Skip to content
[가사]
2017.10.03 04:32

Young Thug - Don't Call Me

조회 수 250 추천 수 0 댓글 1

[Intro: Young Thug]

Carnage

 

Ayy, I live a butterfly life

난 나비와 같은 삶을 살아

 

If butterflies couldn't fly

만약 나비가 날 수가 없다면

 

We wouldn't live a good life

우린 멋진 삶을 살 수 없었겠지

 

Well, bitch, stuck like a mothafucka

뭐 어쨌든, 임마, 넌 걍 쳐박혀 있어

 

I really think that I am a butterfly

난 진짜로 내가 나비라고 생각해

 

I'm at the top of the buildin', lookin' at the sky

빌딩의 옥상에서 하늘을 내려다봐

 

Then I found out I couldn't fly, so I died

내가 날 수 없다는 사실을 알게되고, 난 죽어버리지

 

My mama said, I fuckin' told you...

그럼 우리 엄마가 말하지, “ㅅㅂ 내가 말했잖니

 

[Verse 1: Shakka]

I fuckin' told you before

난 너한테 말한 적이 있어

 

Don't call me, don't call me

날 부르지 말라고, 부르지 말라고

 

'Less you're in pain on the floor

너가 고통에 잠겨있지 않는 이상

 

Don't call me, don't call me

날 부르지 마, 날 부르지 마

 

Only you made your choice

넌 너의 선택을 했고

 

Turned your back on my voice

내 목소리로 널 뒤돌아보게 했어

 

So why's your name on my phone?

그래서 왜 너의 이름이 내 폰에 찍혀있지?

 

Don't call me, don't call me

 

[Chorus: Shakka]

Call me, back on my voice

So why's, call me, back on my voice

So why's, call me, back on my voice

So why's, call me, back on my voice

 

[Verse 2: Shakka]

Your mom said more than hello

너의 엄만 인사 그 이상을 했어

 

'Cause we're talkin', must have loved it

왜냐면 우린 대화를 나누고 있었고, 확실히 그걸 사랑하고 있었어

 

I paid attention and dough

난 집중했어 그리고 돈은

 

I could hardly afford it

겨우 지불할 정도였지

 

I was all you needed and more

난 너가 원한 전부였고 또한

 

All the signs I ignored

내가 무시한 모든 신호였어

 

Still you made him your choice

넌 여전히 걔가 너의 선택을 하도록 만들었어

 

Don't call me, don't call me

날 부르지 마, 더 이상 날 부르지 마

[Chorus: Shakka]

Call me, back on my voice

So why's, call me, back on my voice

So why's, call me, back on my voice

So why's, call me, back on my voice

Only you

Call me, back on my voice

So why's, call me, back on my voice

So why's, call me, back on my voice

So why's, call me, back on my voice

Only you

 

[Verse 3: Young Thug]

Do your thing, baby

니 할 일을 해, 자기야

 

Do your thing, baby, baby do your thing, baby

너가 할 일을 해, 니 할 일을 하라고

 

Yeah smoke out your brains, baby

크게 한 번 빨아 제낀 뒤에

 

Yeah, let's get stoned, do the same, baby

취해보는 거야, 그래

 

Tomorrow, yeah, and if you broke, bae you can borrow it

내일이면, 너가 개털이 되어도, 자기야 넌 빌릴 수 있어

 

Yeah, I want you, baby no sorrow

난 널 원해, 비애는 없지

 

I do this shit because I got it, oh

난 내가 가진 놈이기 때문에 이 짓거리를 하는거야

 

I got bitches with me, I got on a poncho

난 여자들을 내 곁에 두고, 판초처럼... 삽입을 해...(?)

 

And I know you wanna beat it like brrrambo

물론 알고 있어, 너가 brr rambo처럼 때리고 싶다는 걸

 

Yeah but I got 'em sittin' up in the nosebleeds

그래 하지만 난 걔네를 코피 위에 앉히고 있어

 

You can't see 'em 'less you own a helicopter, oh

넌 걔네를 볼 수 없어 너가 헬리콥터를 소유하지 않은 이상

 

You throwed off, you should go and see a doctor, bro

넌 버림받았어, 가서 의사나 만나고 와

 

I'm standin' up tall on my bankroll

난 내 돈뭉치 위에 높이 서있어

 

One, two, three, make the crowd roar

하나, , . 관중들을 포효하게 만들어

 

Nigga, one, two, three, make the crowd go

임마, 하나 둘 셋. 관중을 가버리게 만든다고

Crazy

미치도록

 

[Chorus: Shakka + Young Thug]

Call me, back on my voice

So why's, call me, back on my voice

So why's, call me, back on my voice

Ayy Carnage, I got you, mothafucka

So why's, call me, back on my voice

I swear to God, nigga, you dig? 


With a golden shovel, iced out AP, not the Rollie bezel, oh

금으로 된 삽과, 다이아로 만든 오데마피게와 함께, 롤랙스도 아니야 Oh


Only you

그저 너 뿐

Call me, back on my voice

So why's, call me, back on my voice

So why's, call me, back on my voice

So why's, call me, back on my voice

Only you








.....?

Comment '1'
  • ?
    title: [회원구입불가]DanceD 2017.10.03 23:44
    요것도 몇 개 적어봅니다

    I was all you needed and more
    난 네게 필요한 것 그 이상이었지

    All the signs I ignored
    그 모든 신호들을 난 무시했지만

    Still you made him your choice
    넌 그래도 그를 선택했네

    I got bitches with me, I got on a poncho
    여자들이 나와 함께 해, 난 판초 입은 상태
    *ㅋㅋㅋ저도 잘 모르겠지만 그냥 심플하게 이렇게 해석하면 되지 않을까 싶네요.

    And I know you wanna beat it like brrrambo
    물론 알고 있어, 너가 rambo처럼 때리고 싶다는 걸
    *실베스터 스탤론이 특수부대 전사로 나오는 Rambo를, 혀 굴려서 'brrrrambo'라고 발음한 것뿐입니다.

    Yeah but I got 'em sittin' up in the nosebleeds
    그래 하지만 난 걔네를 맨윗자리에 앉혀놨어
    *nosebleed는 관객석에서 맨윗자리입니다. 기압 차이로 코피가 저절로 날만큼 높은 곳에 위치한 자리라는 개그 섞인 유래가 있습니다.

    You throwed off, you should go and see a doctor, bro
    너 완전 취했네, 가서 의사나 만나고 와, 친구
    *throwed off는 high와 같은 의미입니다.


Title
List of Articles
번호 카테고리 제목 추천 조회 글쓴이 날짜
3772 [가사] R.A. The Rugged Man - Media Midgets 6 2 312 흑구 2017.10.04
3771 [가사] R.A. the Rugged Man - Tom Thum 5 2 205 흑구 2017.10.03
3770 [시리즈] 하고팠던 말의 변주곡(한가위의 한복판에서..) 3 355 title: 2Pac - Me Against the WorldMigh-D-98brucedemon 2017.10.03
» [가사] Young Thug - Don't Call Me 1 0 250 KimiFinga 2017.10.03
3768 [가사] Denzel Curry - Bloodshed 가사해석 2 0 245 KimiFinga 2017.10.03
3767 [가사] R.A. The Rugged Man - Bang Boogie 2 2 148 흑구 2017.10.03
3766 [가사] R.A. the Rugged Man - Learn Truth (Feat. Talib Kweil) 7 8 285 흑구 2017.10.03
3765 [가사] Provider - Frank Ocean 1 0 252 피아아 2017.10.02
3764 [가사] Drake - Fireworks (Feat. Alicia Keys) 3 1 233 Aretusa 2017.10.02
3763 [가사] R.A the Rugged Man - The People's Champ 5 8 350 흑구 2017.10.02
3762 [가사] R.A. The Rugged Man - Still Diggin Wit Buck (Legends Intro) 5 6 241 흑구 2017.10.01
3761 [가사] Mr.Shadow - Fuck What You Bealive In 1 1 115 흑구 2017.10.01
3760 [인증/후기] 이센스 에넥도트 투어 막콘 마지막 멘트 타이핑. 22 21 4575 gomak 2017.10.01
3759 [인증/후기] 에넥도트 투어 최종 셋 리스트 3 4 915 gomak 2017.10.01
3758 [인증/후기] 에넥도트 서울콘 상세 후기! (업데이트) 42 21 3604 JLEE 2017.09.30
3757 [가사] Loyle Carner - Ain't Nothing Changed 1 1 142 title: 2Pac - All Eyez on MeKortrane 2017.09.30
3756 [가사] Big Boi - Follow Us (Ft. Vonnegutt) 1 105 title: [일반] 별 (2)302경비연대 2017.09.29
3755 [가사] Big Boi - Feel Me (Intro) 1 2 102 title: [일반] 별 (2)302경비연대 2017.09.29
3754 [인증/후기] 4달간 모은 앨범들과 첫 싸인반 4 3 622 eunfluenza 2017.09.28
3753 [리뷰] Blood Orange - Freetown Sound를 듣고 4 6 543 TomBoy 2017.09.26
3752 [시리즈] 하고팠던 말의 변주곡(시간적 의미가 깊지 않은 시간 속에서.) 3 5 455 title: 2Pac - Me Against the WorldMigh-D-98brucedemon 2017.09.26
3751 [인증/후기] 차붐 SOUR 공연 후기 7 1 1120 바나나1리터 2017.09.26
3750 [시리즈] 하고팠던 말의 변주곡(9월 4주차.(연휴 전전야) 5 7 271 title: 2Pac - Me Against the WorldMigh-D-98brucedemon 2017.09.25
3749 [리뷰] [조금 늦은] 비와이 앨범 개인적 감상평 7 20 3158 tc 2017.09.24
3748 [패션] 슈프림 바시티쟈켓과 플레이보이 모음 그외 20 3 1363 title: [이벤트] The Game (WC Month)onyx 2017.09.23
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 151 Next ›
/ 151

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5