбиться
네 입에다가 좆을 쳐박아, 처음엔 싫겠지만 나중엔 좋아하게 될꺼야
Нет, я не с вами, идите в пизду вы все
아니다, 난 너희랑 함께 하지 않아, 다 나가 뒈져 병신새끼들아


[Hook]
Я не стремился быть чистеньким, я не стремился быть нужным вам
난 굳이 깨끗한척 하지 않아, 난 굳이 네 녀석에게 중요한 사람이 되고 싶지도 않아
Все что хотел это высверлить, свое имя в их в головах
내가 오로지 원하는건 걔네들 두개골에 내 이름을 새겨버리는것 뿐이야
Загонялся, писал
수많은 시간 끝에 써내려 갔지
Заливался, искал себе выход из ебаной жизни амебы
아메바 같은 하찮은 인생을 탈출하기 위해 출구를 찾아
Город за городом стопка за стопкой
도시의 외곽에 있는 쓰레기 더미 뒤에도 쓰레기들이 쌓여있어
Все льется рекой из окна небоскреба
모든 흐름들은 초고층 아파트 창문에서 부터 내려와
Окурком сигары размажь себя, 
근데 넌 흡연실에서 너 자신을 피워 날려
вся твоя жизнь жидкая кашица Пятиэтажная жидкая каши
그리고 너의 삶의 모든 날들을 낡아빠진 주공 아파트에서 보내지
ца, полная злости и полная зависти
가득찬 분노와 열등감을 지닌채 말이야
Нахуй всех, нахуй всех
다 좆까 씨발련들아, 다 좆까 씨발련들아
Нахуй всех, нахуй всех
다 좆까 씨발련들아, 다 좆까 씨발련들아
Нахуй всех, нахуй всех
다 좆까 씨발련들아, 다 좆까 씨발련들아
Нахуй всех, нахуй всех
다 좆까 씨발련들아, 다 좆까 씨발련들아



029f5ada5b49170e2901274e89f3eae1.1000x1000x1.jpg

Booker - Hurrt Tape (2017) 전곡 해석


1. Нахуй всех - 다 좆까 씨발련들아
2. Лоулайф - 하류인생
3. Ready (feat. Слава КПСС)
4. Стейдждайв - 스테이지 다이빙
5. Сучка (feat. ЗАМАЙ, СД) - 썅년
6. Hurrrt (feat. Murda Killa)
7. Мы умираем медленно - 우리들은 천천히 죽어
8. Сдохнуть на тебе - 너를 위한 식사
9. Прощай Юность - 청춘에게 마지막 인사

신고
댓글 11
  • 11.29 07:38
    오오! 시작인건가요!
  • title: Dev침략자글쓴이
    11.29 15:22
    @믹스테잎
    Эрнесто Заткнитесь는 가사 난이도가 너무 어려워서 (ㅂㄷㅂㄷ..) 일단은 Booker부터 할 생각입니다 ㅋㅋㅋ
  • 11.29 09:13
    리듬감 개쩌네요 곡...

    이번에도 잘 듣겠습니다!!
  • title: Dev침략자글쓴이
    11.29 15:26
    @RJEKC
    이 엘범은 이 곡이 젤 하이라이트인듯
  • 11.29 21:27
    @침략자
    ㅋㅋ 이 해석 듣고 다 돌려봤는데 진짜 그런 듯...

    그래도 좋은 아티스트 하나 또 알게 된 듯
  • 11.29 13:33
    제목이 맘에 드네요~
  • title: Dev침략자글쓴이
    11.29 15:22
    @302경비연대
    감사합니다
  • 워후 빡세네요
  • 12.13 19:18
    역시 마더러시아
  • 12.26 00:42
    이곡 중독성 엄청나네요 정주행중이에요
  • title: Dev침략자글쓴이
    12.28 05:02
    @대퍼팀
    저도 이곡 완전 좋은거 같아요 ㅋㅋ

댓글 달기